アプリをダウンロードする
educalingo
стройно

"стройно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРОЙНОの発音

[stroyno]


ロシア語でСТРОЙНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстройноの定義

BUILDING副詞は細身です。


СТРОЙНОと韻を踏むロシア語の単語

бесперебойно · беспокойно · благопристойно · достойно · запойно · застойно · знойно · неблагопристойно · недостойно · непокойно · непристойно · неспокойно · нестройно · покойно · послойно · предостойно · преспокойно · пристойно · разбойно · спокойно

СТРОЙНОのように始まるロシア語の単語

строительный · строительство · строить · строиться · строй · стройбат · стройбатовский · стройка · стройматериалы · стройненький · стройность · стройный · стройотряд · стройотрядовец · строка · строки · строкоотливной · стронуть · стронуться · стронциевый

СТРОЙНОのように終わるロシア語の単語

безаварийно · безыдейно · бескрайно · благоговейно · буйно · галантерейно · елейно · затейно · идейно · келейно · комедийно · линейно · незатейно · необычайно · пародийно · первостатейно · посемейно · постатейно · прямолинейно · убойно

ロシア語の同義語辞典にあるстройноの類義語と反意語

同義語

«стройно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРОЙНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стройноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстройноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«стройно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

优雅
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

graciosamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

gracefully
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इनायत से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

برشاقة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

стройно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

graciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

gracieusement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anmutig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

優雅に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

우아하게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

anggun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

duyên dáng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மனதார
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

incelikle
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

grazia
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wdzięcznie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

струнко
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χαριτωμένα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

grasieus
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

graciöst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grasiøst
5百万人のスピーカー

стройноの使用傾向

傾向

用語«СТРОЙНО»の使用傾向

стройноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«стройно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、стройноに関するニュースでの使用例

例え

«СТРОЙНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстройноの使いかたを見つけましょう。стройноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Страница 187
6. Наказ 1654 г. Корабли нагружая разными товары, в Новую Гишпа- нию и в Мексиканское государство отпускают урядно и стройно. Козм., 377. 1670 г. II Аккуратно, тщательно. Кирпич и из- висть прибрат(ь) и покрыт(ь) строино, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008
2
Русская историческая библиотека - Страница 293
И какъ къ вамъ ся наша грамота придетъ, и вамъ бы въ монастырѣ пречистые Богородицы, въ соборной каменной церквѣ убрать образы и всякую утварь стройно и чинно, со всякимъ усердіемъ, чтобъ было дивно и стройно; а за ...
Архимадрит Леонид, 2013
3
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 251
И какъ къ вамъ ся наша грамота придетъ, и вамъ бы въ монастырѣ пречистые Богородицы, въ соборной каменной церквѣ убрать образы и всякую утварь стройно и чинно, со всякимъ усердіемъ, чтобъ было дивно и стройно; а за ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
4
Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции
Однако в первом безумие становится поэтическим творчеством, поэтому: «...в размеры стройные стекались / Мои послушные слова»; во втором оно остается безумием — отсюда «в чаду / Нестройных, чудных грез*2. Рассказ о ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1999
5
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 426
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 426
1. Нареч, к стройный в 1 знач. (1). Он был среднего роста, сложен удивительно стройно, прекрасен собою, важен 3М 314.31. 2. Нареч. к строй н ы й во 2 знач. (4). Легкий, одинокий минарет свидетельствует о бытии исчезнувшего ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
7
Марий мутер - Том 8 - Страница 331
Но в стихотворении не хватает стройности слов и мыслей. 5. перен. чистота; нравственная безупречность. Йбратымашын чаткалыкше чистота любви. □ Кеч-могай айдемынат чаткалыкше, уш-акылже изи конвер- тыште пеш ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
8
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1057
110.100 СТРОЙНО 1 1 В их стройно зыблемом стро'ю МВ.вст.71 СТРОЙНОЙ 3 3 Ногою стройной опир'аясь КП.1.237 О пристань набережной стр'ойной, Е3.5 В края своей ограды стр'ойной, МВ.1 .4 СТРОЙНОСТЬ 3 3 Ни блеск ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
9
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 173
Между прочимъ онъ пишетъ: „въ соборной каменной церкве убрать образы и всякую утварь стройно и чинно, со всякимъ усердіемъ, чтобъ было дивно и стройно... Всевъ церкви убрать изрядно и дивно, чтобъ къ царскому и ...
Н. Ф. Каптерев, 1909
10
Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год
Когда измушкѣта выстрeлилъ какъ его и опять стройно изготовили или угожe зарядити и изготовити. Когда ты пзмушкѣта выстрѣлилъ, н тебѣ надобe опятъ стройно пгораздо заряжаны изъготовити. А чтобы тебѣ то здѣлати, ...
И.Я. фон Вальхаузен, 2013

用語«СТРОЙНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстройноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Идеальный» вулкан
Одни считают, что оно произошло от слова «бессмертие», другие – «несравненный», а есть даже такая версия: «гора, стоящая стройно, как рисовый ... «Портал Naked Science, 10月 15»
2
О том, как миссионерская сила в немощи совершается
... особенно ценят умение логически рассуждать и стройно излагать учение). Также Николай просил, чтобы в место его служения прислали священника ... «Православие.Ru, 10月 15»
3
Две картины. Константин Кеворкян
Восхищалась ли она в свое время стройно марширующими колоннами штурмовиков? Или наоборот, эта простая труженица (взгляните на её руки) ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
«Амурская осень»-2015: Точка роста
Даже удивительно, насколько стройно выглядит дуэт русского и китайского кино о Великой войне и как глубоко проникает идеология в ткань ... «Кино-Театр.ру, 9月 15»
5
Как стройно вы себя ведете
Международный коллектив врачей назвал самые «толстые» и «стройные» нации Европы. Среди исследуемых учеными народов немцы и славяне не ... «Экспресс К, 9月 15»
6
Британка с тяжелейшим псориазом сняла откровенные селфи
По ее словам, она решила наконец-то показать сове стройно тело, несмотря на пятна, чтобы показать другим людям с тем же заболеванием, что ... «Телеканал РЕН ТВ, 8月 15»
7
Ролик с исполнением «Смуглянки» в торговом центре собрал …
С каждой следующей строчкой «Смуглянку» очень стройно подхватывают все новые голоса. И вот уже оказывается, что поют не меньше двух десятков ... «Ридус, 5月 15»
8
Большой Московский цирк устроил мастер-класс для журналистов
Шарики, кольца и кегли летали над ареной сначала красиво и стройно. Лучший результат Рудольфа Левицкого - 11 колец одновременно. «Телеканал Культура, 4月 15»
9
Тайната на Кейт Хъдсън за стегнато и стройно тяло
Повечето жени имат мобилен телефон, дъвки и стари касови бележки в дамската си чанта, но не и актрисата Кейт Хъдсън, пише „Дейли мейл“. «България Сега, 4月 15»
10
В Краснодаре прошли «Екатеринодарские музыкальные вечера»
Что касается симфонии Брамса, она была, на мой вкус, исполнена очень стройно, очень красиво, очень благородно, и здесь отменный вкус Владимира ... «Кубань 24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Стройно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/stroyno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA