アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"увозиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУВОЗИТЬСЯの発音

увозиться  [uvozitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУВОЗИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«увозиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのувозитьсяの定義

1.不完全な種を取り除く。 2.完全な種類の話されている。 強く汚い。 УВОЗИТЬСЯ 1. несовершенный вид см. увозить. 2. совершенный вид разговорное-сниж. Сильно испачкаться.

ロシア語辞典で«увозиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УВОЗИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

УВОЗИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

увод
уводить
уводиться
уводчик
увоз
увозить
уволакивание
уволакивать
уволакиваться
уволенная
уволенный
уволить
уволиться
уволочить
уволочиться
уволочь
уволочься
увольнение
увольнительная
увольнительный

УВОЗИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるувозитьсяの類義語と反意語

同義語

«увозиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УВОЗИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語увозитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのувозитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«увозиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

忘形
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

llevarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

carry away
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ले जाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

احتد
280百万人のスピーカー

ロシア語

увозиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrebatar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মহারা করান
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

emporter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengangkut
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

weg tragen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

運び去ります
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

채가다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nindakake langsung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mang đi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

எடுத்துக்கொண்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाहून जाऊ द्या
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Taşınabilirim
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Portar via
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

unieść
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відвозять
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

transporta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παρασύρω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wegneem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bära bort
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bære bort
5百万人のスピーカー

увозитьсяの使用傾向

傾向

用語«УВОЗИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«увозиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、увозитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УВОЗИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からувозитьсяの使いかたを見つけましょう。увозитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 445
Наст. вр. от увозить1, увозиться '. увожу 3, увожусь, увозишь, увозишься. Буд. вр. от увозить г, увозиться1. УВбЗ, увоза, лш. нет, м. Действие по глаг. увезти-увозить'. Свадьба увозом (без согласия родителей; устар.). УВОЗИТЬ' ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 505
Ср. увозить • 1 — 2. увозиться * (сов.: сильно испачкаться) прост, завозйтися, -вожуся, -возится; зая- лбзитися, -ялбжуся, -ялбзишся и мног. позаялбжуватися, -жуемося, -жуетеся, за- смальцюватися, -цююся, -цюешся и мног.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
уВОЗИТЬ1 р^1Р> Зшр^Ь^ Чп^шд^Ь^ У.пкшЬчч\"0 фш/идч'кр УВОЗИТЬСЯ», ожу'сь, о'зишься, ^шш. ува- живаться ршзр (<ир1/.)> РщпртЦ/Ь ^Цшпш^| Ребе- ЯОК УВОЗИЛСЯ ЬрЬ/ишЬ рп1прт[рЪ ^ЬутпигцЧц ^, УВОЛА'КИВАТЬ, аю, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
4
Наследство последнего императора
... областного совета Р.К.С. депутатов Урала. Согласно письма председателя ЦИК Свердлова без прямого приказа Центра бывший царь не должен был никуда увозиться в другоеместо, мытаких указанийне получали.
Николай Волынский, 2013
5
Руководство к составлению смет и технической отчетности
... при опытахъ очистки нечистотъ по способу Бурова и Лирнура. Перелитыя такимъ совершеннымъ способомъ нечистоты будутъ увозиться въ желѣзныхъ герметическихъ резервуарахъ на станціи разгрузки, указанный городомъ, ...
Сальмонович П. О., 2014
6
Претерпевшие до конца. Судьбы царских слуг, оставшихся ...
Всѐ это наводит на мысль, что понравившиеся вещи очень легко могут увозиться по домам и, стало быть, пропасть для нас! Омерзительно!»15. И, надо сказать, что Государь точно в воду смотрел! Позднее многие сотни ...
Жук Юрий Александрович, 2013
7
«Экономист». Избранное. 1921-1922 - Страница 260
Золото будет увозиться за границу, закапываться в землю про черный день, и это тем интенсивнее будет совершаться, чем будет стремительнее поток бумажных Денег; приток же золота в иностранной валюте при ...
Коллектив авторов, 2014
8
Романовы. Последние дни Великой династии
К. С. депутатов Урала. Согласно письма председателя ЦИК Свердлова 9апреля без прямогоприказа Центра бывший царь не должен был никуда увозиться [в] другое место, мы таких указаний не получали. Увозя Романова [из] ...
Владимир Хрусталев, 2014
9
Николай II. Дорога на Голгофу. Свидетельствуя о Христе до ...
... областного Совета РКС депутатов Урала. Согласно письму Председателя ЦИК Свердлова 9 апреля без прямого приказа “центра” бывший Царь не должен был никуда увозиться в другое место, мы таких указаний не получали.
Петр Мультатули, 2014
10
Заря генетики человека. Русское евгеническое движение и ...
Будут собираться материалы и увозиться за пределы Кавказа для обработки на местах. Но даже в Китае, при слабом развитии там современной науки, за последнее время положен предел распы“ Архив РАН. Ф. 450. Оп. 4. Е.х.
Бабков В. В., 2013

用語«УВОЗИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からувозитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Красноярские энергетики инвестируют в хакасскую свалку
То количество мусора, которое будет оставаться после сортировки, будет компоноваться и увозиться на Черногорский полигон. «Экономическая ... «Sibnet.ru, 10月 15»
2
Депутаты облдумы собираются внести коррективы в закон об …
Кроме того, Шарифов предложил законодательно закрепить, что эвакуируемая машина должна увозиться на ближайшую от места нарушения ... «V1.ru, 10月 15»
3
В Волгограде на штрафстоянки за семь месяцев эвакуировали …
Кроме того, надо законодательно закрепить, что машина должна увозиться на ближайшую от места нарушения спецстоянку. Да и сама схема ... «Комсомольская правда, 10月 15»
4
В Волгограде эвакуаторов больше, чем легальных автопарковок …
Кроме того, надо законодательно закрепить, что машина должна увозиться на ближайшую от места нарушения спецстоянку. Да и сама схема ... «Волга-Медиа - Новостной портал медиа-холдинга Волгограда и, 10月 15»
5
Оборудование для использования ресурсов повсюду
Стоит отметить, что зимой он, скажем, может увозиться домой. Таким образом, даже электроэнергию можно получать в удалении от какой-нибудь ... «Наша Ніва, 9月 15»
6
Археология преподносит неожиданные сюрпризы
... государства в отношении исторических раскопок, и все, что находится в нашей земле, должно принадлежать России, а не увозиться за границу. «Общественно-политическая газета "Трибуна", 8月 15»
7
Отменены пропуски для автомобилей в Баку в период первых …
При нарушении этого условия автомобиль без предупреждения будет увозиться эвакуатором на штрафную площадку. Ранее сообщалось, что для ... «АМИ Тренд, 4月 15»
8
На месторождениях в Новохоперском районе Воронежской …
Получаемый в Новохоперском районе медно-никелевый концентрат будет увозиться для переработки на Урал, где планируется открыть завод по ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, 11月 14»
9
Очевидцы: В Бурятии несколько сотен свиней утонули в фекалиях
Они утонули. 400, наверное… Недоделанное все запускают, видите. Там же должно все постоянно увозиться, а они копят-копят. Оно все в трубах стоит ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, 1月 14»
10
НБУ розширив вимоги до банків щодо супроводу імпортних …
... контролю імпортні операції клієнтів за наявності інформації про ці операції в реєстрах митних декларацій, якщо товар увозиться на територію України ... «Укрінформ, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Увозиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uvozit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう