アプリをダウンロードする
educalingo
ужаться

"ужаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУЖАТЬСЯの発音

[uzhatʹsya]


ロシア語でУЖАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのужатьсяの定義

完璧な会話力の低下を喜ばせます。 See shrink。


УЖАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

УЖАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ужаление · ужалеть · ужалить · ужаривание · ужаривать · ужариваться · ужарить · ужариться · ужас · ужасать · ужасаться · ужасающе · ужасающий · ужасно · ужаснуть · ужаснуться · ужасный · ужасы · ужать · уже

УЖАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるужатьсяの類義語と反意語

同義語

«ужаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УЖАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ужатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのужатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ужаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

uzhatsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

uzhatsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

uzhatsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

uzhatsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

uzhatsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ужаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

uzhatsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

uzhatsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

uzhatsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Shudder
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

uzhatsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

uzhatsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

uzhatsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

uzhatsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

uzhatsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

uzhatsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

uzhatsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uzhatsya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

uzhatsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uzhatsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ужаться
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

uzhatsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

uzhatsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uzhatsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uzhatsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uzhatsya
5百万人のスピーカー

ужатьсяの使用傾向

傾向

用語«УЖАТЬСЯ»の使用傾向

ужатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ужаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ужатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УЖАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からужатьсяの使いかたを見つけましょう。ужатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
42 и 43, 5) Также значиmъ: народъ, много людей. Дажа грѣшникó обязашася линѣ, и закона твоего не забыхб. . Псал. 1 19. б1. . ужкнгв, нія, е. ср. а скл. дѣйсшвіе шого, кшо удишъ. уживаться, ужаться, ужался, уживаюся, ваешься, ...
Российская академия наук, 1822
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 987
[2. ужать). II Ужійнѣ, количество хлѣба въ снопахъ, въ соломѣ, сравнительно со среднимъ. Яровые хлѣба хороши, богаты ужиномъ, снято съ десятины снопами болѣе средняго. Ужинъ хорошъ, да плохѣ умолота, много соломы и ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
S-Y - Страница 958
[2. ужать).IIУжйнѣ, количество хлѣба въ снопахъ, въ соломѣ, сравнительно со среднимъ. Яровые хлѣба хороши, богаты ужиномъ, снято съ десятины снопами болѣе средняго. Ужйнѣ хорошъ, да плохъ умолота, много соломы и ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Аркадий Хайт - Том 35 - Страница 163
Такой он был ловкий, мой Лазарь. Каждый день он мне говорил: — Дела идут плохо, надо ужаться в расходах! Надо ужаться в расходах, дела идут плохо! Я уже не выдержала, спрашиваю: — Лазарь, я не поняла: так что мы теперь ...
Аркадий Хайт, ‎Хайт Аркадий, ‎Юрий Наумович Кушак, 2004
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 524
(стеснять) прост, утйскувати и реже утис- кати, утйснутн, затискати и затйскувати, затйснути. ужиматься, ужаться прост. 1. (сжиматься) стйскуватися, -куюся, -куешея и стис- катися, стйснутися; (прижиматься) при- тискатися и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 508
1. уебеге. 2. (в дорбгу) з1гауа, ]1й1о ужинать, -аю, -аешь пеаок. к ужать» (за день две десятины) 1окя1. розекауа!;, ро- Й1па1 узгброчек, -чка т 1ока]. раЬогек, кореёек. Где этак узгброчек круто заворачи- вает, тут и кордбн вйстроен.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 638
Ср. ужинать. ужать ! см. ужимать. ужать1 см. ужинать. ужаться см. ужиматься. Ужгород Ужгород. ужюродский ужговелськяй. уже сравн. ст. I. прил. вужчий; 2. нареч. вужче. уже 1. нареч. уже. вже; он уже пришел В1Н уже принтов; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Дж.Д. Сэлинджер. Идя через рожь
По мнению Лобрано, “эта вещь не удалась как рассказ прежде всего потому, что идея и характеры были слишком сложными, чтобы до такой степени ужаться” [290] . Термин “ужимание” употребляли в “Нью-Йоркере”, когда хотели ...
Славенски К., 2013
9
Правила Кавасаки: Жесткое руководство для тех, кто хочет ...
Я хочу хотя бы раз за свою карьеру услышать фразу: «Мы экономили на всем и решили пожертвовать ростом», однако пока что постоянно слышу: «Расходы опережают доходы, нам стоило бы ужаться, однако мы предпочитаем, ...
Гай Кавасаки, 2013
10
Бизнес-журнал, 2009/01: Томская область
Я понимаю: всем сейчас тяжело. Но это не повод выбрасывать людей на улицу. Никто не говориторосте зара− ботных плат и немедленном процвета− нии. Да, надо ужаться, в чем−то умерить АНДРЕЙ ТРУБИЦЫН свои амбиции.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

用語«УЖАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からужатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как сэкономить деньги за 20 минут
Можете просто начать откладывать, а потом пытаться ужаться в то, что получилось. Это также достаточно неплохой способ научиться экономить. «Информ Полис, 10月 15»
2
Бюджет Ярославского региона на 2016 год будет дефицитным
Каким должен быть областной бюджет на 2016 год? Какие приоритетные направления развития? И в каких сферах придется ужаться? И самое главное ... «Вести.Ru, 10月 15»
3
Космическую программу России собрались урезать еще на 500 …
Теперь просят ужаться до 1 триллиона 500 миллиардов рублей", - сказал источник. По его словам, окончательные рамки бюджетного финансирования ... «Интерфакс, 10月 15»
4
Силуанов: «Госслужащие тоже должны ужаться». Отмену …
«Потому что госслужащие в этих условиях тоже должны ужаться», — отметил он. Речь идет, по его словам, в том числе и о повышении пенсионного ... «Региональный информационный центр, 10月 15»
5
Вице-спикер Совета Федерации Евгений Бушмин объявил о …
Там тоже придется ужаться", — сообщил Евгений Бушмин. Накануне, 29 сентября, заместитель министра экономического развития Николай Подгузов в ... «Гудок, 9月 15»
6
В 2016 году поступления от налога на прибыль могут вырасти до …
... Карен Вартапетов. Гибкость расходов у города высока и в случае недопоступления доходов всегда можно будет ужаться по расходам, отмечает он, ... «Ведомости, 9月 15»
7
Открывается 6-я Московская биеннале
Впрочем, наверное, неплохо, что биеннале пришлось ужаться. Отношение западной творческой интеллигенции к событиям в Украине довольно ... «Коммерсантъ Приложения, 9月 15»
8
В Финляндии началась самая масштабная за последние 100 лет …
Безработица перевалила за 10%. Но на просьбу «ужаться» и потерпеть от главы правительства работники отреагировали, мягко говоря, с иронией. «ТРК "Петербург-Пятый канал", 9月 15»
9
РФС будет заключать контракты в рублях
Где-то придется ужаться и сократить. Это не скажется на соревнованиях, а отразится на чиновничьем аппарате. Некоторые контракты были ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 9月 15»
10
Медведев потребует от руководителей госкомпаний "ужаться"
По словам Медведева, госкомпаниям нужно "ужаться". ... что госкомпании должны "немножечко ужаться", в том числе в части инвестиционных программ. «Деловой Петербург, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ужаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uzhat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA