アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ужаснуться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУЖАСНУТЬСЯの発音

ужаснуться  [uzhasnutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУЖАСНУТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ужаснуться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのужаснутьсяの定義

嵐、私は行こう、あなたは行くだろう。 大豆。 恐怖を感じる。 その結果を恐れている。 || cesoe、恐怖を感じる、私は恐れている、あなたです。 УЖАСНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сое. Прийти в ужас. Ужаснуться примысли о последствиях. || кесое, ужасаться, -аюсь, -аешься.

ロシア語辞典で«ужаснуться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЖАСНУТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

УЖАСНУТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ужак
ужаление
ужалеть
ужалить
ужаривание
ужаривать
ужариваться
ужарить
ужариться
ужас
ужасать
ужасаться
ужасающе
ужасающий
ужасно
ужаснуть
ужасный
ужасы
ужать
ужаться

УЖАСНУТЬСЯのように終わるロシア語の単語

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

ロシア語の同義語辞典にあるужаснутьсяの類義語と反意語

同義語

«ужаснуться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЖАСНУТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ужаснутьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのужаснутьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ужаснуться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

吓坏了
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

horrorizada
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

horrified
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भयातुर
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー

ロシア語

ужаснуться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

horrorizado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্কগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

horrifiée
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ketakutan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

entsetzt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

恐怖
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소름 끼치게
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kinh hoàng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அச்சுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ते फार भ्याले
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korkmuş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inorridito
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przerażony
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

жахнутися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrozit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φρίκη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskok
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förfärade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forskrekket
5百万人のスピーカー

ужаснутьсяの使用傾向

傾向

用語«УЖАСНУТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ужаснуться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ужаснутьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УЖАСНУТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からужаснутьсяの使いかたを見つけましょう。ужаснутьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...
Ненормированность управления при ужасаться отражает речевой узус того времени, когда ТП ассоциировался с ТП орудийным, а РП - с РП аблативным. В нашем корпусе, как и в примерах, приводимых словарями, формы с ТП, ...
Larisa Dubrovina, 2002
2
Пушкин и пустота. Рождение культуры из духа реальности
Взглянуть. на. прошлое... И. ужаснуться! В возрастном диапазоне 25–30 лет жизнь заставила мужчину урожая 1958–1960 годоввзглянуть на прошлое,соотнести егос настоящим и ужаснуться. Мужчина начал испытывать ...
Ястребов А., 2012
3
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 233
См. обеспечить. УЖАСНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сов. (несов. ужасаться). Глагол ужаснуться в современном литературном языке употребляется в сочетании с дательным падежом (ужаснуться чему), с родительным (ужаснуться чего ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
4
Россия и США на пороге третьего тысячелетия : опыт ...
«Почти», потому что люди могут и должны найти в себе разум и силы остановиться и ужаснуться. Ужаснуться той противоестественной, поистине гибельно-мазохистской ситуации, той пропасти, в которую они втягивают себя ...
Борис Семенович Гершунский, 1999
5
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ЖАЛИТЬ УЖАСАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. ужасаюсь, ужасаешься, ужасаются; прош. ужасался, ужасалась, -лось, ... ужаснуться, сов., неперех.; буд. ужаснусь, ужаснёшься, ужаснутся; прош. ужаснулся, ужаснулась, -лось, -лись; ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
6
Русское слово в мировой культуре : X Конгресс ... - Страница 560
Ужас: былины — приужахнуться 2, ужасаться 2, ужасный 1 , ужах- нуться 1; обрядовые песни — ужахнуться 1 ; необрядовые песни — ужаснуться/ужаснуться (не) 2. 8. Вторичные наименования: былины — грозный 2. Литература 1 ...
Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 457
УЖАСАТЬ, ужасаю, ужасаешь. Несов. к ужаснуть. Одно его ужасало: невозвратная потеря тайны. Пушкин. УЖАСАТЬСЯ, ужасаюсь, ужасаешься. Несов. «ужаснуться. УЖАСАЮЩИЙ, ужасающая, ужасающее; ужасающ, ужасающа, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Російсько-український словник: про-Я - Страница 524
очень, крайне) разг. страх, страшенно; до ~са разг. страшенно; ~с как холодно страх як (страшенно) холодно; ~ с сколько стоит страх скЕльки кбштуе. ужасать, ужаснуть жахати, жах мути. ужасаться, ужаснуться жахатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 638
очень, крайне) рак. страх, страшенно; до ~са ран. страшенно; ~с как холодно страх як (страшенно) холодно: ~с сколько стоит страх ск!ль- ки кбштуе. ужасать, ужаснуть жахати, жахнути. ужасаться, ужаснуться жахатися, жахнутися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 693
Виктор Владимирович Виноградов, 2000

用語«УЖАСНУТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からужаснутьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Возвращение Мартина… Гира, или Дамы, приготовьте ваши …
... быта, почувствовать бескрайность американских равнин и ужаснуться при виде скачущих белых балахонов местных поборников расовой чистоты. «Кино-Театр.ру, 10月 15»
2
Игроман-потрошитель из Миасса показал полиции, как убивал …
Убийство школьником из Миасса своих родителей заставило ужаснуться миллионы человек. Мальчик напал на отца и мать после запрета играть в ... «НТВ.ru, 10月 15»
3
Карен Даллакян вылечил зубы домашней ежихе
... Под наркозом зубки ежихи доктору удалось рассмотреть и даже несколько ужаснуться. Состояние полости рта животного оставляло желать лучшего. «http://www.telefakt.ru/, 9月 15»
4
Новосибирских полицейских заподозрили в избиении до смерти …
Потом вскрылись и другие факты, которые заставили ужаснуться всю страну. 16 июня большинство фигурантов это дела получили сроки от двух до 12 ... «Взгляд, 9月 15»
5
О вкусном и здоровом менеджменте. Часть 1: диета
Первое, что вам следует осознать (осознать, ужаснуться и запомнить), — это то, что всему виной ваше неумение работать с опережающими ... «Finparty.ru, 9月 15»
6
Пушков посоветовал Западу ужаснуться своей политикой …
"Ужасаясь преступлениям ИГИЛ, на Западе должны прежде всего ужаснуться последствиям собственной политики в Сирии, которая и произвела на ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 8月 15»
7
Большинство россиян не понимают, что воюют с Украиной …
Комментируя нынешние проблемы в отношениях россиян и украинцев, он сказал: "Чтобы ужаснуться, много времени не нужно. Большинство россиян и ... «Апостроф, 8月 15»
8
Гюнтер Грасс — человек, без которого не было бы современной …
Он помог немцам понять себя, ужаснуться тому, что они сотворили, и создать другую страну. Ирина МЛЕЧИНА, доктор филологических наук, ... «Новая газета, 4月 15»
9
Судьба Людмилы Павличенко даёт возможность взглянуть на …
Судьба Людмилы Павличенко даёт возможность взглянуть на наш мир максимально широко и ужаснуться совершенно разным вещам. Историю по ... «Псковская губерния, 4月 15»
10
Мама, не убивай…
17 декабря в Екатеринбурге произошло преступление, которое заставило ужаснуться всю страну: женщина обезглавила свою семилетнюю дочь, ... «Lenta.ru, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ужаснуться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uzhasnut-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう