アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zittrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZITTRIGの発音

zittrig  zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZITTRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZITTRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zittrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzittrigの定義

震えている例、周りの指、震えている古いマナを震える手。 zitternd Beispielezittrige Finger, Händeein zittriger Greiseine zittrige Schriftsich zittrig fühlen.

ドイツ語辞典で«zittrig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZITTRIGと韻を踏むドイツ語の単語


achtblättrig
ạchtblättrig
blättrig
blạ̈ttrig
dreiblättrig
dre̲i̲blättrig
einblättrig
e̲i̲nblättrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gewittrig
gewịttrig
herzblättrig
hẹrzblättrig
knittrig
knịttrig
lottrig
lọttrig
schlottrig
schlọttrig
schnattrig
schnạttrig
siebenblättrig
si̲e̲benblättrig
splittrig
splịttrig
stottrig
stọttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vierblättrig
vi̲e̲rblättrig
zweiblättrig
zwe̲i̲blättrig
zweikeimblättrig
zwe̲i̲keimblättrig
zwittrig
zwịttrig

ZITTRIGのように始まるドイツ語の単語

zitterig
Zitterlähmung
zittern
Zitterpappel
Zitterpartie
Zitterrochen
Zitterspiel
Zitwer
Zitz
Zitze
Ziu
Zivi
zivil

ZITTRIGのように終わるドイツ語の単語

breitschultrig
dreifenstrig
gestrig
gleichaltrig
hochaltrig
hochschultrig
klatrig
kleistrig
miesepetrig
mittelaltrig
neugierig
niedrig
poltrig
qualstrig
rothaarig
salpetrig
schwierig
traurig
vorgestrig
übrig

ドイツ語の同義語辞典にあるzittrigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZITTRIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zittrig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zittrigのドイツ語での同義語

«zittrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZITTRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zittrigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzittrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zittrig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摇摇欲坠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tambaleante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shaky
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متزعزع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непрочный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নড়বড়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chancelant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goyah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zittrig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぐらつきます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shaky
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lung lay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுமாற்றத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titrek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traballante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chwiejny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неміцний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tremurător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισφαλής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wankelrige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skakig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skjelven
5百万人のスピーカー

zittrigの使用傾向

傾向

用語«ZITTRIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«zittrig»の使用頻度を示しています。
zittrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zittrig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZITTRIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zittrig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zittrig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zittrigに関するニュースでの使用例

例え

«ZITTRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzittrigの使いかたを見つけましょう。zittrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die magische 11 der Homöopathie für Kinder
Gelsemium: wenn. zittrig. und. schlapp. Immer dann,wenn sichIhrKind schwach und zittrigfühlt undesvor Müdigkeit kaumdie Augen aufhalten kann, sollten Sie an die homöopathische Gabe von Wildem Jasmin (Gelsemium) denken.
Katrin Reichelt, Sven Sommer, 2013
2
Arzneimittel-Persönlichkeiten in Wort und Bild: Eine ...
... cycl., sang., kali-bi., stram. t Dysmenorrhöe • krampfhafte Schmerzen mit Betäubung des Kopfes, Kongestion, Röte des Gesichts, schläfrig, zittrig, Frost über den Rücken Geburtshilfe • bei Rigidität des Muttermundes mit Erwartungsspannung ...
Bruno Vonarburg, 2010
3
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Seine Stimme ist zittrig und er klingt total Seine Stimme ist zittrig und er klingt total Seine Stimme ist zittrig und er klingt total Seine Stimme ist zittrig und er klingt total aufgeregt und ängstlich. aufgeregt und ängstlich. aufgeregt und ängstlich.
Lisa Monardi, 2009
4
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
Drum ist mäi herz östät, confûs und zittrig, Im kopf dä bleibt-mor grâd nö sô fil witz : So lang i glicklichûwâr, dä wâr`s ganz andorst. Domingo dos Reis Quita. и“ l 29. Dä uf dor wîs wâr's, wo mäi Tirce sâng Und mior sich plägt do huot mit bunte ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1855
5
Rungholts Sünde: Historischer Kriminalroman
Zittrig wischte sich Winfried den Mund. »Ich glaube jedoch nicht, dass jemand deinen Mörder gesehen hat.« Die Tür zum Schreibsaal wurde geöffnet, und ein Mönch schaute herein. Er wirkte schüchtern. Ein Mann von rund dreißig Jahren mit ...
Derek Meister, 2010
6
Fado Alexandrino: Roman
Genossen (OlavosStimme zittrig,hohl, beinahe finster, die Gipsbüsten zittrig, hohl , beinahe finster, die Typen am Tisch zittrig, hohl, beinahe finster), imNamendes Sekretariats der politischen Kommissionwurdemir die Ehe zuteil,euchzu ...
António Lobo Antunes, 2013
7
Schräglagen und Wehklagen
Macht. Varadero. fahren. dumm,. zittrig. und. impotent? Vorab: Die pissgelbe Schwuchtel (tm) aka Varadero ist jetzt grad' zwei Wochen(enden) alt und hat 2100 km 'runter. Das ist, denk' ich, eine ganz gute Ausbeute für weekend warriors wie ...
Helmut Wicht, 2005
8
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Zunge: rot, trocken; Zungenbeweglichkeit eventuell eingeschränkt oder zittrig; Zungendeviation beim Herausstrecken; fehlender oder wechselnder Belag (auch weiß und schlüpfrig-klebrig). Puls: saitenförmig, dünn, schnell und kräftig.
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005
9
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Magnesium phosphoricum insbesonders bei neuralgischen, krampfartigen Schmerzen, blitzartig kommend und gehend, kolikartig, Zusammenkrümmen, Unrast, ängstlich, zittrig und gereizt. Tarantula Alles ist zuviel bei Menschen, die ...
Mathias Dorcsi, 1998
10
Mitteilungen aus den Grenzgebieten der Medizin und Chirurgie
28. Febr. Appetit wieder schlechter; 1350 g; etwas zittrig. Erhält wieder die Nährlösung per Sonde. Kalk nur noch 0,6 g. 1. März. Munter. — 2. März. Ca weggelassen. — 3. März. Etwsts zittrig; daher wieder Kalk. 4. März. 1430 g; ohne Ealk. — 5.
‎1920

用語«ZITTRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzittrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zittrig in die nächste Pleite
FSV Frankfurt Zittrig in die nächste Pleite. Von Manuel Schubert. Eine Nummer zu groß: Hyseni (Mitte) überspringt die Frankfurter Barry (links) und Stark. «Frankfurter Rundschau, 2月 17»
2
Biathlon-Wintermärchen Rekordfrau Dahlmeier führt Staffel zu Gold
„Es war echt nicht einfach, meine Beine waren ziemlich zittrig“, sagte Hammerschmidt. 6,0 Sekunden betrug die Lücke zwischen Italien und dem DSV-Team zur ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
3
Ski-WM in St. Moritz, Riesenslalom der Frauen: Szenen, Zitate, Fakten
Rebensburg stand im Zielraum und glich einem Häufchen Elend: Sie kämpfte gegen die Tränen, ihre Stimme war zittrig, ihre Lippen vibrierten bisweilen. «RAN, 2月 17»
4
Adler, Hund und Namaste: So läuft Inside Yoga
... stehend, das andere gerade nach hinten gestreckt mit dem Oberkörper nach vorne zu gehen: Da werden Knie und Beine selbst beim größten Athleten zittrig. «ISPO, 2月 17»
5
Kerber startet zittrig in die Mission Titelverteidigung
Angelique Kerber tut sich schwer in ihrem Erstrundenspiel, vergibt einen Matchball und siegt dann in drei Sätzen. Julia Görges gewinnt ihr Erstrundenspiel und ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
6
Michael Fassbender: 'Der Schneemann' sollte auch witzig sein
Ähnlich zittrig ließen ihn auch die Dreharbeiten im eisigen Winter von Norwegen zurück - könnte man meinen. "Das macht mir nicht so viel aus", gab sich ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
7
“Ich war ein bisschen zittrig”: Patti Smith über ihren Aussetzer bei ...
„Die ersten Akkorde wurden gespielt und ich hörte mich selbst singen, die erste Strophe lief okay – zwar ein bisschen zittrig, aber ich war sicher, ich würde mich ... «Rolling Stone, 12月 16»
8
Schalke erst souverän, dann zittrig
Nach einer souveränen ersten Halbzeit wurde es für Schalke 04 im Pokal beim 1. FC Nürnberg in der zweiten Halbzeit noch einmal knapp. Schalke 04 hat ... «sportschau.de, 10月 16»
9
Hertha siegt, Schalke weiter torlos, Sorgen im Norden
Und so kam es, wie es kommen musste. Rafinhas Fernschuss besiegelte das 3:1 für den Rekordmeister, unter dem Strich ein zittriger Heimsieg zum Auftakt des ... «kicker, 9月 16»
10
Wenn Riesen schreiten
Filigran oder zittrig? Die Münchner, die er seit einem Jahr leitet, kommen damit jedenfalls bestens zurecht, meistern das aberwitzige Sechzehntel-Fugato im ... «Tagesspiegel, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zittrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zittrig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z