アプリをダウンロードする
educalingo
вбиться

"вбиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВБИТЬСЯの発音

[vbitʹsya]


ロシア語でВБИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвбитьсяの定義

完璧な外観のために歩き回ってハンマーを見てください。


ВБИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ВБИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вбегать · вбежать · вбивание · вбивать · вбиваться · вбирание · вбирать · вбираться · вбить · вблизи · вбок · вбрасывание · вбрасывать · вбрасываться · вброд · вбросить · вбухать · вбухаться · вбухнуть · вбухнуться

ВБИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться · ввиться

ロシア語の同義語辞典にあるвбитьсяの類義語と反意語

同義語

«вбиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВБИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вбитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвбитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вбиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

开车
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

conducir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

to drive
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لدفع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вбиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dirigir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

conduire
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

untuk memandu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

fahren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

駆動する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

구동하기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo drive
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lái xe
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஓட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चालविण्यास
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

guidare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

prowadzić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Вбиті
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a conduce
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

να οδηγήσω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

att köra
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

å kjøre
5百万人のスピーカー

вбитьсяの使用傾向

傾向

用語«ВБИТЬСЯ»の使用傾向

вбитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вбиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вбитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВБИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвбитьсяの使いかたを見つけましょう。вбитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 306
1) Убиваться, убиться. Чи менг втопитись, чи з гори убитись. Нп. Чи ти, милий, впився, чи з коника вбився. Мет. 103. 2) Вбиваться, вбиться, вколачиваться, вколотить- ся, втыкаться, воткнуться, погружаться, погрузиться, войти.
Борис Хринченко, 1997
2
Словарь современного русского литературного языка: Г
[Юсупов] мучительно пытался понять всю эту историю с их разводом, .. когда он вбил себе в голову дикую, как ему теперь казалось, мысль о том, что он разлюбил ее. Г. Семенов, Сладок твой мед... ~ Вбиваться /вбиться кому-л., ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
3
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
отодвинуть , дабы головни помалу угасали, гасли. De'tonner, ne pu: garder le ion qui! faut. '231m bee ЭВМ? abfonnnen in bem Фетиш. Conce-reu aberrnre. СЪ голосу вбиться, разнить, не lib голосЪ заиЪть. - l. » Derordre une corde, 1m ...
Sergej Volckov, 1764
4
RFrantsuzskoĭ leksikon", s" nèm. i lat. prelozhennîĭ na ... - Страница 466
... СЪ голосу вбиться, развить , не ω, голосЪ ΜΜΜ».
Akademiya nauk SSSR., ‎Sergei Savich Volchkov, 1785
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Бываmь вбиваему, вколачиваему. — В6иваться и вбиться къ колду въ лишлость. реч. просшонар. Вкрасmься, войши въ благосклонносшь, милосmь чью. ВвивАник, я. ср. 5. Вмѣщеніе, всасываніе, вшягиваніе и дѣйсшвіе вбирающаго ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Грамматика малороссійскаго нарѣчія.. - Страница 95
lilisHi'H, ' гукаючы грёмко, ' а-укаючйгрОмко, 7 7 поки эбыцъця пока вбиться ' и ‚зблудйщьця и заблудиться дав'ь хомузлый д1дько. далъ ему лукавой. ‚Збывсь зъ дороги, Съ дороги збился, a другой ' a на другую „немусыть понасты; ...
Алексей Павлович ПАВЛОВСКИЙ, 1818
7
Словарь современного русского народного - Страница 75
Домой, ав'ёц пойт' (х). Зноиш какой п'осдк был уор'бч'ай... Иа ул'ицу п'ир'иход'йла, нас'йлу п'ир'ашлй... вб'ашк'й пъб'ауло (4). ВБИТЬСЯ, вобыбсь, вобьёшьси,сов., во что, перен. Оказаться в каких-л. обстоятельствах, условиях.
И.А. Оссовецкий, 2013
8
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 834
... вал вбирать — бир бякнуть — бяк валять — вал вбираться — бир бяшка — бяш валяться — вал вбить — биф В ванна — ванн вбиться — биф ванночка — ванн вблизи — близ вабик — ваб ваннщица — ванн вбок — бок вабильщик ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
9
Беларуска-Расiйскi слоўнік: - Страница 318
1) убиваться,-биться, 2) вбиваться, вбиться; влезать. Уб1ваць, уб/ць каго — убивать, убить; што — вколачивать, вколотить. Уб1раньне «. — наряжение, прибирание. Уб1рацца, убрацца — 1) приби- раться,-браться; наряжаться; ...
Микалай Байкоŭ, ‎Сцяпан Некрашэвич, 1925
10
Словарь псковских пословиц и поговорок : 13 000 единиц:
В грезу влезть (вбиться). Совершить что-л. предосудительное. Дед в грезу влёзши, придёт выпивши. Печ. Катд атпрбвь-ка в подызбицу. в то в грезу вяезя (сьест что-л. тайком). Пек. Какбй греъшвый тыёнак, апАть в грезу вбблся.
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Т. Г. Никитина, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2001

用語«ВБИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвбитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пскович пожаловался на «отвратительную работу» автобусного …
Снова короткий пришел, но вбиться уже удалось. Пассажиры 17-го маршрута платят такие же деньги за проезд, как и пассажиры других маршрутов. «Псковское Агентство Информации, 9月 15»
2
У РЕАКТИВЩИКОВ НЕ ЮБИЛЕЙ, НО ДАТА ОСОБАЯ
Главное в любом деле, по его мнению, — суметь «вбиться в колею», тогда не будет никаких проблем. А вот начальник продовольственной службы ... «Во славу Родины, 9月 15»
3
Інтернет знущається з Мілевського через аварію. ФОТО
скільки раз хотів ти вбиться. Інтернет знущається з Мілевського через аварію. ФОТО. Теги: футбол, ДТП. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та ... «ВолиньPost, 11月 13»
4
Трудно быть режиссером. Умер Алексей Герман
Он говорил, что в этом фильме есть фраза, которая должна «вбиться в голову каждому» – там, где торжествует серость, к власти приходят чёрные. «Телеканал Культура, 2月 13»
5
Кекс «Столичный» с изюмом, миндалем и сушеной клюквой
Каждое яйцо должно вбиться. © Инфографика. Александр Мусатов/Татьяна Аверкина/Сергей Никонец. Сладкое путешествие по Европе: семь ... «РИА Новости, 12月 11»
6
Г. Балашов: «Богатство Европы для Украины предпочтительнее …
Вы должны приехать и вбиться в эти самые места. И возможностей вам откроется огромное количество, будет трудно, невыносимо тяжело, но, тем не ... «From-ua.com, 11月 11»
7
Москвичка судится с метро Москвы за 300000
Владимира Ильича Ленина толпы женщин с выпученными красными глазами пытаются вбиться в вагон! ну куда! куда ты лезишь! метро -транспорт с ... «Life News, 5月 11»
8
Лимиты на смерть и масштабы соболезнования
... по спорту Вовка. В тот день он возвращался с рыбалки на Минском море и не смог вбиться в злополучную переполненную дачниками электричку. «Белорусские новости, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Вбиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vbit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA