アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"траурно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТРАУРНОの発音

траурно  [traurno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТРАУРНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«траурно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтраурноの定義

funereal副詞を見てください。 ТРАУРНО наречие см. траурный.

ロシア語辞典で«траурно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРАУРНОと韻を踏むロシア語の単語


ТРАУРНОのように始まるロシア語の単語

трассовый
трата
тратить
тратиться
тратта
траттория
траулер
траулерный
траур
траурница
траурность
траурный
трафарет
трафаретить
трафаретиться
трафаретка
трафаретно
трафаретность
трафаретный
трафареточный

ТРАУРНОのように終わるロシア語の単語

авантюрно
авторитарно
амбулаторно
априорно
безалаберно
бездарно
беззазорно
безмерно
безнадзорно
безударно
беспримерно
бесспорно
бисерно
благодарно
благотворно
верно
вздорно
всемерно
фигурно
шкурно

ロシア語の同義語辞典にあるтраурноの類義語と反意語

同義語

«траурно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРАУРНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語траурноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтраурноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«траурно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

luto
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

mourning
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الحداد
280百万人のスピーカー

ロシア語

траурно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

luto
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শোক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

deuil
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Trauer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mourning
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tang chế
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துக்கம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yas
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lutto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żałoba
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

траурно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

doliu
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πένθος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sorg
5百万人のスピーカー

траурноの使用傾向

傾向

用語«ТРАУРНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«траурно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、траурноに関するニュースでの使用例

例え

«ТРАУРНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтраурноの使いかたを見つけましょう。траурноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сто одиннадцатя 111 симфоний - Страница 184
Траурно-триумфальная. симфония,. ор. 15(1840) Состав оркестра: 4 флейты, 5 флейт-пикколо, 5 гобоев, 26 кларнетов, 5 кларнетов-пикколо, 2 бас-кларнета, 8 фаготов, контрафагот (необязательно), 12 валторн, 8 труб, 4 корнета ...
Л. В Михеева, ‎А. К Кенигсберг, 2000
2
Шостакович: жизнь и творчество - Том 2
В самом названии указал и жанр и характер музыки — траурный и триумфальный. В заголовок включил посвящение, и получилось редкое у Шостаковича, с его пристрастием к лаконизму, пространное наименование: Траурно- ...
Софья Михайловна Хентова, 1986
3
Симфонии Шостаковича - Страница 161
Трагедийное звучание начала репризы подчеркнуто введением нового, траурно-маршеобразного эпизода, который как бы расширяет, укрупняет драматическую коллизию, приковывая к ней внимание слушателя, потрясая ...
Генрих Александрович Орлов, 1961
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 239
Нарешт1 цей мотив переходить до баси?, а слгдом за ним а'являютъся смутн1 акорди траурного маршу ... Вир, 1964, 91); // Я КИЙ виражае скорботу, тугу. Траурне обличчя. ТРАУРНО. Приел, до траурний. Дыхнула смерть: привгт ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Отклики жизни А. Луначарскій - Страница 32
Какъ и Гамлетъ , Варвара Михайловна траурно величава и совершенно законно смотритъ на окружающихъ сверху внизъ ; какъ и Гамлетъ , она частенько разражается очень красивыми и прочувственными монологами , бичуетъ ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1906
6
Воинские ритуалы - Страница 201
Доступ военнослужащих и трудящихся для прощания организуется в траурно украшенном зале в часы, установленные комиссией по организации похорон. Оформление зала должно быть закончено за два часа до открытия ...
Владимир Дмитриевич Серых, 1986
7
Дмитрий Шостакович: жизнь и творчество - Страница 91
Форму финала можно определить как свободно трактованную трехчастность: Ьаг^о, заменяющее «недостающую» медленную часть цикла; пространное А11едго (оно имеет ряд внутренних делений); траурно-триумфальный ...
Лев Васильевич Данилевич, 1980
8
Удержать над обрывом Русь: - Страница 67
У места гибели семнадцатилетнего паренька Романа Веревкина пели революционные траурные песни. У креста в центре улицы сидели, поминали погибших по русскому обычаю. Переходили от одного к другому памятному ...
Г. Тыркалов, ‎Вадим Корнев, 1996
9
История русского искусства - Страница 183
Он вводил красочные интродукции занавесей, сияющих, холодно-светлых и траурно-печальных, предшествовавших картинам и игравших во время хода действия. Он резко переключал зрительные акценты, вводя в мажорную ...
Институт истории искусств (Москов, Руссия), ‎Игорь Эммануилович Грабарь, 1969
10
Годы без войны: роман - Том 3 - Страница 365
передававшейся толпе, будто все были причастны к этой работе, переносили из кузова машины, борта которой были раскрыты, на орудийный лафет. Траурная музыка военного оркестра поднималась над площадью, вбираемая ...
Анатолий Андреевич Ананьев, 1981

用語«ТРАУРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтраурноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дарина Хаевская: Это ей нужно кричать «Слава Героине!»
... старинке – газетами, собранными с консьержных столиков в подъезде. Траурно черно-белыми – от «Свободы», цветными – от «Руха за реформы». «Взгляд, 10月 15»
2
Во Владимире перезахоронили останки бойца Великой …
Во Владимире прошли траурно-мемориальные мероприятия, посвященные перезахоронению останков красноармейца Анатолия Спирина, ... «Старт33, 9月 15»
3
Выдающегося мастера Габиля Алиева проводили в последний путь
Гроб с телом покойного был установлен на постаменте в траурно убранном зале Азербайджанской государственной филармонии имени Муслима ... «АЗЕРТАДЖ Новости, 9月 15»
4
Невиждано траурно шествие в Петрич (СНИМКИ)
Невиждано шествие от автомобили изпрати до последния им дом двете момчета, загинали при катастрофа в района на Сондата край Петрич ... «Блиц, 9月 15»
5
10:06 Карская поисковая экспедиция нашла немецкую подводную …
В завершении экспедиции запланировано проведение траурно-торжественных мероприятий в точке гибели парохода «Александр Сибиряков» с ... «Телекомпания ТВ-21, 8月 15»
6
"Бессмертный полк" героев Самары пройдет маршем на Параде …
В эти дни будет выставлен караул, и весь день в светлое время суток будет звучать траурно-торжественная музыка. Непосредственно 9 мая будет ... «ГТРК Самара, 4月 15»
7
3 апреля - Страстная Пятница у западных славян и лютеран
В пятницу, 3 апреля, западные христиане и лютеране отмечают Страстную пятницу. Это самый траурно-торжественный день Страстной недели, когда ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 4月 15»
8
Хиляди руснаци се включват в траурно ществие в памет на …
Антикризисната акция "Пролет", която трябваше да проведе днес руската опозиция, бе преформатирана в траурно шествие в памет на убития в ... «Дневник, 2月 15»
9
Сергей Гогин: Единство абсурда
Те пятьдесят человек, что прошлись с георгиевскими знаменами (выглядевшими под ярким солнцем вполне траурно) и антизападными кричалками, ... «Новости Ульяновска, 11月 14»
10
Останки летчиков, погибших 69 лет назад, похоронили в Приморье
Останки летчиков, погибших 69 лет назад при выполнении боевого задания, похоронили в Приморье. Траурно-торжественная церемония со всеми ... «РИА PrimaMedia, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Траурно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/traurno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう