アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"цепенеть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЦЕПЕНЕТЬの発音

цепенеть  [tsepenetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЦЕПЕНЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«цепенеть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのцепенетьの定義

チェーン、あなた、あなた; 不完全な外観誰かの影響を受けて動かずに凍り付く、強い感情。 ウサギはボアの狭窄者に抱きついている。 恐れのある鎖。 || 完全な種類のしびれ、あなた、あなた。 || 名詞、麻痺、-y、cf。 約に落ちる。 ЦЕПЕНЕТЬ, -ею, -ёешь; несовершенный вид Становиться неподвижным, замирать под влиянием ка-кого-нибудь сильного чувства. Кролик цепенеет перед удавом. Цепенеть от страха. || совершенный вид оцепенеть, -ею, -еешь. || существительное оцепенение, -я, ср. Впасть в о.

ロシア語辞典で«цепенеть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЦЕПЕНЕТЬと韻を踏むロシア語の単語


ЦЕПЕНЕТЬのように始まるロシア語の単語

цеп
цепенение
цепенить
цепень
цепка
цепкий
цепко
цепкость
цепкохвостые
цепляние
цеплять
цепляться
цепной
цепочечный
цепочка
цепочкой
цепочный
цеппелин
цепь
цепью

ЦЕПЕНЕТЬのように終わるロシア語の単語

каменеть
костенеть
коченеть
кровенеть
леденеть
лубенеть
обзеленеть
обледенеть
одеревенеть
окаменеть
окостенеть
окоченеть
окровенеть
оледенеть
оруденеть
остекленеть
остепенеть
остервенеть
остолбенеть
отзвенеть

ロシア語の同義語辞典にあるцепенетьの類義語と反意語

同義語

«цепенеть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЦЕПЕНЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語цепенетьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのцепенетьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«цепенеть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

congelar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

freeze
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

ロシア語

цепенеть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

geler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

frieren
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

நம்பமுடியாதது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ціпеніти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

congela
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

цепенетьの使用傾向

傾向

用語«ЦЕПЕНЕТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«цепенеть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、цепенетьに関するニュースでの使用例

例え

«ЦЕПЕНЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からцепенетьの使いかたを見つけましょう。цепенетьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Опыт семантического анализа праславянской омонимии на ...
ЫгрИ, лтш. игр4 в значениях 'цепенеть', 'неметь (о частях тела)', для которых уже давно были указаны индоевропейские параллели. Из числа последних здесь можно привести, в частности, ст. -слав, оутръпъти ^'Ъа-ркЛбвсСС, с.
Александр Евгеньевич Аникин, ‎Александр Ильич Федоров, 1988
2
Известия: Серия литературы и языка - Том 28 - Страница 19
Рассмотрим в заключение этого раздела определения слов замирать — цепенеть и радость — удовольствие. Они показывают, как важно для правильного семантического анализа иметь представление об общей картине того ...
Академия наук СССР., 1969
3
Этимологический словарь русского языка: - Страница 49
Клюге-Гбтце 617; Горяев, ЭС 444. терпеть, терплю, терпнуть «цепенеть, застывать», укр. тертти терплгд, потерпати «цепенеть (от страха)», ст.-слав. трьп"Ьти (рёреьу, 6то|х^61у (Супр.), болг. траппа, търпА «терплю» (Мла- денов ...
Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986
4
Using Russian Synonyms - Страница 124
Я затаила дыхание, прислушиваясь к странным звукам внизу. Сердце у нее окаменело от ужаса. Его лицо окаменело: он, кажется, ничего не чувствовал. Пальцы пианиста каменели на клавишах. Ноги начали цепенеть от холода.
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
... для сов. централизовав; что. * Сосредоточивать руководство чем-л. в едином центре. Централизовать работу фирм занятости. ЦЕПЕНЕТЬ, несов., неперех.; наст. цепенею, цепенеешь, цепенеют; прош. цепенел, -а, -о, -и ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Тень
После года работы в театре король стал цепенеть. Ученый. Как — цепенеть? Аннунциата. А очень просто. Идет — и вдруг застынет, подняв одну ногу. И лицо его при этом выражает отчаяние. Лейбмедик объяснял это тем, что ...
Евгений Шварц, 2015
7
Чтец:
Стало быть, мы должны цепенеть в стыде, сознании вины и немоте? До каких пор? Нельзя сказать, чтобы правдоискательское и разоблачительское рвение, с которым я прежде участвовал в работе семинара, полностью исчезло ...
Бернхард Шлинк, 2015
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 572
В ткацких станках — нить или круглая палка, употр. для сохранения параллельности основных нитей ткани (тех.). ЦЕПЕНЕТЬ, цепенею, цепенеешь, несов. (к оцепенеть). Становиться неподвижным. Цепенеть от ужаса. Цепенеть ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 643
Ср. цепенеть. цепенёние шпешння; клякнення, заклякання, дубшня. Ср. цепенеть. цепенеть цшешти; (коченеть; застывать от страха, изумления и т. п. — ещё) клякнути, заклякати, оклякати, уклякати, дуб|'ти; разг. кол!ти. цепенить ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 643
Озяб я ужасно, ног не слышал под собою, а все-таки стоял. Пар шел от моего лица, усы и борода обмерзли, ноги начали цепенеть Гаршин, Происшествие, II. Немилосердный, убийственный, нещадный, беспощадный. О чувствах ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

用語«ЦЕПЕНЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からцепенетьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украина: Фрейд бы рыдал
Но цепенеть, как бандерлоги, от голосовых вибраций «грозного» Ляшка или сладких обещаний ЮВТ «раскуркулить олигархов», чтобы простым людям ... «Vlasti.NET, 9月 15»
2
Чем плох законопроект о госслужбе
"Сигма" – название программы ЕС, нацеленной на реформирование госслужбы в странах бывшего восточного блока – заставляет цепенеть и ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 9月 15»
3
Достижение абсолютной безопасности слишком дорого и …
Главное зло нашего времени — это борьба за безопасность, обещание которой заставляет цепенеть сознание и волю целых народов. Сегодня ... «Биржевой лидер, 9月 15»
4
Ликуй, Буффон! Плачь, Криштиану!
... на прочность сетку и сверху, и сбоку, после ударов Бензема мяч с оглушительным свистом вспарывал небеса, заставляя всех цепенеть от ужаса. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 5月 15»
5
Бедственное созвездие
"Когда мы увидели, что от нас требуют бездействия и безмолвия; что талант и ум осуждены в нас цепенеть и гноиться на дне души, обратившейся для ... «Радио Свобода, 4月 15»
6
Медуза родила мышь
... в камень (вспоминается сакраментальное «лох должен цепенеть»), то ли студенистый фрагмент биомассы, жалящий неловких курортниц (и тогда по ... «Известия, 10月 14»
7
Всенародная поддержка — как мыльный пузырь
Хотел он, чтоб мы перестали цепенеть и поняли: сограждане наши не отвечают за собственные оценки и мнения. А значит — завтра готовы ответить ... «The New Times, 10月 14»
8
Беслан. 10 лет спустя
Если ты будешь ответственным, не будет этих бессмысленных жертв, не будет этого горя. Даже мы как зрители не будем цепенеть от этих событий. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 14»
9
"Выходной Петербург". Чтобы не спать спокойно
... время от времени, странными своими фрагментами прорывались на свет между джинглами теленовостей и заставляли цепенеть тех, кто способен ... «Деловой Петербург, 5月 14»
10
Язык недели. Роман Павлюченко
По лицу Олега Ивановича можно было обо всем догадаться, его раздражение заставляло нас цепенеть. Я, кстати, всегда боялся Романцева. Как и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Цепенеть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/tsepenet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう