アプリをダウンロードする
educalingo
свинячить

"свинячить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСВИНЯЧИТЬの発音

[svinyachitʹ]


ロシア語でСВИНЯЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсвинячитьの定義

PIG、-chu、-all; 不完全な外観。 豚のように振舞う。 || フクロウ。 nasvinyachit、-chu、-chish。


СВИНЯЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語

батрачить · взгорячить · горячить · дьячить · загорячить · замаячить · корячить · маячить · морячить · насвинячить · ополячить · осереднячить · отмаячить · перекорячить · подгорячить · помаячить · промаячить · разгорячить · раскорячить · скорнячить

СВИНЯЧИТЬのように始まるロシア語の単語

свинуха · свинушка · свинушник · свинцевание · свинцевать · свинцеваться · свинцовистый · свинцово · свинцовость · свинцовый · свинчак · свинчатка · свинчивание · свинчивать · свинчиваться · свиньей · свинья · свинюшник · свинячий · свирелка

СВИНЯЧИТЬのように終わるロシア語の単語

бочить · булгачить · бурлачить · бучить · взбучить · вздрючить · включить · влачить · возвеличить · волочить · вручить · всклокочить · всклочить · вскочить · вспучить · всучить · второчить · выбучить · выканючить · выключить

ロシア語の同義語辞典にあるсвинячитьの類義語と反意語

同義語

«свинячить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВИНЯЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語свинячитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсвинячитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«свинячить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

el cerdo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

the pig
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الخنزير
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

свинячить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

o porco
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

le cochon
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

das Schwein
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

il maiale
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

свинячити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

το γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

die vark
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

grisen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grisen
5百万人のスピーカー

свинячитьの使用傾向

傾向

用語«СВИНЯЧИТЬ»の使用傾向

свинячитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«свинячить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、свинячитьに関するニュースでの使用例

例え

«СВИНЯЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсвинячитьの使いかたを見つけましょう。свинячитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Молодая филология: - Страница 136
Лекса свинячить антонимична лек- се убирать и в толковых словарях описывается через производящее слово (свинячить — " вести себя по-свински"). Обнаружено, что толкование производных глаголов через имена часто ...
В. И. Тюпа, ‎Новосибирский государственный педагогический университет, 1996
2
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
Схема 6 РУС свинья - -хрюкает человек - . сорит, как свинья хрюкает свинячит укр. с виня - хрюкае . людина - . Смх тить , як свиня хрюка € свинячить Следовательно, ЗМГ связывает простые и сложные номемы (деривационный ...
Леонтий Миронюк, 1994
3
Аленка-партизанка : роман - Страница 271
Генерал отворачивается, пораженный женской проницательностью. — Ну, ну? Чего? Объяснить ей. Поймет? — Вижу, кругом свинство, ну... — Сам не свинячь. Женский аргумент! «Если все не будут свинячить, будет все хорошо».
Ксения Букша, 2002
4
Итальянский в шутках и анекдотах - Страница 213
Чем занимаются две свиньи на парковке? — Свинячат! Примечание: На этот раз игра слов возможна и в переводе! В оригинале используется созвучие слова parcheggio m (парковка ж) и придуманного «неологизма» porcheggio m.
Людмила Кучера-Бози, 2014
5
След грифона
Если он свинячил, извиняюсь за вольность изложения, дома, то он везде будет свинячить, а если нет, то и в гостях будет человеком. Немец же аккуратен дома из жестокой необходимости быть аккуратным. В Европе тесно, и, ...
Сергей Максимов, 2015
6
Мотивация в словообразовательной системе русского языка
... разговорность форманта/нейтральность мотивирующего, нейтральность форманта/разговорность мотивиру- 46 Просторечное свинячить, формально мотивированное прилагательным с суффиксом -ачий, также входит в этот ...
Игорь Степанович Улуханов, 2005
7
Ухожу в монастырь!
... не попадая с первого раза ложкой в рот. А еще — ронять пищу на скатерть, переворачивать чашку с кофе, лезть в розетку с джемом пальцами, а потом со смаком их облизывать. В общем, свинячить с максимальной отдачей.
Анна Ольховская, 2015
8
Бахрома жизни. Афоризмы, мысли, извлечения для раздумий и ...
... как большинство русских писателей. Это, знаете, вообще у нас не считается... «Гипсовый трубач» * * * Гении обязаны хулиганить, пакостить, свинячить и непременно злить власть. Непременно! Иначе никто не догадается, что ...
Юрий Поляков, 2014
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 122
(ipf насверливать) чтб-н. od. чегб—н. etw. in Mengen bohren/durchbohren/anbohren; Haсверлить отверстий е1пе Menge Löcher bohren. HacBanîanB <-чу, -чишь, pf> (ipf свинячить) (salopp) Schmutz/Dreck machen. насвист <-[св 'ист], ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Дрессировщик русалок
Не надо было свинячить на пляже, господа. — Мам, что ты там все пишешь и пишешь, — сонно пробормотала Ника, закопошившись в кровати. — Спать давно пора, нам же рано вставать, не забыла? На рафтинг едем. — Сейчас ...
Анна Ольховская, 2015

用語«СВИНЯЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсвинячитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
• Солнечный Магадан
Надо чаще напоминать жителям сохранять человеческий облик и не свинячить: Солнечный Магадан. Феномен Магаданской области – огромные ... «Fresher, 10月 15»
2
900 тонн мусора собрали активисты во время акции "Сделаем!"
Всё-таки удивительные свиньи, умудряются свинячить даже в горах. Написал подозрительный Snaky • 26 сентября 2015 г. 22:07. makosh: 900 тонн ... «Фонтанка.Ру, 9月 15»
3
«Странные люди» навели порядок в сквере у Камня скорби (фото)
Люди, может хватит свинячить? Это ведь наш город! Хотите, чтобы вокруг стало чисто и красиво? Начните с себя. И детям с малолетства объсните, ... «vTomske.ru, 8月 15»
4
Страшная Волга и Красивая Меча
Добавляет свой штрих и манера наших соотечественников свинячить и в гостях, и дома: весной по реке плывут тысячи тонн полиэтилена и прочей ... «Молодой коммунар, 4月 15»
5
Женщины Донецка: Готовы на все за 45 секунд
Это не повод свинячить, конечно. Опять же очень важно ночью, проснувшись от "баха", спросить "Это входящие или исходящие?", услышать в ответ ... «Комсомольская Правда в Украине, 12月 14»
6
Река Незнайка
Объяснение этому факту нашлось сразу. На нескольких деревьях висели таблички с призывом от местных жителей не свинячить, так как именно они ... «Рыбак Рыбака, 4月 14»
7
"Убрано простыми людьми. Просьба больше не свинячить
Просьба больше не свинячить": севастопольцы за год убрали 119 свалок. За год из Севастополя вывезли 14 КАМАЗов мусора. Фото Романа Шморина. «В городе, 1月 14»
8
Проблемы во взаимоотношениях с мамой
У меня брата вот любят-каждый его бздёж выслушивают как нечто великое. Хотя он свинячить любитель, но ему ничего не говорят. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 12»
9
"Город-свалка, город-мечта" Севастополь: войны …
... как дома – дисциплинированные выбрасывают отходы в контейнеры, убирают за собой после пикников на пляжах и в горах, а привыкшие "свинячить" ... «В городе, 2月 12»
10
В Латвии человек-свинья учит всех чистоте
Но свою свинскую жизнь он положил как раз на то, чтобы отучить людей "свинячить"! - Меня превратили в свинью, и теперь, пока все не уберу, я не ... «Вести.Ru, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Свинячить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svinyachit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA