アプリをダウンロードする
educalingo
теплиться

"теплиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТЕПЛИТЬСЯの発音

[teplitʹsya]


ロシア語でТЕПЛИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのтеплитьсяの定義

〜する; 不完全な種類弱い炎で燃やし、少し光る。 キャンドルは燃えている。 希望は燃えている。 人生は少し暖かいです。


ТЕПЛИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ТЕПЛИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

тепленький · тепленько · теплеть · теплехонький · теплехонько · теплешенький · теплешенько · теплина · теплинка · теплить · теплица · тепличка · тепличник · тепличность · тепличный · тепло · тепловатый · тепловик · тепловоз · тепловозный

ТЕПЛИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるтеплитьсяの類義語と反意語

同義語

«теплиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТЕПЛИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語теплитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтеплитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«теплиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arder sin llama
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

smolder
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सुलगना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دخان كثيف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

теплиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estar latente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধূমায়িত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

couver
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

membara
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schwelen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

くすぶります
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

울적
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

smolder
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lửa riu riu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புகைந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धुमसणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

içten içe olmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

covare sotto la cenere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tlić się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

жевріти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mocni
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκαίω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

smeul
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pyra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ulme
5百万人のスピーカー

теплитьсяの使用傾向

傾向

用語«ТЕПЛИТЬСЯ»の使用傾向

теплитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«теплиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、теплитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ТЕПЛИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтеплитьсяの使いかたを見つけましょう。теплитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского литературного словоупотребления:
Р. Левин. ТЕПЛИТЬСЯ [не теплиться], теплюсь, теплишься; прош. теплился, теплилась, теплилось, теплились. И пусть ползет сырой туман, И ветер дует в щели, Я буду жить, ведь я так мал, Я теплюсь еле-еле. Л Твардовский.
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
2
Охотник
надежда продолжала теплиться в глубине души убитого страшным горем отца. ... Восточного Заполья. Наши бронеходы великолепно показали себяврайоне надежда продолжала теплиться в глубине души убитого страшным ...
Александр Сухов, 2015
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 852
Теплился пасмурный летний день. Текучие облака табунились на небе, застили солнце. Тих. Дон, 3, VII. - Ср.: ССРЛЯ. Теплиться. Перен. Проявляться слабо, в незначительной степени; существовать в скрытом виде. ТЕПЛУШКА ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 521
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 377
ТЕПЛИТЬСЯ, теплюсь, теплишься, несов. 1. Гореть, светиться легким пламенем. Перед кивотом... теплилась золотая лампада. Пушкин. Красными пятнышками теплились перед старинными образами восковые тонкие свечи.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
Sïldyti. теплиться, -ится eig. zybsénti, zybsóti, Svitëti, ru- sénti; теплится свеча zybso, zibsi zvâkè; теплится надежда -prk. rusëna viltis; жизнь едва теплится в нём prk. jamé vos rusëna gyvybé. теплйЦца, -ы siltnamis, oranzèrija; ~чный, -ая ...
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
7
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 500
Старик кряхтя на бок перевернулся И в простыню тепленько завернулся, Сомкнул глаза, заснул и стал храпеть. ♢ тепленько: С, 2, 32. ТЕПЛИТЬСЯ (4). Стоит богов домашних лик В кивоте небогатом, И бледный теплится ночник ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
8
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 367
8, 11, 25. См. Травою поросло. * 90. Теплиться (вноса.) О существоваш'и в поддержавши добрыдъ чувствъ (дамекъ ва оговь, который теплится въ лампад* вередъ ивовой). Ср. При всей суетности ея жизни и распущенности речей, ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
9
Женская логика - Страница 115
Вы огорчены, что она еще теплится в моем теле? — Не знаю, что у вас там теплится, а что уже перестало! — Ничего в моем теле теплиться не перестало! — отчеканила Касатонова, уловив в словах следователя намек на что- то ...
Виктор Пронин, 2005
10
Polnoe sobranie istoricheskikh romanov - Книги 3 - Страница 254
ГЛАВА V. Опять идетъ служба въ Архангельскомъ соборѣ въ Москвѣ Восковыя свѣчи, и толстыя, купеческія, какъ купеческіе карманы, и тоненькія, словно одни фитильки, мужицкія свѣчечки, тысячами огней теплятся и оплываютъ, ...
Daniil Lukich Mordovt͡sev, 1914

用語«ТЕПЛИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтеплитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как не сделать из Донбасса Палестину
... в радикальном "разводе" с депортацией любых анклавов и высокой стеной с пулеметами, может теплиться – а порой и вспыхивать – еще десятки лет. «Depo.ua, 10月 15»
2
Столичную галерею попросили вести себя потише
Жители не любят, когда по вечерам к дому страшно подойти, поскольку вокруг тихо и пустынно, но едва начинает рядом теплиться какая-то приличная и ... «Official web-site of radio Vesti FM, 10月 15»
3
Презентация книги Святейшего Патриарха Кирилла «Святой …
... когда нашему народу насильственно прививали атеизм, огонь веры Христовой продолжал теплиться в сердцах исповедников, а культура в известной ... «Официальный портал Московской Патриархии, 9月 15»
4
Загадочные туннели под Ливерпулем
"Что-то в моей душе позволяет теплиться этой надежде", - говорит он. Однако Бридсон признает, что такая находка вряд ли когда-нибудь произойдет. «BBC Russian, 9月 15»
5
Несвобода плодотворнее, чем свобода?
Надежда продолжает теплиться и в «Такси» - картине ничуть не менее нарциссической, но куда более простецкой и милой. Что делать отверженному ... «Комсомольская правда, 9月 15»
6
«Астана» проиграла стартовый матч в групповом раунде Лиги …
Во втором тайме, когда уже у болельщиков начала теплиться надежда, что можно сыграть вничью либо даже выиграть «Бенфику», игроки ... «ИА "Репортер", 9月 15»
7
Новый фильм Бакура Бакурадзе: тяжелая поступь сербского …
Работа МТБЮ, продолжающаяся до сих пор, продвигается настолько медленно, что не всегда жизнь подследственных способна теплиться в их жилах ... «Российская Газета, 8月 15»
8
Двойники Земли и безжизненные камни
Кто держит свечку, какие смертники уходят без взрыва и на какой экзопланете может теплиться жизнь — «Газета.Ru» представляет обзор самых ... «Газета.Ru, 8月 15»
9
Кизингеры и Киссинджеры
... а отчасти и благодаря — Нюрнбергскому процессу и денацификации, нацизм продолжает жить. Не тлеть, не еле теплиться, а жить полной жизнью. «Интернет-журнал Рабкор.ру, 1月 15»
10
Трудности перевоза
Впрочем, надежда на лучший исход еще теплится. А между тем теплиться этой надежде осталось чуть меньше месяца. Причем за столь короткий срок ... «ИА Версия, Саратов, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Теплиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/teplit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA