アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ужасать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУЖАСАТЬの発音

ужасать  [uzhasatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУЖАСАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«ужасать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのужасатьの定義

ひどい不完全な外観。 恐怖を感じる。 УЖАСАТЬ несовершенный вид перех. Приводить в ужас.

ロシア語辞典で«ужасать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЖАСАТЬと韻を踏むロシア語の単語


УЖАСАТЬのように始まるロシア語の単語

ужак
ужаление
ужалеть
ужалить
ужаривание
ужаривать
ужариваться
ужарить
ужариться
ужас
ужасаться
ужасающе
ужасающий
ужасно
ужаснуть
ужаснуться
ужасный
ужасы
ужать
ужаться

УЖАСАТЬのように終わるロシア語の単語

вытрясать
вычесать
докисать
дописать
доплясать
дососать
дотесать
дочесать
живописать
забросать
зависать
закисать
закусать
записать
заплясать
запоясать
засосать
затесать
зачесать
искромсать

ロシア語の同義語辞典にあるужасатьの類義語と反意語

同義語

«ужасать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЖАСАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ужасатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのужасатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ужасать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

惊吓
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

horrorizar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

horrify
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أرهب
280百万人のスピーカー

ロシア語

ужасать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

horrorizar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

horrifier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

entsetzen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

恐がらせます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무섭게하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rùng mình
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திகிலூட்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

horrify
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inorridire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przerazić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

жахати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrozi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

horrify
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forferde
5百万人のスピーカー

ужасатьの使用傾向

傾向

用語«УЖАСАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ужасать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、ужасатьに関するニュースでの使用例

例え

«УЖАСАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からужасатьの使いかたを見つけましょう。ужасатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S-Y - Страница 956
Ужасѣтъ, ужасать црк., и ужаснуть кого чѣмъ, устрашить, спльно пугать, напугать, испугать, застращать, привести въ страхъ, въ ужасъ, въ трепетъ, заставить содрогнуться, оробѣть. Поведенье его ужасаетъ меня–чего тутъ ждать?
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 955
дѣйств. по гл. ужасать, и состн. по гл. ужасаться. Ужасательныя собыmія, ужасающія. [Ср. ужасать]. Ужасвѣтѣ, ужасійть црк., и ужаснуть кого чѣмъ, устрашить, спльно пугать, напугать, испугать, застращать, привести въ страхъ, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 457
УЖАСАТЬ, ужасаю, ужасаешь. Несов. к ужаснуть. Одно его ужасало: невозвратная потеря тайны. Пушкин. УЖАСАТЬСЯ, ужасаюсь, ужасаешься. Несов. «ужаснуться. УЖАСАЮЩИЙ, ужасающая, ужасающее; ужасающ, ужасающа, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 524
очень, крайне) разг. страх, страшенно; до ~са разг. страшенно; ~с как холодно страх як (страшенно) холодно; ~ с сколько стоит страх скЕльки кбштуе. ужасать, ужаснуть жахати, жах мути. ужасаться, ужаснуться жахатися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 325
Испугать, ужаснуть, устрашить. — ПУТАТЬ. Пугать наказанием, ответственностью. Пугать ремнем, кнутом. Пугать своим видом. = Многие из них грозили уже вслух всякими неприятностями, пугали, стращали. Л. Кассиль, Чаша ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
6
Историко-этимологический словарь современного русского ...
УЖАС, -а, м. — «панический отрах», «сильный испуг, приводящий в состояние оцепенения, подавленности»; «сильная тревога, изумление, негодование, вызванные чеи-л.». Прил. ужасный, -ая, -ое. Глаг. ужасать(ся), ужаснуть(ся).
Павел Яковлевич Черных, 1993
7
Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:
horrifуIТhornfaulu 1)ужасать; страшить; 2) шокировать КnorrorIТhorо) п 1)ужас; 2) отвращение (оf) Кnоrse.[1nо:s] 1. п. 1) лошадь, конь; 2) конница; 2. и садиться на лошадь; ехать верхом Кnorse-сollarIТhо:s Кrolо) п хомут Кnorseflesh ...
Спиридонова Т.А, 2008
8
Russian-English, English-Russian - Страница 181
увесистый удалять удар ужасать увесистый /иуё815(у1/ асу. \уе1§Ьгу увечить /иуёсЬп'/ V. таап увиливать /иуЩуаГ/ у. еуайе увлажнять /иу1а2пша('/ V. то181еп увлекательный /иу1ека!еГпу1/ айу Газ- сша1ш§ увлечение ДМеспёше/ ...
Oleg Beniukh, ‎Ksana Beniukh, 1994
9
Орфографический словарь русского языка для школьников
-ён, -ённа уединйть(ся), -ню(сь), -нйт(ся) уединять(ся), -яю(сь), яет(ся) уёзд‚ -а уёздный уезжать, -аю, -ает уж, -а уж, нареч. и частица ужаленный ужалить, -лю, -лит ужас, -а ужасать(ся), -аю(сь), -ает(ся) ужасающий(ся) ужаснуть(ся), ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
10
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 19
... ужасъ. шипамam: der VVelterstrahl, Donner, Donnerkeil. гроза, громъ, громовой ударь, перунъ. О H О in Furcht setzen, Furcht erregen. устрашать, ужасать. ein buddhaistischer Geistlicher, ein Gelong. буддистнческйй жрецъ, Геnom.
Исаак Якоб Шмидт, 1835

用語«УЖАСАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からужасатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 историй о прикосновении: в Минске открывается выставка …
Они могут как ужасать жестокостью, так вдохновлять неподкупной искренностью. Но чтобы почувствовать больше, нужно подойти поближе. «TUT.BY, 10月 15»
2
Мифы и ложь о Саласпилсе
... сказал Кангерис, а «лагерем смерти» он был назван исключительно для того, чтобы «ужасать посетителей мемориального ансамбля». Несомненно ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, 9月 15»
3
Селфи опасно не только для здоровья, но и для жизни
... атаках акул на пловцов и серфингистов с леденящими кровь подробностями не могут не ужасать. Между тем, как сообщают западные исследователи ... «медицинский портал Здоровье Украины, 9月 15»
4
YouTube: 10 предсказаний о Третьей мировой войне
…Испытания не должны нас ужасать, мы всегда должны иметь надежду на Бога. Ведь так же страдали тысячи, миллионы мучеников, так же страдали и ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 9月 15»
5
ИГИЛ : «Они обеспечивают своим преступлениям наибольшее …
... они обеспечивают своим преступлениям наибольшее паблисити, как для того, чтобы соблазнить симпатизантов, так и для того, чтобы ужасать своих ... «Свой, 9月 15»
6
Давай мочить этот УГИЛ вместе. Александр Роджерс
И еврорагули не устают их ужасать всё новыми своими выходками. То обстреляют магазин из гранатомёта, то устроят перестрелку с применением ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
7
Зрада у Рады или передовой опыт украинского парламентаризма
И еврорагули не устают их ужасать всё новыми своими выходками. То обстреляют магазин из гранатомёта, то устроят перестрелку с применением ... «Журналистская правда, 8月 15»
8
Самые жестокие тюрьмы в мире. Фото
Тем не менее, то что известно об этой тюрьме просто не может не ужасать. Выйти из этой тюрьмы практически нереально. Чаще всего люди просто ... «Хроника мировых событий, 8月 15»
9
Со дна Балтийского моря подняли уникальный артефакт с …
Голова дракона некогда украшала корабль 15 века - современника кораблей Христофора Колумба. Эта фигурная скульптура должна была ужасать ... «Компаньон.online, 8月 15»
10
Майли Сайрус добила публику мохнатыми подмышками. ФОТО
Американская звезда Майли Сайрус продолжает ужасать своим видом. Теперь Майли решила, что будет очень кстати нарядиться лето в костюм ... «From-ua.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ужасать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uzhasat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう