アプリをダウンロードする
educalingo
утереться

"утереться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУТЕРЕТЬСЯの発音

[uteretʹsya]


ロシア語でУТЕРЕТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのутеретьсяの定義

失う、私は台無しになる、あなたは動揺するでしょう; 私は立ち上がって立ち上がった。 傷ついた; 消した; 大豆。 1.約。 拭く。 2.侮辱、侮辱を受ける、聞く、学ぶ、 彼らの期待に惑わされる。 まあ、持っている、持っている?


УТЕРЕТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

алеться · белеться · вглядеться · вдеться · вертеться · видеться · виднеться · возгореться · воздеться · воспеться · впереться · впечатлеться · всмотреться · втереться · выпереться · выпеться · выреветься · высидеться · вытереться · глядеться

УТЕРЕТЬСЯのように始まるロシア語の単語

утеныш · утепление · утепленный · утеплитель · утеплительный · утеплить · утеплиться · утеплять · утепляться · утереть · утеривать · утериваться · утерпеть · утеря · утерять · утеряться · утесать · утесистость · утесистый · утеска

УТЕРЕТЬСЯのように終わるロシア語の単語

греться · деться · довертеться · догреться · допеться · досвистеться · досидеться · досмотреться · дошуметься · желтеться · заалеться · забелеться · завертеться · заветреться · завиднеться · заглядеться · заговеться · загореться · зажелтеться · зазеленеться

ロシア語の同義語辞典にあるутеретьсяの類義語と反意語

同義語

«утереться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТЕРЕТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утеретьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутеретьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утереться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

擦拭
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

limpiar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wipe
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पोंछ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

утереться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

limpar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মুছা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

essuyer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wischen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ワイプ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

닦음
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lau
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

துடைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुसणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

silme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pulire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wycierać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

утертися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

torka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tørk
5百万人のスピーカー

утеретьсяの使用傾向

傾向

用語«УТЕРЕТЬСЯ»の使用傾向

утеретьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«утереться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、утеретьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УТЕРЕТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутеретьсяの使いかたを見つけましょう。утеретьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лирические песни: - Страница 152
Петр Созонтович Выходцев, 1990
2
Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...
утайть, утаишь, утаил утащйть, утащишь, утащйл утварь, ж. утвердйть, утвержу, утвердйшь, утвердил утверждение, пр. в утверждении утеплйть, утеплйшь, утеплил утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в ...
Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014
3
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
утаить, утаишь, утаил утащить, утащишь, утащил утварь, ж. утвердить, утвержу, утвердйшь, утвердил утверждение, пр. в утверждении утеплить, утеплишь, утеплйл утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Честохвал
Утереться бы чем-нибудь. Благонрав . Малой! Малой! Явление восьмое Те ж и Ванька Ванька. Чего, сударь, изволите? Благонрав . Полотенцо скорее сюда утереться господину Честохвалову! Честохвалов. Поскорей, душенька, ...
Болотов А. Т., 2013
5
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в утешении утираться, утираешься, утирался, но утереться утолить, утолишь, утолйл утомиться, утомлюсь, утомИшься, утомйлся утомлённый; кр. ф. утомлён, утомлена ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
6
Обряды, обычаи, поверья: - Страница 194
По мнению сургутян, если утереться тем же полотенцем, которым утирается больной этими рябинами, то пятна могут перейти, но только со старшего на младшего по летам или на ровню, а не наоборот: с младшего на старшего ...
Петр Алексеевич Городцов, 1997
7
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 427
... устеречь, устилать, устно К, устой, устояться, устрашительный П, устрашиться, устроительный, уступчивее П, уступчиво, усугубиться К, уоьшанньпй Всего к к п Всего х к П утереться 5 УСТАНОВИТЬСЯ Таблица 1 шрнть 4 2 7.
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
8
Подольский жанр: рассказы, повести, эссе, причти - Страница 144
Однажды, когда ещё был я подольским шкетом и обливался соплями (при совершенном, конечно, отсутствии носового платка), мелькнуло в голове такое вольнодумство: утереться оказавшимся под рукой государственным флагом ...
Яков Лотовский, 1998
9
О поэтике Чехова - Страница 156
В том же «Скверном анекдоте» есть персонаж — «бессловесный чиновник» Аким Петрович. Начальник обрызгал его пьяной слюной, а он «сидел, не смея сейчас же утереться из почтительности» (т. 5, с. 31). В этом штрихе легко ...
Эмма Артемьевна Полоцкая, 2000
10
Избранное - Страница 62
Утереться бы чем-нибудь. Благонрав. Малой! Малой! Явление восьмое Тежи Ванька Ванька. Чего, сударь, изволите? Благонрав. Полотенцо скорее сюда утереться господину Честохвалову! Честохвалов. Поскорей, душенька, ...
Андрей Тимофеевич Болотов, ‎А.К Демиховский, 1993

用語«УТЕРЕТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутеретьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дело Гайдара и Чубайса живет: Путин объявил о …
... назначенных им же рулить экономикой либералов патриотической общественности остается лишь в очередной раз печально утереться. [2015-10-13] ... «АПН Северо-Запад, 10月 15»
2
Полностью солидарен
Фактом для них является не шум в интернетах. Работает только фактор статистики. Можно повозмущаться и утереться, послушав комментарии всякого ... «Челябинск Сегодня, 10月 15»
3
Чей забор мы красим в Сирии? Виктор Кузовков
То есть, так или иначе, мы должны были «показать зубы» в Сирии, либо в очередной раз утереться и позорно уйти, утирая кровь с разбитого лица. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
4
Две партии, Или урок французского
... и социальную жизнь, убил, замордовал пытками тысячи граждан Украины. И что теперь, мы должные это проглотить и утереться кровавыми соплями! «Газета "Вгору", 10月 15»
5
Юрий Богомолов, «Кони в пальто»! Пошли вон!
без доказательств, в нарушение Конституции (пресловутая 31-я статья) приговорили к большому штрафу? Утереться? Промолчать? А сколько мы все ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 9月 15»
6
Сергей Трутнев: Закон плох, закон ужасен, в нынешнем его …
Можно судиться, можно закрыться, можно утереться и работать. Закон, в нынешнем его толковании, не запрещает НКО. То что в реестре сейчас 87 ... «Местное время, 9月 15»
7
Порошенко в желто-голубых ушах Микки Мауса. Zolotoy
... народ отвесил столько жирных оплеух в виде нелепых обращений, что пора утереться, забиться в угол и заплакать. Чего только стоят эти петиции. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
8
​Главред "Эха Москвы" припомнил, как Путин жаловался на понос
Причем при таком раскладе ты не имеешь возможности сразу ответить, надо сначала все выслушать, утереться… Но в итоге, как видите, я на своем ... «Апостроф, 8月 15»
9
Общество: Константин Стрельбицкий: Мы уже нашли документы …
И мы можем только утереться», – заявил газете ВЗГЛЯД историк флота Константин Стрельбицкий, консультант группы дайверов, которые обследуют ... «Взгляд, 8月 15»
10
Билетики имени Лаврова
и им же утереться. Но вдруг именно глупость и есть непременное условие бизнес-успеха в нашей стране? В характеристике отечественного бизнеса ... «Газета.Ru, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Утереться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uteret-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA