アプリをダウンロードする
educalingo
уволакивать

"уволакивать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУВОЛАКИВАТЬの発音

[uvolakivatʹ]


ロシア語でУВОЛАКИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуволакиватьの定義

不完全な外観を作り出す。 会話1)a)ドラッグする。 b)あなたと一緒に持ち運べる力で、撤退する。 c)持ち去るには、自分の動きの力を彼らと一緒に持ち歩く。 2)盗む。


УВОЛАКИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

УВОЛАКИВАТЬのように始まるロシア語の単語

увоз · увозить · увозиться · уволакивание · уволакиваться · уволенная · уволенный · уволить · уволиться · уволочить · уволочиться · уволочь · уволочься · увольнение · увольнительная · увольнительный · увольняемая · увольняемый · увольнять · увольняться

УВОЛАКИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるуволакиватьの類義語と反意語

同義語

«уволакивать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УВОЛАКИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уволакиватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуволакиватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уволакивать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

拖离
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

arrastrar afuera
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

drag away
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दूर खींचें
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

سحب بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уволакивать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrastar para longe
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দূরে টেনে নিয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

arracher
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

seret jauh
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

herausreißen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

離れてドラッグ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

멀리 드래그
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

seret adoh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kéo đi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விட்டு இழுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निष्कासित करा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zorla götürmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

trascinate via
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odwlec
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

уволаківает
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trageți departe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σύρετε μακριά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep weg
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Dra bort
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dra bort
5百万人のスピーカー

уволакиватьの使用傾向

傾向

用語«УВОЛАКИВАТЬ»の使用傾向

уволакиватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уволакивать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уволакиватьに関するニュースでの使用例

例え

«УВОЛАКИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуволакиватьの使いかたを見つけましょう。уволакиватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
УВОЛАКИВАТЬ, несов., перех.; наст. уволакиваю, уволакиваешь, уволакивают; прош. уволакивал, -а, -о, -и; повел. (не) уволакивай(те); прич. действ. наст. уволакивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. уволакивавший, -ая, -ее, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 445
Несов. к уволочьм к уволочить. УВОЛАКИВАТЬСЯ, уволакиваюсь, уволакиваешься, несов. (простореч.). 1. Несов. к уволочься и к уволочиться. 2. Страд, к уволакивать. УВОЛЕННЫЙ, уволенная, увбленное; уволен, увблена, уволено ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 506
тися; цупитмся, -питься; ср. уволакивать 1—2. уволить см. увольнять. уволиться см. увольняться, уволочённый и уволоченный 1. поволбчений; вцшолбчений; виволочений; заволбчений; 2. поцуплений. Ср. уволакивать 1 — 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Баринъ увластилъ своего прикащика во всемъ, и вѣритъ ему: —ся, стрд. Увлáщиванье, увлáщенье, дѣйствіе по гл. Увлекать, увлечь кого, что, уволакивать, уволóчь или уволокти, утащить, унеститaскомъ, вóлокомъ;уводить силою.
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Увозчикъ, s. m. ber SBegfübrer, dntfü&rer. У в ó з ъ , s. m. ba« SBc gfübren (ju SBagen). bie Sntfùbrung. Уволакиваик, s. n. bai %exU, 28egfdjlcppen. Уволакивать, уволочь, v. a. fort*, wegfdjleps pen; — ся, v. p. forts, weggcfdjleppt werben.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Ш^шш. УВОЛОЧЬ и уВОЛОЧИТЬ рицкрр, УВОЛА'КИВАТЬСЯ, аюсь. аешься, шЫцпт. (<ирН.)м 1. ЦЦшш. уВОЛОЧЬСЯ к УВОЛОЧИТЬСЯ рш- /Ьрр, 2. ЧгпЦ. уВОЛаКИВаТЬ ршф 1шг^/, ршгн[Ь1пч[ ттрч*к[1 УВО'ЛЕННЫИ, ая, ое; -лен, а, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
7
Starina 3/2013 - Страница 306
последнее, бывшее в большой моде в тридцатых годах. «Чемоданщик», находясь на крыше вагона, просовывает в открытое окно вагона специальный крюк и уволакивает чемодан. Акту «уволакивания» должна предшествовать ...
Evgueni Berkovitch, 2013
8
XXII век, бойня: роман - Страница 124
Пак сразу же сообразил, что надо уволакивать — хоть силой уволакивать — спутников подальше от бочонка, иначе они в три минуты перепьются, и тогда всем им труба! — А ну! — заорал он. И дал такого пинка под зад Бубе, что ...
Юрий Петухов, 1998
9
Бойня: - Страница 117
Пак сразу же сообразил, что надо уволакивать — хоть силой уволакивать — спутников подальше от бочонка, иначе они в три минуты перепьются, и тогда всем им труба! — А ну! — заорал он. И дал такого пинка под зад Бубе, что ...
Юрий Петухов, 1990
10
Введение в русскую аспектологию - Страница 211
... 70 увлечь(ся) СВ (к увлекаться) — в составе перфектной видовой пары 57 увозить <кого-то> СВ — семантика приставок 89 уволакивать НСВ (к уволочь) — формальные отношения в видовых парах 70 уволочь СВ (к уволакивать) ...
Анна А Зализняк, ‎А. Д Шмелев, 2000

用語«УВОЛАКИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуволакиватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Москва целиком станет зоной платной парковки в 2015 году
А это неизбежно случится, когда будут уволакивать таким образом задне- или полноприводный автомобиль с АКП. Да и с «механикой» возникнут ... «Автовзгляд, 12月 14»
2
Сводки от ополчения Новороссии за 23 августа 2014 последний …
"Иловайск. Укров мы раздолбали. Элитные подразделения "Азов" и "Донбасс" научились только уволакивать своих убитых и раненых и менять боевые ... «Аналитическое издание "Наши дни", 8月 14»
3
​Волчья осада
Общеславянское слово волк имеет отношение к корню с первоначальным значением волочь, уволакивать. Волк наносит вред животноводству и ... «Псковская Правда, 1月 14»
4
Дэвид Мастейн
... лучшей форме, Гар начал банально пропускать репетиции из-за своего физического состояния, а Крис - уволакивать оборудование и продавать его, ... «Люди, 1月 05»
参照
« EDUCALINGO. Уволакивать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvolakivat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA