アプリをダウンロードする
educalingo
уединять

"уединять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУЕДИНЯТЬの発音

[uyedinyatʹ]


ロシア語でУЕДИНЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのуединятьの定義

DROP不完全な型式のオーバーホール。 削除するには、誰かから隔離する、何かから切り離す、何かと切断する


УЕДИНЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

воспринять · воссоединять · вчинять · вылинять · досочинять · извинять · линять · напринять · насочинять · начинять · обвинять · облинять · объединять · отлинять · отсоединять · отъединять · очинять · перелинять · пересочинять · подлинять

УЕДИНЯТЬのように始まるロシア語の単語

уедать · уединение · уединенно · уединенность · уединенный · уединённый · уединить · уединиться · уединяться · уезд · уездить · уездиться · уездный · уезжать · уезжающая · уезжающий · уезженный · уезживать · уезживаться · уемистый

УЕДИНЯТЬのように終わるロシア語の単語

вгонять · взгонять · подсоединять · подчинять · полинять · починять · предпринять · принять · присоединять · присочинять · причинять · просочинять · разъединять · расклинять · слинять · соединять · соподчинять · сочинять · удлинять · учинять

ロシア語の同義語辞典にあるуединятьの類義語と反意語

同義語

«уединять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УЕДИНЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уединятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのуединятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«уединять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

secuestrar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sequester
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

एकांत में रहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عزل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

уединять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestrar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

séquestrer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengasingkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sequestrieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

隔離する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

은퇴하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sequester
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tịch thâu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பதற்குள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वेगळा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sequestrare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

izolować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

усамітнюватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sechestra
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

anneksasie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestrera
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

beslag
5百万人のスピーカー

уединятьの使用傾向

傾向

用語«УЕДИНЯТЬ»の使用傾向

уединятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уединять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、уединятьに関するニュースでの使用例

例え

«УЕДИНЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からуединятьの使いかたを見つけましょう。уединятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 523
... ~ый остров вилюд- ний (безлюдний) остр) в. уединить см. уединять. уединиться см. уединяться. уединять, уединить вЦокрёмлювати, -люю, -люеш, в1докрёмити, -млю, -миш, усам1т- нювати, -нюю, -нюеш, усамггнити. уединяться, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 485
II УЕДИНИТЬ, уедин|ят, уединй|л; сов., перех., кого(что) (несов. уединять) «Ом нравственно уединил себя от всех людей». А. К. Толстой. Князь Серебряный. Жизнь на хуторе уединила его, свела к минимуму общение с другими ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
П-Й - Страница 476
УЕДИНЯТЬ, уединять что, кого, отъ чего; ОТДЪЛЯТЬ, окрбмить, особить, удалять, ставить въ одиночество, разобщать; о «шш. держать одиноко, на безлюдьи, не давая сообщаться съ людьми; о веща, разобщить съ ч'Ьмъ, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ГциЬАЬп,р]„,ь, льцпштр^л, яььтррЛ, Она не имела подруг и выросла в уединении. П у ш- К И Н. Ьш ... Цшш. уединять р*чр, КОГО'ЧТО, 1кпщЬАЪшдЪЬ[) мГЫ^пшшдЬЬ^, Л.ЬшдЫ /, 1^рш- г4/ (п,п/'гЬ1'ггд)' УЕДИНИТЬСЯ, ню'сь, ни'шься.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
5
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 419
... удрать 8 6 1 1 удручать 3 2 1 удрученный 15 13 2 удушать 3 2 1 удушливый 11 10 1 уединение 139 88 17 34 уединеннее 3 3 уединенно 25 19 2 4 уединенность 2 2 уединенный 56 41 8 7 уединиться 8 5 3 уединять 3 3 уединяться ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 954
уедннившій что кого-либо. Уединительный снарядъ, уединяющій что-либо, разобщительный. [Ср. уединить]. Уединить, уединять что, кого, отъ чего; отдѣ1. лять, окрóмить, особить, удалять, становить въ одинбчество, разобщать; ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
S-Y - Страница 954
Уединйть, уединять что, кого, отъ чего; отдѣлять, окрóмпть, особить, удалятъ, становить въ одинóчество, разобщать; о человѣкѣ, держать одипоко, на безлюдьи, не давая сообщаться съ людьми; о вещи, разобщить съ чѣмъ-либо, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 438
се удерживайся, сдерживаться уединён прил. уединённый; ~о място уединённое место уединение с. уединение уедння сов. уединить, изолировать; ~ се уединиться уединявам несов. уединять, изолировать; ~ се уединяться ...
Мария Ангелушева, 2002
9
К истории отглагольного словообразования существительных в ...
2. Действие по глаг. ускориться — ускоряться. 3. Величина изменения скорости движения в единицу времени»; Уединение — «1. Действие по глаг. уединитьуединять. 2. Пребывание в одиночестве, без общения с кем-н. 3.
Вера Николаевна Хохлачева, 1969
10
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 350
54000 слов Илья Ильич Толстой. осамдесёт числит. восемьдесят. осамдесетогодишн>Цй, —а, ~ё восьмидесятилетний. осамити, осамйм (несов. осамл>ивати) уединить; оставить в одиночестве; изолировать; — се уединиться; ...
Илья Ильич Толстой, 1970
参照
« EDUCALINGO. Уединять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uyedinyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA