ロシア語でУЛЕПЁТЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«улепётывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのулепётыватьの定義
CROWD、 - あなたは持っています。 不完全な外観。 急いで、逃げる。 エックそれは乗る！ || 逃げるための完全な見た目、あなた、あなたです。 УЛЕПЁТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид . Поспешно уходить, убегать. Эк его улепетывает! || совершенный вид улепетнуть, -ну, -нёшь.
ロシア語辞典で«улепётывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«УЛЕПЁТЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
улепётыватьの使いかたを見つけましょう。
улепётыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 574
Убегать — основное слово для выражения значения; слова удирать, улепетывать, утекать и тикать указывают на действие более стремительное и быстрое и употр., так же как слово драпать, в обиходно- разговорной речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Михаило Васильевич Ломоносов - Страница 14
Эй, ребята! намъ нужно " улепетывать отъ этого парня; присталъ, какъ пьявица. — За кого меня считаешь, что отъ меня нужно улепетывать? Не хошь, не бери; и безъ тебя буду въ Москвѣ, И не подумалъ бы самъ бѣжать, коли бъ ...
Владимір Новаковскій, 1863
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
улепетывать (прост.), утекать прост.), тикйть {прост.), драпать прост.), давать (или задавать) деру (или драла, стрекача, тягу, лататы) (прост.). Сов.: убежать, бежать, удрать, улепетнуть, утечь, дать (или задать) деру (или драла, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 465
УЛЕПЕТНУТЬ, улепетну, улепетнёшь (разг. фам.). Однокр. к улепетывать. Не пришлось бы вот мне, с кульком за плечами, улепетнуть за заставу. Сухово-Кобылин. УЛЕПЕТЫВАТЬ, улепётываю, улепётываешь, несов. (разг. фам.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Сильные духом - Страница 140
«Уж не улепетывать ли собираетесь?» — шутили товарищи над Базановым и Цес- сарским. «Почему улепетывать? — возражал Цессарский. — Готовимся не улепетывать, а догонять». Получив разрешение отправиться на ...
Дмитрий Николаевич Медведев, 1984
6
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Страница 59
... вм. хорошёнё-хорошёне; вм. поддёвка, вёдрó, гнёздò, цвёлó-поддевка, ведро, гнѣздо, цвѣло; вм. улепётывать, дехтю, песъ (собака), встаемъ—улепётывать, дёхтю, пёсъ (а песъ вм. пестъ), стаёмъ; вм. ведётся, бьешься–ведетце, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
7
Записки Станислава Немоевскаго, 1606-1608 - Страница 77
Понатыкавши свои топорики въ колоду , а ружьишка въ чехлахъ и пороховницы развѣсивъ на стѣнѣ , сами они стояли съ палками ; изъ нихъ одни было разошлись , другіе сейчасъже стали улепетывать въ виду смятенія . Была и ...
Станисłав Ниеможевски, A.A. Titov, 1907
Раздался лошадиныйтопот, искорона дорогепоказалось несколько всадников, впереди которых ехалодин, огромного ростаи на черном коне. Увидев их, разбойники бросились в кусты,а конь Твардовского пустился улепетывать со ...
9
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 221
... обернувшийся триумфом Конфедерации . Люди долго после этого смеялись и хлопали друг друга по спине, приговаривая: «Да, сэр, уж ежели старина Натан Бедфорд Форрест налетит на них, им лучше сразу улепетывать!
10
Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...
Да и вообще нужно очистить себе дорогу дальше на север и заставить их улепетывать к пещерам. Горохов поднял берданку и выстрелил. Вампу сначала оцепенели на месте, но потом, испуская вопли ужаса, помчались обратно ...
Владимир Афанасьевич Обручев, 2009
用語«УЛЕПЁТЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
улепётыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Survival Run with Bear Grylls». Хочешь жить — умей вертеться
... каламбур: прозвище протагониста — «Bear» — переводится с английского языка как «медведь», а ведь от него же нам и приходится улепётывать. «Ferra, 9月 13»
Бегущая собака во сне опаснее дикобраза
Даже проснувшись пёсик продолжил улепётывать и влетел в стену. Смотрим и улыбаемся, 20 секунд позитива гарантировано. Видео по теме: ... «NEWS.BCM.ru, 5月 11»
