アプリをダウンロードする
educalingo
трепетный

"трепетный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТРЕПЕТНЫЙの発音

[trepetnyy]


ロシア語でТРЕПЕТНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのтрепетныйの定義

処理された、 - th、 - 目; -gen、-tna。 1.震える、躊躇する。 震える影。 2.興奮し、震えを表現する。 震える笑顔。 震えて待っている。 3.恐怖、震えに打ち勝つ。 || 名詞トレンディング、 - および。 。


ТРЕПЕТНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

авторитетный · анкетный · арбалетный · багетный · балетный · банкетный · безбилетный · бездетный · беззаветный · безответный · безотчетный · безрассветный · безрасчетный · беспредметный · бесприветный · беспросветный · бессметный · бессчетный · бессюжетный · бестрепетный

ТРЕПЕТНЫЙのように始まるロシア語の単語

трепачок · трепел · трепельный · трепет · трепетание · трепетать · трепетаться · трепетно · трепетнолистный · трепетность · трепещущий · трепка · трепло · трепня · трепотня · трепуша · трепушка · трепыхание · трепыхать · трепыхаться

ТРЕПЕТНЫЙのように終わるロシア語の単語

бесхребетный · бесцветный · билетный · боскетный · брикетный · букетный · буфетный · быстролетный · бюджетный · вертолетный · ветхозаветный · взлетный · видеокассетный · винегретный · внебюджетный · водометный · всепланетный · всесветный · газетный · галетный

ロシア語の同義語辞典にあるтрепетныйの類義語と反意語

同義語

«трепетный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТРЕПЕТНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трепетныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтрепетныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«трепетный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

发抖
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

trémulo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

tremulous
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مرتجف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

трепетный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভীরু
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tremblant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mudah tersinggung
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zittrig
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

震える
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

떨리는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tremulous
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

run
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நடுங்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थक्क करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tremante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

drżący
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

трепетний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tremurător
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρεμουλιαστός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trillend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tremulous
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tremulous
5百万人のスピーカー

трепетныйの使用傾向

傾向

用語«ТРЕПЕТНЫЙ»の使用傾向

трепетныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«трепетный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、трепетныйに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕПЕТНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтрепетныйの使いかたを見つけましょう。трепетныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Трепетный трепач
Две свекрови – бывшая и будущая. Одна любит Леру, а другая ее ненавидит. Этим двум женщинам суждено сыграть очень важную роль в ...
Екатерина Николаевна Вильмонт, 2012
2
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1127
„01.12 ТРЕПЕТНОЕ 1 1 И сердце трепетное в'ьпнул ................................................................................... „03.12.22 ТРЕПЕ'ТНОЙ 5 5 Осталася—н трепетной рук'ою . ... трепетный. 5. 5. И. трепетный, уже в последний р'аэ .
Дж. Томас Шоу, 2014
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 599
к трепетный в 3 знач. И, утренней луны бледней И трепетней гонимой лани, Она темнеющих очей Не подымает: ♢ трепетней: ЕО V 30.3. ТРЕПЕТНО (2). 1. Нареч. к трепетный в 1 знач.; нетвёрдо, неустойчиво (1).
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Упрямый классик. Собрание стихотворений(1889–1934)
Дмитрий Шестаков. 242. «Хорошо, покуда мгла...» Гаснет вечер трепетный и алый, Так безбрежно голубеет даль... Отчего ж душа твоя устала И в очах безмолвная печаль? Или всё, что бурей угрожало, Что в груди пришлося ...
Дмитрий Шестаков, 2015
5
Музыкальные ключи к русской поэзии: исследовательские ...
824 — 827 983 — 986 Браслеты — трепетный восторг — . Вы, сестры — (ты, Любовь — как роза, Бросают лепетные слезы; Ты, Вера, — трепетный восторг, Во взорах — горний Сведенборг; _/^ч Надежда — лепетные слезы, ...
Борис Кац, 1997
6
Жизнь поэта: в трех книгах - Страница 107
МЕТАМОРФОЗЫ — Нам яркий, горячий и трепетный голос нужен, нам щедрый н сильный, размашистый колос нужен. — Яркий, горячий и трепетный голос! — Не нужен. — Щедрый и сильный, размашистый колос! — Не нужен.
Виктор Урин, ‎Илья Ротов, 1979
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 579
трепетаться разг. см. трепетать 1. трепетно нареч. 1. тремтлйво; тремтя- че; тртотлйво; мерехтлйво; трепетно; 2. ббязко, боязно; трепетно. Ср. трепетный 1—2. трепетность Т. тремтлйв1сть, -вост1; тремтяч1'сть, -чост1; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
S-V - Страница 831
Трепетный, κι треплу относящийся. Юр, 1_ трения]. . 1. Трапы-ь |—яп| и. занял, :οικω ιφοιιιιιιαιωι порода; толчоньгй, "ο” на "πωπω "τι". ловъ, также на огранку стекла. 'Οι. трепетный, тртельиый, треяяояать]. 2. Τρόποι” “η "Μ, птица (Με ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
9
...И всяческая суета
... так и не взяли, объявили в розыск. У него еще кличка была «Трепетный Долдон»... — А! — оживился подполковник. — Доля Трепетный? Здоровый такой, мрачный лоб? Помню, да... И что он сейчас — в кооперативе вынырнул?
Владимир Михайлов, 2013
10
Апология чукчей. Мои книги, мои войны, мои женщины
Действие происходитво Вторую мировую войну. И жизнь показана глазами влюбленногов красавицу Малену мальчика-подростка по имени Ренато.Как влажный, трепетный цветок из оранжереи, ходитпо улицам сицилийского ...
Эдуард Лимонов, 2015

用語«ТРЕПЕТНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрепетныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Мария Аронова выстрелила в Михаила Полицеймако
Второй водевиль - «Предложение»: трепетный любовник и лирик помещик Ломов спешит объясниться в любви своей соседке по поместью - Чубуковой. «Экспресс газета, 10月 15»
2
Большой осенний концерт Дельфина состоится в клубе …
... свой самый экспериментальный и одновременно личный и трепетный альбом «Андрей», а также сборник стихов, которые стали настоящими хитами ... «Мой район, 9月 15»
3
Молодых чествовали по традициям предков
А потом наступил самый трепетный момент - благословление молодых. Жених и невеста, как бы связанные вместе длинным узорчатым полотенцем, ... «http://ksk66.ru/, 9月 15»
4
Обзор Buro 24/7: Rag & Bone, весна-лето 2016
Даже платье-комбинация, предмет одежды традиционно нежный и трепетный, у них стало частью агрессивного, очень боевитого образа, потому что ... «Бюро 24/7, 9月 15»
5
Трепетный ангел из бисера
Образы ангелочков во все времена покоряли своей нежностью и трогательностью. А сегодня их используют и как символический подарок, ... «РБК Украина, 9月 15»
6
Поэта не сломал недуг
В читальном зале городской библиотеки состоялась презентация уже шестого сборника поэта из Знаменки Геннадия Шеховцова «Трепетный родник». «Мичуринская правда, 9月 15»
7
Школа – это юности надежда
Трепетный, волнительный день для всех, кто учится и переступил порог школы в первый раз. Для педагогов, родителей, бабушек и дедушек учеников. «http://www.ku66.ru/news/rss, 9月 15»
8
Руководители Смидовичского района ЕАО поздравили земляков …
1 сентября – трепетный праздник детства и юности, встречи с друзьями, учителями, с новыми знаниями. Это дорогой и близкий каждому из нас ... «EAOmedia, 8月 15»
9
Вин Дизель впервые показал новорожденную младшую дочку
Вин Дизель — очень трепетный отец, он регулярно делится с подписчиками фотографиями малышки и подписывает их «Вся любовь…». Напомним, что ... «Cosmo.Ru, 8月 15»
10
«Пастух и пастушка» в Красноярском театре им. Пушкина
Молодой артист аккуратно и трогательно пестует в пространстве спектакля переменчивую юность со всеми её красками: то трепетный рыцарь у ног ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Трепетный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trepetnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA