アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"уступчиво"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУСТУПЧИВОの発音

уступчиво  [ustupchivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУСТУПЧИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«уступчиво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのуступчивоの定義

コンティニュー副詞は準拠しています。 УСТУПЧИВО наречие см. уступчивый.

ロシア語辞典で«уступчиво»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УСТУПЧИВОと韻を踏むロシア語の単語


въедчиво
vʺyedchivo

УСТУПЧИВОのように始まるロシア語の単語

уступать
уступаться
уступец
уступистый
уступительный
уступить
уступка
уступной
уступный
уступок
уступом
уступообразно
уступообразный
уступочек
уступочка
уступчатость
уступчатый
уступчивость
уступчивый
уступчик

УСТУПЧИВОのように終わるロシア語の単語

многоречиво
навязчиво
настойчиво
находчиво
недоверчиво
недоходчиво
неотвязчиво
неразборчиво
неулыбчиво
неустойчиво
обидчиво
обманчиво
опрометчиво
отзывчиво
переменчиво
привязчиво
придирчиво
приманчиво
противоречиво
разборчиво

ロシア語の同義語辞典にあるуступчивоの類義語と反意語

同義語

«уступчиво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УСТУПЧИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уступчивоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуступчивоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уступчиво»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

标准
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

obediente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

compliant
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञाकारी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متوافقة
280百万人のスピーカー

ロシア語

уступчиво
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

complacente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুবর্তী
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Conforme
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

yang mematuhi
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gefällig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

準拠しました
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

준수
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

cecek
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

compliant
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सहत्व
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uysal
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Conforme
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поступливо
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Conformitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Συμβατότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoen
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Stämmer
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Overensstemmelse
5百万人のスピーカー

уступчивоの使用傾向

傾向

用語«УСТУПЧИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«уступчиво»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、уступчивоに関するニュースでの使用例

例え

«УСТУПЧИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуступчивоの使いかたを見つけましょう。уступчивоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сокращенный латинскій словарь - Страница 702
(comp., Sen.) уступчивый, угодлиный, снисходительный, Sen. oblëquenler, adv. (sup., Plin. уступчиво, угодливо, Liv. obnëquentïa, ae, f. уступчивость, угодливость` Caes. ob-sè'qni, quor, qui-nus или cfltus,v. n. ycrynan, делать угожденйе ...
Афанасий Ананьев, 1862
2
Ходячий замок:
Салиману по сравнению с вами всегда не хватало изобретательности, — заметил Майкл. — А все из-за моей учтивости и уступчивости,— мрачно продолжал Хоул. — Надо было задратьцену ещевыше. С заказчиками из ...
Диана Уинн Джонс, 2014
3
Однофамилец
Перед ним уступчиво раздвигались. Может, принимали его за дежурного коменданта или местного монтёра, словом, за персонал. Онинесобирался без очереди, но уступчивость этаего обидела, и, нарочно приговаривая "вы уж ...
Гранин Д.А., 2013
4
Новый большой англо-русский словарь. Т. 2: G - Q: - Страница 715
1) уступчивость, сговорчивость; податливость 2) гибкость; ~ ш роНЫсз гибкость в политике рПаЫе ['р1а1эЬ(э)1] а 1. 1) сгибаемый, гнущийся, гйбкий 2) кбвкий; мягкий; пластичный 2. 1) легкб поддающийся влиянию, сговбрчивый, ...
Èсфирь Максимовна Медникова, ‎Юрий Дереникович Апресян, 1993
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 494
Уступчивость характера. Обнаружить уступчивость. УСТУПЧИВЫЙ, уступчивая, уступчивое; уступчив, уступчива, уступчиво. Сговорчивый, готовый уступить, согласиться на что-н. без спора. Уступчивый характер. Уступчивый ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Полный латинский словарь составленный по современным ...
уступчивый,угодливый, снисходительный, Рlaut., Тer. особл. добрый: о. deа, Рlaut. mtph. гибкій: calamus obsequens, quо libeat flecti, ealefactus, Рlin. оbséquenter, adv. (suр., Рlin. i) уступчиво, угодливо, Liv. оbséquentia, ae, ...
Афанасий Ф. (?) Ананьев, ‎Иван Иванович Лебединский, ‎Иван Семенович Яснецкий, 1862
7
Новый большой англо-русский словарь: Г-Q - Страница 715
1еадег ему не хватает твёрдости /он слишком мягок/, чтобы быть хорошим руководителем 2) гибкий рНаЫу ['рЬиэЬЬ] айо 1) гйбко; мягко 2) уступчиво, податливо рНапсу ['рЫэпм] л 1) гибкость; ро- Пс1са1 — политическая гибкость; ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 2000
8
Другая любовь
Лишь в случае дежурного обхода или неожиданной встречи с «нашим человеком» они, в каком бы состоянии не находились — сидя, лежа — вскакивали, молитвенно складывали ладони на груди, покорно кланялись и уступчиво ...
Михаил Ливертовский, 2014
9
Рубаи и максимы: . Цветущая в муках
Значит враг твой велик не меньше. с Мудрость уступчиво побеждается совершенством красоты, как взрослая суровость шаловливостью чада. 0 К смерти готов лишь видящий за ее спиной свое. щшбт о Мучая и уродуя тело, ...
Лаат Сирх, 2013
10
Об истине, жизни и поведении
Марк Аврелий 6 Человек может привыкнуть к самой плохой жизни, в особенности если он видит, что все окружающие его живут так же. 7 Мне стыдно думать о том, как часто я уступчиво 5 АВГУСТА (Внушение) Большая часть ...
Толстой Л.Н., 2013

用語«УСТУПЧИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуступчивоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Когда в переговорах лучше уступить
Мы с коллегами убедились, что в определенных ситуациях переговорщику лучше вести уступчиво, говорить потише, принимать почтительную позу и ... «Harvard Business Review Россия, 9月 15»
2
“Православный ИГИЛ”. Страшилки СМИ или неизбежное будущее
... руководство недостаточно традиционно радикально, недостаточно радикально в своём традиционализме, слишком уступчиво к веяниям времени. «Говорит Москва, 8月 15»
3
Прозрачная провокация. Вечерние платья-2015
Мода на прозрачные ткани сумела продлить свое влияние и на модный сезон-2015. С позиции многолетнего тренда, она уступчиво снизила долю ... «СаратовБизнесКонсалтинг, 10月 14»
4
Как помириться с мужчиной Львом?
Ну и вам тут правильно написали, не то чтобы гордости на горло наступить, а просто вести себя мягко, уступчиво, заботиться, спрашивать как он там. «Woman.ru - интернет для женщин, 2月 14»
5
Историк: Печоры и Занаровье никогда не были частями …
Не кажется ли вам, что на переговорах о пограничном договоре Россия вела себя высокомерно, а Эстония — слишком уступчиво? Да, но я не вижу для ... «DELFI.ee, 2月 14»
6
О Чингизе Айтматове
Его легко заводили игрушки еще маленького тогда Эльдара, он с удовольствием подключался в нескончаемые дискуссии с детьми, спорил уступчиво, ... «АКИpress, 11月 13»
7
Тест-драйв Lexus ES350: ближе к «звёздам»
... или без предупреждения вклиниться перед самым носом, а если включаешь «поворотник» для перестроения, уступчиво освобождают место в полосе. «Колеса, 12月 12»
8
Как Китай решает территориальные споры
Почему же могли одновременно существовать уступчивость и жесткость — эти два абсолютно разных подхода? В действительности, принимая во ... «inoСМИ.Ru, 8月 12»
9
Катынь: террористы расстреляны, но проблема остается
... все новые и новые иски, а новое правительство Польши окажется не столь уступчиво, как нынешнее? Ведь нельзя же позволить оскорблять Россию. «inoСМИ.Ru, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Уступчиво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ustupchivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう