アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"супружество"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСУПРУЖЕСТВОの発音

супружество  [supruzhestvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСУПРУЖЕСТВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«супружество»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

結婚組合

Брачный союз

結婚、または結婚、結婚 - 規制社会と、結婚適齢期の人と人と家族の絆の関連する国家機関に記録されているほとんどの州、子供のカップルの存在下で、お互いに関連して彼らの権利と義務の発生、などで、 - そして子供たちに。 伝統的に、結婚は男と女の間にあります。 いくつかの州では、男性と複数の女性の間で結婚が結ばれることがあり、女性と複数の男性の間で結婚することはあまりありません。 いくつかの国では、結婚は同じ性別の2人の間にある場合もあります。 Брак, или бра́чный сою́з, супру́жество — регулируемая обществом и, в большинстве государств, регистрируемая в соответствующих государственных органах семейная связь между людьми, достигшими брачного возраста, порождающая их права и обязанности по отношению друг к другу, а также, при наличии у пары детей, — и к детям. Традиционно брак заключается между одним мужчиной и одной женщиной. В некоторых государствах брак может быть заключён между мужчиной и несколькими женщинами, реже между женщиной и несколькими мужчинами. В некоторых странах браки могут заключаться и между двумя лицами одного пола.

ロシア語辞典でのсупружествоの定義

MATERNITY、-a、cf. 結婚、結婚。 幸せな結婚|| 形容詞 СУПРУЖЕСТВО, -а, ср. Брак, брачная жизнь. Счастливое супружество || прилагательное супружеский
ロシア語辞典で«супружество»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СУПРУЖЕСТВОと韻を踏むロシア語の単語


СУПРУЖЕСТВОのように始まるロシア語の単語

суппортный
супрематизм
супрематист
супрематистский
супрефект
супротив
супротивиться
супротивник
супротивница
супротивничать
супротивность
супротивный
супруг
супруга
супруги
супружеский
супружник
супружница
супряга
супрядки

СУПРУЖЕСТВОのように終わるロシア語の単語

ветошничество
вещество
взяточничество
владычество
всемогущество
всепрощенчество
второгодничество
выдвиженчество
высочество
городничество
двурушничество
девичество
делячество
добровольчество
дружество
дурачество
духоборчество
дьячество
единоверчество
еретичество

ロシア語の同義語辞典にあるсупружествоの類義語と反意語

同義語

«супружество»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СУПРУЖЕСТВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語супружествоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсупружествоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«супружество»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

婚姻
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

matrimonio
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

matrimony
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

زواج
280百万人のスピーカー

ロシア語

супружество
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

matrimônio
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mariage
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

perkahwinan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ehestand
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

結婚生活
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Matrimony
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருமணத்தின்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विवाह
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

evlilik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

matrimonio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

подружжя
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

matrimony
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap
5百万人のスピーカー

супружествоの使用傾向

傾向

用語«СУПРУЖЕСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«супружество»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、супружествоに関するニュースでの使用例

例え

«СУПРУЖЕСТВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсупружествоの使いかたを見つけましょう。супружествоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Супружество как точная наука
О.Генри. Супружество как точная наука О. Генри Перевод с английского К.Чуковского. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. О.Генри СУПРУЖЕСТВО КАК ТОЧНАЯ НАУКА.
О.Генри, 2015
2
Супружество и интимная жизнь мусульман. Готовимся к свадьбе
Предназначена книга для исламских верующих и для тех, кто интересуется социальными и гуманистическими аспектами исламской ...
И. О. Абдуллаев, 2011
3
Философский словарь
Супружество. (Сouple). Союз двух людей, которые любят друг друга или живут вместе (одно не исключает другого), т.е. чаще всего делят между собой кров, постель, близость, радости и огорчения, заботы и надежды, одним ...
Андре Конт-Спонвиль, 2015
4
Супружество и интимная жизнь мусульман. Жизнь в браке
Издание содержит: Счастливый брак - это реально!; Как супруги должны относиться друг к другу; Чего супруги ждут друг от друга; Оргазм ...
И. О. Абдуллаев, 2011
5
Супружество и интимная жизнь мусульман. Что необходимо ...
Данная книга является справочником по вопросам интимной жизни мусульман. Половое влечение является важной частью семейной жизни, ...
И. О. Абдуллаев, 2011
6
О тайне супружества - Страница 18
М. Горчаков. Что все сіе прeдавъ благоразсмотрѣнію вашего святѣйшества, архипастырской въ наставленіе и успокоеніе совѣсти моей прм здѣшныхъ людскихъ вышенамѣненныхъ претикаціяхъ резолюціи всенижайше прошу.
М. Горчаков, 1880
7
Словарь синонимов русского языка - Страница 68
БРАК — СУПРУЖЕСТВО — БРАЧНЫЕ УЗЫ — УЗЫ БРАКА. Семейный союз мужчины и женщины; семейная жизнь. — БРАК. Счастливый, удачный брак. Гражданский, законный брак. Фиктивный брак. Вступить в брак. Сочетаться ...
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Классные часы 11 класс: 11-й класс
Супружество без брака. Как можно понимать это словосочетание? (Супружество без изъянов, без ошибок и супружество без обязательств.) В каком смысле это словосочетание применимо к понятию «гражданский брак»?
А.В. Давыдова., 2011
9
О Небесах, о мире духов и об аде
первом взгляде они любят друг другаот самойглубины души (intime),видят в себесупругов и вступают в супружество; поэтому всесупружества нанебесах исходятот одного Господа. При этом совершается праздник, который ...
Эммануил Сведенборг, 2015
10
Цивилизация и дикие племена - Страница 49
„Хотя супружество животныхъ большею частью происходить на основанш свободная выбора, подтверждающаяся и другими выраженіями чувства животная, тѣмъ не менѣе впродолжезіе супружества замѣчаютея и явленія, ...
Арнольди С. С., 2014

用語«СУПРУЖЕСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсупружествоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Новицкий: сексуально неудовлетворенные люди болеют и хуже …
"Жизнь человека включает в себя четыре сферы: работу, отдых, супружество и семью, а также интимную жизнь. Человек, у которого не устроены три ... «РИА Томск, 5月 15»
2
В Казахстане не планируется юридически приравнивать …
«Согласно пункту 3 статьи 2 Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье», браком (супружеством) не признается фактическое сожительство как ... «365info.kz, 5月 15»
3
Матвиенко раскритиковала идею приравнять гражданский брак к …
... идею приравнять гражданский брак к законному супружеству ... я считаю, неправильно приравнивать законное супружество к гражданскому браку, ... «Телеканал Совета Федерации "ВМЕСТЕ-РФ", 4月 15»
4
«Я бы назвала такой подход чересчур волюнтаристским»
... инициировавших сбор подписей за внесение поправок в Семейный кодекс, которые бы уравняли в правах гражданский брак и супружество. «Газета.Ru, 4月 15»
5
Семья — лечебница страстей
Совместная жизнь, совместное проживание, супружество и общение внутри домашней Церкви обтачивают шероховатости характера, расширяют ... «Православие.Ru, 10月 14»
6
Аятолла в роли секс-инструкторов
Одним из самых спорных экспериментов в Иране было временное супружество. Временные бракосочетания заключались на определенный период, ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 10月 14»
7
Добрачный секс обрекает брак на распад
Это означает, что наши прошлые переживания, особенно когда речь идет о любви, влияют на наше будущее супружество. По мнению ученых, те, кто ... «DELFI.lv, 8月 14»
8
Из СНГ с любовью. Супружество - самый быстрый путь к …
Иностранцев, приехавших в Россию из стран СНГ, сегодня можно назвать самыми яростными поклонниками официального брака. Конечно, если у ... «Аргументы и факты, 5月 14»
9
Супружество положительно влияет на состояние костей у …
Москва, 28 января – АиФ-Москва. Ученые из США установили, что мужчины, которые вступили в брак после 25 лет, обладают более крепкими костями, ... «Аргументы и факты, 1月 14»
10
раздельные спальни не всегда спасают от развода
Но это действительно чаще всего не означает неминуемого развода, продолжает сексолог Айриянц. Супружество как таковое и интимная его ... «Вести.Ru, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Супружество [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/supruzhestvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう