アプリをダウンロードする
educalingo
утеснить

"утеснить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУТЕСНИТЬの発音

[utesnitʹ]


ロシア語でУТЕСНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのутеснитьの定義

リンク、 - はい、そうではありません。 - なし; 大豆。 誰か 抑圧する、拘束する。 そして抑圧するための不完全な見解 - 私はあなたが食べることができます。 || 名詞の抑圧、-y、cf. || prs。 抑圧的な、-yah、-ye。


УТЕСНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

блеснить · втеснить · вытеснить · вытиснить · выяснить · залоснить · изъяснить · объяснить · опреснить · оттеснить · постеснить · потеснить · пояснить · притеснить · прояснить · разъяснить · стеснить · теснить · тиснить · укоснить

УТЕСНИТЬのように始まるロシア語の単語

утеряться · утесать · утесистость · утесистый · утеска · утеснение · утеснитель · утеснительница · утеснительно · утеснительный · утесниться · утеснять · утесняться · утесывать · утесываться · утеха · утечка · утечь · утешать · утешаться

УТЕСНИТЬのように終わるロシア語の単語

арканить · атаманить · багрянить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · боронить · бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · буянить · бюллетенить · варганить · взбеленить · взборонить · уяснить

ロシア語の同義語辞典にあるутеснитьの類義語と反意語

同義語

«утеснить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УТЕСНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утеснитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутеснитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утеснить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

utesnit
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

utesnit
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

utesnit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

utesnit
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

utesnit
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

утеснить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

utesnit
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

utesnit
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

utesnit
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

utesnit
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

utesnit
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

utesnit
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

utesnit
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

utesnit
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

utesnit
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

utesnit
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

utesnit
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

utesnit
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

utesnit
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

utesnit
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

утесніть
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

utesnit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

utesnit
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

utesnit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

utesnit
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utesnit
5百万人のスピーカー

утеснитьの使用傾向

傾向

用語«УТЕСНИТЬ»の使用傾向

утеснитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«утеснить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、утеснитьに関するニュースでの使用例

例え

«УТЕСНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутеснитьの使いかたを見つけましょう。утеснитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 577
Ср. утеснить 1 — 2. утеснйтель уст., прост, гнобйтель, -ля. пригноблювач; (обидчик) крйвдник. утеснйтельница гнобйтелька, пригнбблювач- ка; крйвдниця. Ср. утеснйтель. утеснительно 1. нареч. пригнбблююче; крйвд- но; ср.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 703
Ср. утёсистый. утёсистый стр!мчастий; (скалистый) скелястий; ~ая местность скеляста И1сиёв1сть; ~ый берег стр1мчастий (скелястий) берег. утёска спец. шдткування. утеснение I. (действие) прост, утискання, утйскування; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно engëjiêkas, eng':mo. утеснить, -ню, -нйшь jvk. Snek. 1. ankstaî, glaü- dziai sutalpinti, sukimati, sugrusti (pvz. bylas, raStus i stalcin); 2. sutánkinti, patánkinti (tan- kiau, glaudiiau sudéti, susodinfi); 3. prk. pasen.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
4
История российская от древнейших времен - Страница 202
веры все друпя исповеданш утеснять. Наиболее такихъ противниковъ Римско-католическому исповеда*нш находилося въ Литве, великомъ княжестве недавно присоединенномъ Польше , и памятующемъ еще, что они прежде ...
Щербатов M. M., 2014
5
История Грузии - Страница 111
Издигерд, прежде утеснения иверцев и армян за нанесения ему потери истреблением его войск, обратился с великими силами против мажарцев, но был побежден от сего северного народа. В озлоблении своем, он спросил ...
Багратиони Д., 2013
6
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
стеснени[jэ] утеснитьутеснять тетеревёнок тетеревятник • тетерев → тетёрка (черед. е–о) • тетрадь → техн|ик(а) → течь → тетеря тетеревиный тетрадк(a) → тетрадочка (черед. к–ч) тетрадный техник техникум технично ...
Александр Тихонов, 2014
7
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
Воспламеним же сердце свое и сокрушим душу памятованием грехов, сокрушим ее не за тем, чтоб только утеснить, но чтоб подготовить и услышание молитвы ее, сделав ее трезвенною, бодренною и самых небес касающеюся.
Сборник, 2008
8
Словари и словарное дело в России XVIII в - Страница 43
11п1его!гйс1шщг. Утеснение, насиль- сто. ЛВ3 I 11 добавлено: притеснение. Действительно, употребление слова встречается с 60-х годов XVIII в., в «Наказе» Екатерины II оно употреблено в параллель франц. уёхаНоп (§ 319).
Лидия Леонтьевна Кутина, ‎Елена Эдуардовна Биржакова, 1980
9
Русско-шведские экономические отношения в XVII [и.е. ...
... есть, до- говоритца; и тех их торговых дворов поставленьем стояльцов или иными налогами и податьми не утеснить и никакова насильства или бесчестья им не учинить, но там им свои вольные торговли бес помешки чинить.
М. Б Давыдова, 1960
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ЬпЧьь р притеснение. Подвергаться всяческим утеснениям ш^ьь шЬ,,шЦ еь^чТъЬрр ььршр/^^ь^ УТЕСНЕННЫЙ, ая, ое; -нён, нена', нено' (/ии//д.)1 Мгии|. шВд. 1]Ьгр. УТеСНИТЬ /""//" А»|"ш,7'/ш*, УТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; -лен, льна ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

用語«УТЕСНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутеснитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россия - это судьба. Реплика Александра Проханова.
... период Советов, и после этого периода, и теперь, предъявляет нам все новые и новые претензии, старается нас утеснить, старается нас уменьшить. «Вести.Ru, 12月 14»
2
Александр Проханов: Главный посыл президента РФ …
... период Советов, и после этого периода, и теперь, предъявляет нам все новые и новые претензии, старается нас утеснить, старается нас уменьшить. «ИА REGNUM, 12月 14»
3
Есть ли внешняя военная угроза для России: мнения
... может измениться; исключать этого нельзя, памятуя о стойком стремлении Запада утеснить Россию, лишить её международной самодостаточности. «ИА REX, 2月 14»
4
История с географией
Непорядок! Надо их как-то утеснить. И утесняли. Кто на что был горазд. К решению проблем меннонитов вынужден был подключиться сам император ... «Газета МИГ, 5月 13»
5
Не тех распяли
Нужно ли было утеснить геев, или прижать хвост обнаглевшей Мадонне, или сорвать спектакль, или добиться запрета фильма — всюду мелькали ... «Известия, 12月 12»
6
Этот день в истории: 1703 год. 27 (16) мая Петр I основал город …
Ф.М. Апраксин, ожидавший высочайшей похвалы, вынужден был оправдываться: на разорение деревень пришлось, мол, пойти, чтобы утеснить ... «ИА REGNUM, 5月 10»
7
Два способа выиграть матч
Вот, например, решили утеснить на выборах наблюдателей от ОБСЕ. Срезали число приглашенных с 400 до 70, еще и задержали приглашения. «Ежедневный Журнал, 11月 07»
8
Никита Панин
... представляет право "иметь свободность представлять на Высочайшие повеления, если они... могут утеснить законы или благосостояние народа". «Люди, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Утеснить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/utesnit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA