アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"умасливать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУМАСЛИВАТЬの発音

умасливать  [umaslivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУМАСЛИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«умасливать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのумасливатьの定義

パテのインサネ不完全な外観。 1)油で十分に潤滑する。 2)トランス。 会話、説得するために、何か礼儀、愛情に傾ける。 УМАСЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Обильно смазывать маслом. 2) перен. разговорное Упрашивать, склонять к чему-либо лестью, лаской.

ロシア語辞典で«умасливать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УМАСЛИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


УМАСЛИВАТЬのように始まるロシア語の単語

умалишённый
умалчивание
умалчивать
умалчиваться
умалять
умаляться
уманивать
уманиваться
уманить
умасливание
умасливаться
умаслить
умаслиться
умастить
умаститься
уматереть
уматывание
уматывать
уматываться
умахать

УМАСЛИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるумасливатьの類義語と反意語

同義語

«умасливать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УМАСЛИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語умасливатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのумасливатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«умасливать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

哄骗
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

engatusar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cajole
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ बोलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー

ロシア語

умасливать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

persuadir
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভুলান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

cajoler
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beschwatzen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

なだめる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부추 기다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cajole
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுவது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खिन्न
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ikna etmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

persuadere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przypochlebiać się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

умаслювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

linguși
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

δελεάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

mooipraat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

cajole
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

умасливатьの使用傾向

傾向

用語«УМАСЛИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«умасливать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、умасливатьに関するニュースでの使用例

例え

«УМАСЛИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からумасливатьの使いかたを見つけましょう。умасливатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 540
^минский уманський. Умань Умань, -н1. умасленный I. помещений, умащений; 2. улё- щений, уласкавлений; умаслений. Ср. умасливать 1 — 2. умасливание 1. мащення, маспння; 2. улё- щування, шдлёщування, уласкавлюван- ня; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1015
Умарѣть что, замарать сплошь, во многихъ мѣСТАЛЬ. (Умáслен- см. умаслить]. Умáсленье [ср.] ок., умасливанье ср. дл. дѣйств. по гл. Iумаслить, умасливать. Умáсливать, —-ся см. умаслить]. Умáслить, умасливать что, уволожить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
S-Y - Страница 1007
Умарѣть что, замарать сплошь, во многихъ мѣСТ9IXъ, (Умáслен- см. умаслить]. Умáсленье [ср.] ок., умасливанье ср. дл. дѣйств. по гл. Iумаслить, умасливать. Умáсливать, — ся см. умаслить]. Умáслить, умасливать что, уволожить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 663
чьи-л. заслуги ЬеИШе зтЬ.'з вёгуксз; йе1тас\ {гот зтЬ.'з тёпт. — ся, умалиться I. (Нпп'шзЬ; 2. страд, к умалять. умасливать, умаслить (вн.) разг. соах (й.); са] 61е (Л.). умаслить сов. см. умасливать. умаять сов. (вн.) разг. Иге оит (й.).
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
5
Музей моих тайн:
Видно, чтоДжиллиан делает тоже,чтоия,— мысленнорепетирует восклицаниясогласия и сожаления по поводу испорченной еды,чтобы умаслить Джорджа,если оннеперестанет ворчать. Банти, однако, не расположена коголибо ...
Аткинсон К., 2014
6
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6
умАсливАть, умаслить, умаслилъ, умáсливаю, ешь, умаслю, ишь. гл. д. 1 спр. 1) Умазываmь, умащаmь масломъ. 2) Улѣпишь чшо чѣмъ. 2) * Ласковыми словами уговоришь, преклониmь кого къ чему. умАтывАнгЕ, нія.” с. ср. 4 сл.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
7
Основы психосемантики: - Страница 263
... 0,69 Обмаслить голову (умасливать) 0,69 Сесть на осла 0,69 Тарахтеть языком 0,66 Вынуть изо рта слово (оборвать на полуслове) 0,66 Умёдить (умаслить) 0,66 Выжать сок из камня и т. д. 0,65 Противоположный полюс первого ...
Виктор Федорович Петренко, 2005
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
1"Кого, умаслить, упросить, улещать, склонять къ чему лестью. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Умазыванье дл. умáзанье ок. умáзъ м. умáзкаж. об. дѣйст. по гл. Умáзыватель, умáзатель,—ница, умáзчикъ,—чица,умазавшійчто.
Владимир Иванович Даль, 1866
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Л *Кого, умаслить, упросить, улещать, склонять къ чему лестью. — ся, стрд. и взв. по смыслу. Умазываньедл. умазанье ок. умазъм. умазкаж. об. дейст. по гл. Умазыватель, умазатель, — ница, умазчикъ, — чица, умазавшШ что.
Владимир И. Даль, 1866
10
Современный русский язык: морфемика, словообразование : ...
... ИЗ ДЗННЬ1Х однокоренных СЛОВ. Масло, масленый, маслянистый, умаслить, умасливать, замасливать, подмаслить, подмасливать, маслице, масляный, маслянистость, замаслить; вода, водный, водица, водяной, водичка ...
Л. С Филиппова, 2009

用語«УМАСЛИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からумасливатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Европейский Союз идет к развалу по пути СССР
... "убежденным путинцем", принимать орды мигрантов, умасливать проблемные Италию и Испанию, чтобы те не выбрали антиглобалистов и, наконец, ... «http://noteru.com/, 10月 15»
2
Россия не получала официального уведомления о запрете …
Они нас врагами объявили, санкции, а мы им скидку на газ и дальше умасливать. Продолжайте, господа. Ответить. прапорщик упырёв. 25.09.2015, 17:28. «Комсомольская правда, 9月 15»
3
«Сатори в Париже. Тристесса», Джек Керуак
Максим Немцов не пытается смягчать и умасливать, слог выходит обрывистым, трудным, а ритмика повествования требует недюжинных нервов; ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 2月 15»
4
Шеф-повар Роберто Бруно: Путина нужно отправить в Италию …
Особенно при открытии такого рода бизнеса, когда приходится «умасливать» кучу инстанций? — Я этим непосредственно не занимался, но знаю, что ... «Первое Антикоррупционное СМИ, 4月 14»
5
Исключительно опасные средства для ухода за собой, которыми …
Кроме того, организм перестает сам «умасливать» кожу. «А это чревато тем, что если человек лишится всех своих кремов, то организм не сможет сам ... «Хроника мировых событий, 4月 14»
6
Хоть себя заложи, а Масленицу проведи
Традиция призывать милость солнца – «умасливать» его – на Руси существует издавна. Можно сказать, что русского человека блины испокон веков ... «Главные Новости Ульяновска, 2月 14»
7
Афоризмы недели от известных людей. Выпуск №45
С. Иванов, глава Администрации Президента РФ: «Граждане должны понимать, что далеко не всегда надо чем-то умасливать чиновников, особенно ... «Аргументы и факты, 11月 13»
8
Виктория Ладынская ведет энергичную прямую передачу
Вы вели несколько телепередач. Долго ли производителям новой прямой передачи пришлось вас «умасливать», чтобы вы согласились вести ее? «Северноe Побережьe, 1月 13»
9
Wall Street Journal: Путин намерен умасливать Украину
Об этом пишет The Wall Street Journal в статье «Путин намерен умасливать Украину», перевод которой – на InoPressa.ru. Издание отмечает, что 12 ... «УНИАН, 4月 11»
10
Секущиеся волосы - как решить проблему
Секущиеся волосы необходимо «умасливать» при буквальном смысле этого слова. Для этой цели подходит практически любое масло, будь то ... «JustLady.Ru, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Умасливать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/umaslivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう