アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graciosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGRACIOSAMENTEの発音

gra · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRACIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«graciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgraciosamenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に優雅に最初に定義されているのは、恵みのあるものです。 豪語のもう一つの意味は、報酬や報酬がないことです。 優雅にもそれは恵みまたは慈悲によってもあります。 La primera definición de graciosamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con gracia. Otro significado de graciosamente en el diccionario es sin premio ni recompensa alguna. Graciosamente es también por gracia o merced.

スペイン語辞典で«graciosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRACIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GRACIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

gracejada
gracejar
gracejo
gracia
graciable
graciada
graciadiosense
graciadioseño
graciado
graciana
graciano
grácil
gracilidad
graciola
graciosa
graciosidad
gracioso
grada
gradación
gradada

GRACIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるgraciosamenteの類義語と反意語

同義語

«graciosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRACIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graciosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgraciosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«graciosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和蔼地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

graciosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

graciously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनय से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بسماحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любезно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

graciosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুগ্রহপূর্বক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gracieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gnädig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

優雅に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우아하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

graciously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருணையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माझे कल्याण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nezaketle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

graziosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miłościwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nådigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nådigst
5百万人のスピーカー

graciosamenteの使用傾向

傾向

用語«GRACIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«graciosamente»の使用頻度を示しています。
graciosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graciosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRACIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graciosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graciosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、graciosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«GRACIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgraciosamenteの使いかたを見つけましょう。graciosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fe triunfante, o, carta a la junta llamada el Gran ...
rael ; id y predicad diciendo que se acercó el reino de los cielos; sanad enfermos , resucitad muertos, limpiad leprosos , lanzad demonios de los poseídos; graciosamente recibisteis estos dones, dadlos graciosamente sin tomar premio ni ...
Juan Joseph Heydeck, 1815
2
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
¡Quántas cosas te dió para tu sustento , quántas para tu enseñanza , quántas para tu consuelo ; quántas también ya desde ahora para castigarte y corregirte , y quántas para tu deíeyte! Graciosamente hizo estos beneficios, y dos veces ...
Bernardo (Santo), 1791
3
Historia del Antiguo y Nuevo Testamento y de los judios, 3: ...
Enseñad tambien graciosamente ; pero recibid* el alimento de aquellos á quienes prediqueis j porque el obrero es digno de su recompensa. y. ...... 1 '.; 'No lleveis armas, ni provisiones, ni. vestidos para mudaros en el viage. Contentaos con ...
Augustin Calmet, 1789
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
GRACIOSAMENTE, sin coste,de valde, V. Graciosamente , de un modo gracioso , afable. Fr.G/vt- cieusemcnt. Lat. Venújlè , cómitèr.h. Graùosamente. Graciosamente , V. Donosamente. GRACIOSIDáD , hermofura , V. GRAciosmáD , chiste, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
En los hombros trahia un arco , y en un taheli el carcax de las flechas, para defensa de los leones , que desde el Carmelo y Libano venian en seguimiento de los ganados. Graciosamente la miraba el pastor, y ella no le corespondia con  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
6
Historia del antiguo y nuevo testamento y de los judios
Vosotros habeis recibido graciosamente el don de curar la enfermedades, dad graciosamente la salud á los enfermos. Enseñad tambien graciosamente , pero recibid el alimento de aquellos á quienes prediqueis ; porque el obrero es digno  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1806
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Lepidus , facetus. gracios , de comedia. Gracioso. M i mus. gracios, gratuit. Gracioso. Gratuitus. GRACIOSAMENTE adv. m. ab gracia. Graciosamente. Lepidé , festivé. graciosament. adv. m. graHuitament. Graciosamente , gratamente. Gratis.
Joaquin Esteve, 1803
8
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Cosa hecha. Facesso, is, ere, oessi, vel cessivi, ces- sum, vel cessitum. Hacer, ir á hacer, executar; irse, apartarse; molestar, enfadar, disgustar. Facete,. adv,. Urbana. ,. graciosamente. F acetia, a. f..... ? Donayres "de pala- Facetiae,arum.f.
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario historico abreviado: que contiene la historia de ...
... heroicas accio-< nes , fe cuenta , que ofreciéndole un Noble deNor- mandia unas tierras por baxo precio para dote de una hija , el Cardenal le. dio. graciosamente. la. can-<. tidad , de que necefsi taba. AMBOISE ( Francifca de) • ib ipj AM ...
Jean Baptiste Ladvocat, 1753
10
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
13 Pero concedámosle graciosamente al Vindicador, que el Eclesiástico recomienda la Medicina , no solo como util , mas tambien como cierta. Réstale al Vindicador probar , que la Medicina celebrada en aquel capítulo es la misma que ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777

用語«GRACIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraciosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El inesperado anuncio de Marley
Las redes sociales revolucionaron cuando fue Noe quien le confesó que soñó con que se casaba con Marley a lo que él respondió graciosamente: "Que más ... «Uno Santa Fe, 8月 16»
2
El Gobierno denunciará a Gustavo Cordera
"Esto no puede quedar graciosamente así, alguien no puede declarar en contra de lo que dicen las leyes como un evento que se produce un día y ya está", ... «Los Andes, 8月 16»
3
¡Pinto se cayó graciosamente por celebrar un gol! (Video)
El DT del conjunto catracho disfrutó los tres goles al máximo, pero en el 3-1 su eufórica celebración lo hizo tropezar y caer graciosamente ante la mirada del ... «La Tribuna.hn, 8月 16»
4
Avergonzados hasta el límite constitucional
De lo que se deduce que tampoco el Rey ha leído el artículo 99, ni él ni eso que tan graciosamente se llama el entorno. Poniéndome, claro, en la mejor de las ... «El Mundo, 7月 16»
5
Conoce a Golden Nugget, el perrito que se está robando el show en ...
"Así me tratan", dice simpático el actor, quejándose graciosamente ante la cámara. "Nugget es la estrella del cast, es literalmente nuestra mascota", explica ... «People en Español, 7月 16»
6
“Su majestad aceptó graciosamente” la dimisión de Cameron
(Londres, Reino Unido. EFE).- David Cameron dejó de ser hoy el primer ministro británico al presentar formalmente su dimisión ante la reina Isabel II, que ... «Sumarium, 7月 16»
7
The Big Bang Theory: Kaley Cuoco se disculpa
Es más, graciosamente imaginan que su pareja es Howard (aunque no podemos dejar pasar la anécdota de que, ya que ambos a veces parecen tener el tipo ... «OKDIARIO, 7月 16»
8
Esta empresa entrena águilas… para cazar drones
Batiendo sus alas contra la brisa, el águila se mueve graciosamente por el cielo nublado, luego baja en picada, con las garras extendidas sobre su presa. «El Financiero, 6月 16»
9
La FDJ lleva un comienzo de Giro repleto de polémicas
En esa línea se expresó Marc Madiot, mánager de la FDJ: “Arnaud entregó graciosamente todos sus datos. Y subrayo graciosamente, porque no existía la ... «AS, 5月 16»
10
En video: 10 famosos que imitan graciosamente a sus colegas
(Caracas, 06 de mayo- Noticias24).- Hollywood es el lugar al que muchos actores quieren llegar, y cuando ya están adentro llevan su relación actoral al tope de ... «Noticias24, 5月 16»

GRACIOSAMENTEの画像

graciosamente

参照
« EDUCALINGO. Graciosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/graciosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z