アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ухватиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУХВАТИТЬСЯの発音

ухватиться  [ukhvatitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУХВАТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ухватиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのухватитьсяの定義

あなたに会うために、 大豆。 1.誰かのために。 把握するには、取る。 pershaをつかみなさい。 スリーブをつかみます。 側面をつかみます。 2.トランス。 何のために? ビジネスのために勤勉に働くこと。 価値のあるオファーのために興味深いアイデアを掴みましょう。 || 理解するための不完全な外観、私は恐れている、あなたはあります。 УХВАТИТЬСЯ, -ачусь, -атишься; сое. 1. за кого-что. Схватиться, взяться. Ухватиться за перша. Ухватиться за рукав. Ухватиться за бока. 2. перен. за что. Взяться старательно за какое-нибудь дело; охотно воспользоваться чем-нибудь Ухватиться за интересную мысль, за ценное предложение. || несовершенный вид ухватываться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«ухватиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УХВАТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

УХВАТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ухарски
ухарский
ухарство
ухарствовать
ухарь
ухать
ухват
ухватик
ухватистый
ухватить
ухватка
ухватливый
ухватный
ухватывание
ухватывать
ухватываться
ухитриться
ухитряться
ухищрение
ухищренность

УХВАТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるухватитьсяの類義語と反意語

同義語

«ухватиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УХВАТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ухватитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのухватитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ухватиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

抢占
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

aprovechar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

seize
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حجز
280百万人のスピーカー

ロシア語

ухватиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apreender
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাজেয়াপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

saisir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyita
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beschlagnahmen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

つかみます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잡다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पकडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaçırmamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sequestrare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zawładnąć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вхопитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

confisca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αδράξουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gripa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gripe
5百万人のスピーカー

ухватитьсяの使用傾向

傾向

用語«УХВАТИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ухватиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ухватитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УХВАТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からухватитьсяの使いかたを見つけましょう。ухватитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Надо что-то делать (сборник)
Труба на шарнире, и скороона под моимвесом опрокинется вперёд, а там надо ухватиться за трапецию. Всеголишь ухватиться,и я буду жить!Шансы на успех, тамвпереди, уже около тридцати пяти процентов, ане успеюопрокинуть ...
Алексей Филиппов, 2015
2
Здоровье дошкольника. От года до 6 лет - Страница 49
2. Встать левым боком к стенке, ноги врозь. Левой рукой ухватиться за перекладину на уровне пояса, правая — на поясе. Поворот вправо, плавно отводя руку в сторону; затем вернуться в исходное положение. Повторить ...
Елена Первушина, 2015
3
Опрокинутые в пустоту: - Страница 65
Настроения «радостного ожидания» быстро меняются на противоположные. «Ухватиться» — вот лейтмотив существования людей промежутка. Ухватиться за мир, за жизнь, за любую, пусть даже самую малую частицу бытия.
В. Б Черкасский, 1999
4
Оливия Киттеридж
Кевин повернулся, раскинул руки, как бы желая, скользя вниз по голой скальной стене, обнять камень, ухватиться за него, но ухватиться было не за что – лишь плоская поверхность, обдирающая грудь, разрывающая одежду, кожу, ...
Элизабет Страут, 2015
5
Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...
зпар2 'хвататься, ухватываться', зпа1сЬ2 'хвататься; ухватиться, схватиться'. Внешне совпадающие лексемы той или другой группы семантически близки друг к другу, и поэтому, казалось бы, их можно объединить в одном глаголе, ...
Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987
6
Семь месяцев саксофона
Всё же, когда мама вернётся домой, я, пожалуй, диск с Шопеном не вышвырну, потому что, прожив на свете двадцать шесть лет, вдруг для себя открыл, что жить — это за что-нибудь ухватиться!.. Просто как!.. Ты, мама, пей водку и ...
Михаил Ландбург, 2013
7
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1109
Уханье [ср.] дѣйств. по гл. [1. ухаmь). 2. Уханье (уханіе) [ср.] обонянье; запахъ. [Ср. 2, ухатѣ). рухапаривать, ухапачивать, то же, что ухабачивать. пск. mвр. Опд.], IXжѣщать, обхватить. Ухапениться, ухватиться за кого-либо. пск. mвр.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Багровый океан
Скоро за них можно будет ухватиться. Прошло еще немного времени. Между заслонкой и поверхностью воды оставался всего метр воздушного пространства, но Хьюстон никак не мог его преодолеть. Нужно было отчего-то ...
Алеш Обровски, 2015
9
Актуальные вопросы физического воспитания, спортивной ...
Потянуться, вдохнуть. Повторить 3-4 раза. 3. Встать обеими ногами на 3-ю или 4-ю перекладину гимнастической стенки. Выпрямленными руками ухватиться за перекладину над головой и опустить ноги. Время выполнения виса от ...
Северьянова, М.И., 2014
10
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
аt ухватиться за что-либо; обрадоваться чему-либо; — avaу утащить; — оff ам. разг. заснуть; - оm ухватиться за что-либо; ам. понять; — оуer Покрываться льдом, за Мерзать; — uр поднять; подхватить Стож. перен., напр., новое ...
Владимир Мюллер, 2014

用語«УХВАТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からухватитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Лассана Диарра: 15 месяцев простоя в «Локомотиве» не прошли …
Подписывая контракт с «Марселем», знал, что меня ждет. Сейчас у меня есть шанс вернуться на поле в футболке сборной Франции. Надо ухватиться ... «news.Sportbox.ru, 10月 15»
2
На юге Франции устраняют последствия наводнения
За мной была девушка - она исчезла, я же смог ухватиться за ветку и забраться на дерево. Пришлось час отсиживаться и все это время мне казалось, ... «Первый канал, 10月 15»
3
Шлосберг заявил о нарушении при голосовании по вопросу …
Шлосберг заявил о нарушении при голосовании по вопросу лишения его мандата — Севастьянов назвал это попыткой ухватиться за соломинку. 17:07 ... «Псковское Агентство Информации, 10月 15»
4
В Санкт-Петербурге 5-летний ребенок выпал из окна и чуть не …
К счастью ребенка, он успел ухватиться руками за длинный кабель, который оказался достаточно прочным, чтобы выдержать вес 5-летнего мальчика. «РИА "Свопи", 10月 15»
5
Скажи целлюлиту «НЕТ»: самые эффективные средства и …
Но это не вакуумный массаж — не путай, — поскольку в данном случае вакуум просто помогает роликам крепче «ухватиться» за кожу. Да, это больно. «Cosmo.Ru, 9月 15»
6
Около 1 млн человек эвакуированы из-за землетрясения в Чили …
Мне пришлось ухватиться за столб, чтобы не упасть. Я хотел взять такси, но везде пробки. Землетрясение было действительно очень сильным", ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 15»
7
«Янукович-люкс»: узкая дорожка президента Порошенко. Денис …
Порошенко, как канатоходцу, часто не за что ухватиться, потому его вечно болтает, но если внимательно посмотреть, то под ногами его можно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
8
Известная украинская певица решила ухватиться за вилы Ляшко …
Украинская певица Анастасия Приходько объяснила свое присоединение к команде лидера Радикальной партии Олега Ляшко тем, что хочет заняться ... «FaceNews.ua, 9月 15»
9
В Тюменской области при спасении детей погиб прапорщик на …
Одного мальчика мужчина дотащил до берега, другого — до кустов, приказав ребенку ухватиться и крепче держаться за ветки. При этом крикнул ... «СургутИнформТВ, 8月 15»
10
Сергей Нарышкин: первой начала не Россия
Порой соблазнительнее ухватиться за "жареную" тему, чем вникать в рутинную ежедневную работу парламентариев. Это касается и журналистов, ... «Информационное агентство России ТАСС, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ухватиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ukhvatit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう