アプリをダウンロードする
educalingo
утащиться

"утащиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУТАЩИТЬСЯの発音

[utashchitʹsya]


ロシア語でУТАЩИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのутащитьсяの定義

完璧な外観を得るには、ドラッグを参照してください。


УТАЩИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

УТАЩИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

утаиваться · утаить · утаиться · утайка · утайщик · утайщица · утапливать · утапливаться · утаптывать · утаптываться · утаскивать · утаскиваться · утачать · утачаться · утачивание · утачивать · утачиваться · утачка · утащить · утварь

УТАЩИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるутащитьсяの類義語と反意語

同義語

«утащиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТАЩИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утащитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутащитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утащиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

钓走
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrebatar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

catch away
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दूर पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قبض بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

утащиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছিঁচকে চুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

attraper loin
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Mencuri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fangen weg
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

離れてキャッチ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

멀리 잡아
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Filch
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

filch
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

भुरटी चोरी करणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Trail off
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

prendere via
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złapać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потягти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

duce cu sine
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάσει μακριά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vang weg
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fånga bort
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fange bort
5百万人のスピーカー

утащитьсяの使用傾向

傾向

用語«УТАЩИТЬСЯ»の使用傾向

утащитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«утащиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、утащитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УТАЩИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутащитьсяの使いかたを見つけましょう。утащитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Дѣйсшвіе ушапшывающаго. . утаптывать, поташъ, пенныхъ, ушашшываю, ешь, уmomчу, ешь. гл. д- 1 спр. Топча плошно уминamь (1Имѣющее значеніе глагола своего. УТАШИТЪ. Тоже чmо упаскиваmь. Утащиться, цался шумъ гл.
Российская академия наук, 1822
2
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 1030
-ен, -ена утащИть, уташу, утащит утащИться, утаЩусь, утащится утварь, -И, ж. утвердИтельность, -И, ж. утвердИтельный, -ая, -ое; кр. ф. -лен, -льна утвердИть, -ржу, -рдИт утвердИться, -ржусь, -рдИтся утверждать, -аю, -ает ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
3
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6
утАщиться, щился, щуся, гл. возвр. нед. 3 спр. * Въ просmорѣчіи: уйmи куда шайно или съ mрудомъ. Говориmся изъ уничиженія. Со двора утащился. чшо служишъ къ извѣсmному упоmребленію, на пр. сосуды, приборы разнаго ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 701
(красть) разг. тягтй, по- тягтй, тягнути, потягнути, цупити, -плю, -пиш, поцупити. утаскиваться, утащиться 1. (с трудом, медленно уходить) прост, тягтй, -гну, -гнеш, потягтй, тягнути, потягнути, тягтйся, потягтйся, тяг- нутися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Подкарпатская Русь (сборник)
Бачь, сыну, кто может сойти, сшатнуться со своей земли хоть на малый шажок, уйти поблиз, всего-то лишь в район, тот может и вовсе утащиться даже в чужую землю, в чужой язык, в чужую веру... Небогацкое это счастье... На что ...
Анатолий Санжаровский, 2015
6
Новый сладостный стиль
Или пытался утащиться в океан? Показалось мне это вчера или действительно вдруг пропала тень? Духи отличали Данта от своего сонма, когда видели, что он отбрасывает тень. В этом мире, однако, всякий отбрасывает тень.
Василий Аксенов, 2015
7
Северные окраины Петербурга. Лесной, Гражданка, Ручьи, ...
Однако вскоре сбилисьсногии вернулисьобратно. Приходилось несколько раз устанавливать их „смирно“и командовать „шагоммарш“,покаони смогли благополучно утащиться домой». Депо Лесной пожарной дружины на Малой ...
Сергей Глезеров, 2015
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 490
Конечно не улящиться ? вят . утащиться , съ трудомъ уйти . УМАзывАть , умазать что , чѣмъ , заtпри ) мазывать , удѣлать нли угладить мазью , мастью , замазкой , жижею ; II замарать , вымарать , выпачкать . Умазать плетневое ...
Даль В. И., 2013
9
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
УЛЯБИТЬ? чъо, вят. потерять? УЛЯКВИТЬ1И? тмб. неуклюжий, неповоротливый, мешок. УЛЯКНУТЬСЯ, кур. уляхнуться‚ смл. испужаться, ужаснуться. [УЛЯМАТЬ, замарать в грязи] УЛЯЩИТЬСЯ? вят. утащиться, с трудом уйти.
Даль Владимир Иванович, 2012
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 449
ЫДЩИТЬСЯ? авт. утащиться, с'ь трудои'ь уйти. “ШЗЫВМЬ, умазать что, ч1;мъ‚ за1при)называть, уд'ьлать или угладить хазыо, настыо, заказной, жшкею; || занарать, вымарать, выпачкать. Указать плетневое строенье глиной.
Владимир Иванович Даль, 1865
参照
« EDUCALINGO. Утащиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/utashchit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA