アプリをダウンロードする
educalingo
сжалиться

"сжалиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСЖАЛИТЬСЯの発音

[szhalitʹsya]


ロシア語でСЖАЛИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсжалитьсяの定義

申し訳ありませんが、私はあなたです。 大豆。 誰かの上に 哀れみを感じたり、哀れみを表明したり、許したり、助けたり、誰かに必要なことをしたりする。 運命はハッチなことに同情した。


СЖАЛИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

СЖАЛИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сжадничать · сжалобиться · сжамкать · сжарить · сжариться · сжатие · сжато · сжатость · сжатый · сжать · сжаться · сжевать · сжеваться · сжевывать · сжевываться · сжечь · сжечься · сживание · сживать · сживаться

СЖАЛИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるсжалитьсяの類義語と反意語

同義語

«сжалиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СЖАЛИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сжалитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсжалитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сжалиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ten piedad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

have pity
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दया करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أشفق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сжалиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tem piedade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিপাকে সাহায্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ayez pitié
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

sayang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Mitleid haben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

同情を持っています
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

연민 을 가지고
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk tega
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

có lòng thương xót
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பரிதாபம் எடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

करुणाकडे जा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

merhamet
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

abbi pietà
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zlituj
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зглянутися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

au milă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λυπήσου
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontferm
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förbarma
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ha medlidenhet
5百万人のスピーカー

сжалитьсяの使用傾向

傾向

用語«СЖАЛИТЬСЯ»の使用傾向

сжалитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сжалиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сжалитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СЖАЛИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсжалитьсяの使いかたを見つけましょう。сжалитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Тайна высокого дома
Вы, вы хотите сжалиться надо мной! — с горькой усмешкой начала она. — Да разве ваше сердце знает чувство жалости? И я разве просила вас о ней? Сжалиться надо мной! Да если бы вы и на самом деле вздумали надо мной ...
Николай Гейнце, 1898
2
Латинская грамматика: с примерами для чтения и словарем
Мiserabilis, е, жалкій. Мiseге, Ааг. жалкимъ образомъ. Мiseгeor, sertus sum, 2. сжалиться; аlicujus, надъ къмъ. Мiserescо, 5. сжалиться, принять участіе. Мiseret, Птрers. жаль; miseret mе tui, жаль мнѣ тебя, 149. Мiseria, ае, Г бѣдность, ...
Nikolaj Fedorovič Košanskij, 1844
3
Видение Уилльяма о Петре Пахаре - Страница 145
Если только Разум не сжалится Над ним, он будет оставаться в моих колодках И до тех пор, пока будет жить, если только Покорность не поручится за него“. 110 некоторые ЛЮДИ заветовалн раЗУму сжалиться над этим ...
У. Ленгленд, 2013
4
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 1098
зтЛоуай зе) 81сЬ егЪагтеп, сжалиться, умилосердиться. 21Ш1аг, га, т. (аЪ$. V. гтдНй ве) с1ег Ег Ьаг тег, милователь. фгтНсуб (-ут- -У8: V0- Рег*- <*ак) 1) 1г. 8*111 тасЪеп, утишить; 2) гп1г. з НИ \гегс1еп, эсЪ\ре1- &еп, утишиться, ...
Arnošt Muka, 1928
5
Собрание сочинений: - Страница 563
Вы, вы хотите сжалиться надо мной! — с горькой усмешкой начала она. — Да разве ваше сердце знает чувство жалости? И я разве просила вас о ней? Сжалиться надо мной! Да если бы вы и на самом деле вздумали надо мной ...
Николай Гейнце, 1994
6
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 121
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 121
СЖАЛИТЬСЯ (15). Алина! сжальтесь надо мною. Не смею требовать любви. Быть может, за грехи мои. Мой ангел, я любви не стою! Но притворитесь! С 11.34 11( с л кало в - - - Мы все пойдем молить царицу вновь. Да сжалится ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
S-Y - Страница 142
Кровь, иной сечотся. [Сешъ-годъ см. сесь]. сеѣ и сей поста. вм. себѣ и себя, сокращн. Сжагѣтъ кого, яск. ужалить, укусить (житонуть). Гада сжатала. Сжѣлитѣ кого, разжалобить, заставить кого-либо сжалиться, сжалобиться ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 142
Сжалилась мачеха надъ пасынкома: приказала вѣ заговѣнье всѣ ци прихлебать! Надъ человѣкомъ сжалюсь, а надъ зломъ его не сжалюсь. Сжалился волка надъ лименками, покинулъ кости да кожу. Сжалился конь надъ волкомъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Ак. н. 5милитися — опечалиться: — Оумильщю же ся Исааку (ххххvugéévrog, сomрuncto; въ др. сп. смили же ся Исаак8). Быт. ХХУТП, 38 по сп. ХГУ в. — умилосердиться, сжалиться: — О рабѣхъ своихъ оумилится (аrapauvaiseras).
Измаил Срезневский, 2013

用語«СЖАЛИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсжалитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему режиссер Серебренников не хочет «пачкаться» о …
Кроме того, режиссер лишил сжалиться и над экспертами премии, которые не могут смотреть его спектакли из-за ненависти к ним. «Им, нынешним ... «Город-812, 10月 15»
2
Селена Гомес разбила сердце Бруклину Бекхэму?
По словам источников, Бруклин сотни раз умолял Селену сжалиться над ним и дать ему шанс. Молодой человек считает, что певица обязана это ... «Woman.ru - интернет для женщин, 10月 15»
3
Суровая кара: коррумпированный офицер полиции пойдет в …
Я прошу вас сжалиться надо мной и моими детьми. Я глубоко раскаиваюсь в содеянном, если бы я мог, я повернул бы историю вспять". Стоит отметить ... «9 канал Израиль, 9月 15»
4
Учёные: начало работы в 9 утра – пытка для организма
Исследователи призывают работодателей сжалиться над своими подчинёнными и сдвинуть для них начало рабочего дня хотя бы на час вперёд, ... «ИА Амур.инфо, 9月 15»
5
"Иппосфера" встречает гостей!
Тогда покупайте билеты в Санкт-Петербург! Выставка обещает быть красочной, интересной и насыщенной, и даже погода обещает сжалиться над ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", 5月 15»
6
Побег из курятника: индюшку помиловали за попытку скрыться
Птица вспрыгивала на невысокое заграждение, однако ее всякий раз ловила сторожевая собака. В конце концов, пожилой фермер решил сжалиться ... «Вести.Ru, 12月 14»
7
Как прошел концерт Натальи Орейро в Москве
... чтобы побывать на ее шоу, Наталья Орейро решила в 2014 сжалиться над жителями нашей необъятной страны. Звезда приехала в Россию с турне. «Сайт журнала TOPBEAUTY, 12月 14»
8
Google Play Books для Android станет лучше отображать …
В последней версии Google Play Books компания Google решила сжалиться над пользователями и добавила несколько полезных функций. Во-первых ... «ITC.ua, 10月 14»
9
«Запертые в доме Севастьянова» или громкое дело гимназиста …
Юноша просил Предтеченского сжалиться над ним, изменить формулировку, представив дело так, как будто он бросил учиться по собственному ... «РИА «Новый Регион», 10月 14»
10
Один за всех: смотреть онлайн выпуск от 07.09.2014 (ВИДЕО)
В студию проекта Один за всех женщина пришла, чтобы попросить только об одном – сжалиться над сыном и смягчить ему меру наказания. «TV.UA, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сжалиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/szhalit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA