アプリをダウンロードする
educalingo
устыжение

"устыжение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСТЫЖЕНИЕの発音

[ustyzheniye]


ロシア語でУСТЫЖЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのустыжениеの定義

待つcf。 恥じて、恥ずかしいと思ってください。


УСТЫЖЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

благорасположение · богослужение · брожение · взаиморасположение · взаимоуважение · вложение · водоснабжение · водружение · воздвижение · возложение · возражение · воображение · вооружение · вспоможение · вторжение · выдвижение · выражение · вытяжение · гидросооружение · глажение

УСТЫЖЕНИЕのように始まるロシア語の単語

уступный · уступок · уступом · уступообразно · уступообразный · уступочек · уступочка · уступчатость · уступчатый · уступчиво · уступчивость · уступчивый · уступчик · устыдить · устыдиться · устье · устьевой · устьевый · устьице · устьичный

УСТЫЖЕНИЕのように終わるロシア語の単語

головокружение · гружение · движение · довооружение · достижение · жжение · зажжение · законоположение · заложение · залужение · занижение · заражение · заряжение · извержение · изложение · изнеможение · изничтожение · изображение · искажение · исторжение

ロシア語の同義語辞典にあるустыжениеの類義語と反意語

同義語

«устыжение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСТЫЖЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語устыжениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのустыжениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«устыжение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

羞辱
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

avergonzar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shaming
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मसार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

الفضح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

устыжение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vergonha
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

shaming
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

shaming
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

shaming
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beschämend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

창피
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

shaming
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

shaming
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

shaming
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

shaming
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Shaming
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vergogna
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

piętnowanie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

устиженіе
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rușine
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπόμπευσης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

shaming
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

shaming
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

shaming
5百万人のスピーカー

устыжениеの使用傾向

傾向

用語«УСТЫЖЕНИЕ»の使用傾向

устыжениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«устыжение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、устыжениеに関するニュースでの使用例

例え

«УСТЫЖЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からустыжениеの使いかたを見つけましょう。устыжениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Группа Тревиля
... и она снова бессильно плакала. Но, чёрт возьми, я вовсе не изменил своего мнения о ней. Шершень ещё огрызался, когда Генеральный инспектор стал нас стыдить. Выглядело это устыжение не очень убедительно.
Владимир Березин, 2015
2
Исландия эпохи викингов - Страница 878
... исл. munnleg hefð) 64–65, 118, 125, 158, 160, 162, 215, 227–229, 230, 236–237, 241, 242–243, 245–247, 424, 469, 686, 692–694, 704–706, 709, 713, 748, 767, 775 Уступ (Hamarr), хутор 638 устыжение родичей (дисл.frænda-skǫmm, ...
Джесси Байок, 2014
3
Право на безумие
Слова эти прозвучали вовсе не как устыжение, но напротив, как приглашение к развитию привлекательной, пикантной темы. О чём же ещё говорить под мелодичное постукивание вагонных колёс двум интеллигентным господам,...
Аякко Стамм, 2015
4
Семь смертных грехов. Наказание и покаяние - Страница 25
... святых и пр.; — чтение еретической литературы, просмотр еретических фильмов и телепередач, еретические измышления и разговоры; — стыдливое исповедание православной веры, устыжение креститься и носить крест, ...
Елена Львовна Исаева, 2009
5
Комментарий к Уголовно-процессуальному кодексу Российской ...
... «здесьи сейчас» перед лицом суда, оглашение прежних показаний и демонстрация технических средств их фиксации всегда можно субъективно расценить как напоминание и подсказку, ато и устыжение, и изобличение во лжи.
Безлепкин Б. Т., 2014
6
Гендерные 90-е, или Фаллоса не существует - Страница 186
... устыжение, то позднесоветская/ постсоветская женская литература, соответствующая формуле «выразить свои потроха» и направленная против функции устыжения женского в культуре, с неизбежностью строится как ...
Ирина Жеребкина, 2003
7
Введение в гендерные исследования: Учебное пособие:
Поэтому дискурс квир, по ее мнению, функционирует в современной культуре отнюдь не в качестве романтизированного дискурса, но в качестве практики, чьей целью является «устыжение субъекта через его наименование» ...
Ирина Жеребкина, ‎Сергей Жеребкин, 2001
8
Диффузия европейских инноваций в России (ХVIII - начало ХХ ...
Для поддержания дисциплины в классе считалось достаточно увещевания, предостережения, угрозы, лишение приятного и устыжение. Эта градация, как и другие правила для учителей, была прямо переведена из австрийского ...
Е. В Алексеева, 2007
9
Переживания читающего человека - Страница 34
у убежит удить рыбу и тотчас же устыдится этого своеволия, а маменька в это время страдает, что напрасно не разрешила сыну порыбачить. Устыжение Сережи, в конце концов, сталкивается со страданием маменьки ...
Вячеслав Максимович Шугаев, 1988
10
Религия вчера, сегодня, завтра: курс лекций по истории религии
Добровольность христианских объединений также не способствовала разработке дисциплинарных мер, самой серьезной формой наказания являлось изгнание из общины, обычно же — > устыжение, беседа, внушение.
Евгений Игоревич Аринин, 1993

用語«УСТЫЖЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からустыжениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Соловки. Русская Голгофа и Надежда
Во устыжение и назидание. За несколько столетий в соловецком заточении побывало с полтысячи человек. И пусть были у большевиков предтечи, ... «Новгородские ведомости, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Устыжение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ustyzheniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA