アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"удочерять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУДОЧЕРЯТЬの発音

удочерять  [udocheryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУДОЧЕРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«удочерять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのудочерятьの定義

不完全なオーバーホールを賞賛します。 1)女性の子供に関して親の権利と義務を引き受けること。 2)生まれながらの結婚の権利を持つ女性の嫡出子を強化する。 УДОЧЕРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Принимать на себя родительские права и обязанности по отношению к ребенку женского пола. 2) Наделять собственного внебрачного ребенка женского пола правами рожденного в браке.

ロシア語辞典で«удочерять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УДОЧЕРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


вечерять
vecheryatʹ
ощерять
oshcheryatʹ

УДОЧЕРЯТЬのように始まるロシア語の単語

удорожить
удорожиться
удостаивание
удостаивать
удостаиваться
удостоверение
удостоверить
удостовериться
удостоверять
удостоверяться
удостоить
удостоиться
удосуживаться
удосужиться
удотка
удочерение
удочерить
удочеряться
удочка
удочный

УДОЧЕРЯТЬのように終わるロシア語の単語

перемерять
перепроверять
перетерять
переуверять
поверять
повечерять
подвечерять
порастерять
потерять
примерять
проверять
промерять
размерять
разуверять
растерять
сверять
смерять
соизмерять
соразмерять
терять

ロシア語の同義語辞典にあるудочерятьの類義語と反意語

同義語

«удочерять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УДОЧЕРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語удочерятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのудочерятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«удочерять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

采用
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

adoptar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

adopt
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अपनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تبنى
280百万人のスピーカー

ロシア語

удочерять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

adotar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অবলম্বন করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

adopter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menerima pakai
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

übernehmen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

採用
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

채택
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nhận nuôi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

தத்தெடுக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अवलंब
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

benimsemek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

adottare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyjąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

удочеряти
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

adopta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ενστερνίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

anta
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vedta
5百万人のスピーカー

удочерятьの使用傾向

傾向

用語«УДОЧЕРЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«удочерять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、удочерятьに関するニュースでの使用例

例え

«УДОЧЕРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からудочерятьの使いかたを見つけましょう。удочерятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 455
Страд, к удочерять. 1. Прил. к удой. Удойное количество молока (с одного удоя). 2. То же, УДОЧКА, удочки, ж. Рыболовная снасть, состоящая из удилища что удойливый. и прикрепленной к ней лесы с крючком. □> Закинуть удочку ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Жители ноосферы:
... в свой адрес я чуть сигаретой не поперхнулась,аж загасила ееи довела всю историю до логического завершения.Апо истечении истории мать совсем уже по затылку меня долбанула: — Значит,тытеперь будешь ее удочерять?
Елена Сафронова, 2014
3
3а грехи родителей: рассказы и повести - Страница 71
Что с тобой, Марфа? Зачем мне удочерять тебя? Ты дочь моей сестры. Я тебя люблю, я вижу тебя каждый день. Мне незачем тебя удочерять. - Если ты не удочеришь меня, я все равно убегу от мамы. Лучше я пропаду, чем буду с ...
Larisa Morskai︠a︡, 1991
4
Grundwortschatz Russisch - Страница 59
... Тётя взяла ребёнка на попечение. приёмные родители приёмный ребёнок т усыновлять 1 l усыновить 2 усыновление n удочерять 1 l удочерить 2 удочерение n Мать Дала согласие на усыновление /уДочерение ребёнка. опекун ...
Carola Hamann, ‎Natalia Wienecke, 2013
5
Право и преступность - Страница 157
1уап ееп те151е) удочерять/удочерить ас1орйе, ~5, V. усыновление, удочерение ас1уосаа1, аскоса1еп, т адвокат аауосаШиг, V. адвокатура аШгик. -кеп, т слепок аШитуеп 1уап ееп ЬекеМегп5), вынуждать/вынудить 1признание).
Nele Ninclaus, 2003
6
Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 91
... хлебороб. бас муз. бас (голос, инструмент). басагалиг похожий на девушку, женственный. басага(н) 1) дочь; девочка, девушка; невеста; заахаи (или бишыхан) басаган девочка; басага хэхэ удочерять; басаган дуухэй сестрёнка; ...
К. М Черемисов, 1973
7
Wörterbuch Russisch easy - Страница 223
... XMX дворянство dworjánstwo Adjektiv XNX прилагательное prila- gátelnoje Adler XMX орёл orjól Adlige1 XMX дворянин dworjanín Adlige2 XFX дворянка dworjánka adoptieren Tochter удочерять udo- tscherját <удочерить udotscherít> ...
Helena Müller, 2010
8
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 316
V^^^Iюи^ тис/7 ~ без всяких церемоний айо1езсеп|се |х(1э'1еьэпч| отрб- чество;~1|~8П1) 1. подросткбвый: 2. регхоп подросток пс!ор1 [э'Лпр!] V//. усыновлять (-вить); к/г/ удочерять |-рйть): т- о1ийоп. е1с. принимать [-нять]: -юп ...
Langenscheidt, 2001
9
Собрание сочинений в шести томах: Аптекарь : роман:
Нет, надо пожалеть девушку, — обратился к нам дядя Валя. И спросил Любовь Николаевну: — А может, мне удочерить тебя? Любовь Николаевна покачала головой. — Это лишнее, дядя Валя, — сказал Игорь Борисович Каштанов ...
Владимир Орлов, 2001
10
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1082
... удостаивать — ста (Л удостаиваться — стаф удостоить — сто()) удостоиться — сто (Л удосуживаться — досуж удосужиться — досуж удочерение — доч удочерить — доч удочерять — доч удочеряться — доч удочка — уд удочник ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

用語«УДОЧЕРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からудочерятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Орден матери Терезы в Индии перестал пристраивать детей в …
Согласно новым положениям, усыновлять или удочерять детей могут лишь разведенные или одинокие индийцы. Однако "Сёстры миссионерки любви" ... «BBC Russian, 10月 15»
2
Саакашвили: Флаг Украины для всего мира - символ свободы и …
«В том то и сила Украины, что она настолько может всех принимать, усыновлять, удочерять, и ставить на службу будущего прогресса и света», ... «УНИАН, 8月 15»
3
Дженнифер Энистон и Джастин Теру не будут удочерять девочку
По его словам, история с удочерением "полностью сфабрикована". Джен и Джастин пока не торопятся становиться родителями. Дженнифер Энистон и ... «Телеграф, 8月 15»
4
Детей в Бурятии чаще всего усыновляют многодетные семьи
Примечательно то, что в последние годы стали чаще усыновлять или удочерять подростков, тогда как раньше отдавали предпочтение малышам в ... «UlanMedia, 2月 15»
5
Однополые семьи и (не)свои дети
Депутатам парламента предстоит решить вопрос: разрешить ли гей-семьям усыновлять или удочерять своих же собственных детей? Речь идет о ... «Радио Прага, 1月 15»
6
Австрийские геи могут усыновлять детей без ограничений
Известно, что до этого в Австрии гомосексуалисты и лесбиянки могли усыновлять и удочерять детей лишь в том случае, если кто-либо из них являлся ... «Ридус, 1月 15»
7
Почему Бог допускает бесчадие?
В этом случае усыновлять или удочерять, конечно, никак нельзя. Будет раздор в семье, ребенку будет от этого нехорошо, а сами родители не смогут ... «Нижегородская епархия, 11月 14»
8
ВС РФ: запрет ВИЧ-инфицированным усыновлять детей законен
... запрещающую носителям инфекционных заболеваний усыновлять или удочерять детей, передает корреспондент РИА Новости из зала суда. «РИА Новости, 9月 14»
9
Спасите маленькую Алису
В развитых странах разрешают усыновлять и удочерять деток в семьи педерастов и лесбиянок. А уж ювенальная юстиция вообще за гранью разумного ... «Первый канал, 9月 14»
10
Дочери-двойняшки белогорской Кати-бомжихи хотят обрести …
Они уже довольно длительное время имеют статус сирот, но удочерять, брать под опеку желающих нет. От Шилиной и Стасюка никакой материальной ... «Амурская правда, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Удочерять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/udocheryat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう