アプリをダウンロードする
educalingo
вдохновенный

"вдохновенный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВДОХНОВЕННЫЙの発音

[vdokhnovennyy]


ロシア語でВДОХНОВЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвдохновенныйの定義

INSPIRED、-th、-th; -venven -venven、-venly。 インスピレーションからインスパイアされ、インスピレーションを得ています。 インスピレーション詩人。 インスピレーションの仕事。 感動的に暗唱する。 感動的な眺め。 || 名詞のインスピレーション、そして、よく。


ВДОХНОВЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиогенный · аборигенный · автогенный · агропромышленный · аллергенный · антенный · антивещественный · антивоенный · антигенный · антигосударственный · антиобщественный · антиправительственный · антихудожественный · антропогенный · аутогенный · аэрогенный · бакенный · барственный · басенный · басменный

ВДОХНОВЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

вдогон · вдогонку · вдолбить · вдолбиться · вдоль · вдомек · вдосталь · вдох · вдохновение · вдохновенно · вдохновенность · вдохновитель · вдохновительница · вдохновительный · вдохновить · вдохновиться · вдохновлять · вдохновляться · вдохнуты · вдохнуть

ВДОХНОВЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный · бедренный · бедственный · безболезненный · безбоязненный · безветренный · безвременный · бездейственный · безжизненный · безлиственный · безнравственный · безответственный · безукоризненный · безыменный · безыскусственный · белокаменный · белокипенный · белопенный · белостенный · беременный

ロシア語の同義語辞典にあるвдохновенныйの類義語と反意語

同義語

«вдохновенный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВДОХНОВЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдохновенныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвдохновенныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вдохновенный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

启发
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inspirado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

inspired
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

موحى
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вдохновенный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inspirado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রাণিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

inspiré
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

diilhamkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

inspiriert
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

触発されました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरित
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ispirato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

natchniony
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

натхненний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

inspirat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνευσμένος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnspireerde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

inspirerad
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

inspirert
5百万人のスピーカー

вдохновенныйの使用傾向

傾向

用語«ВДОХНОВЕННЫЙ»の使用傾向

вдохновенныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вдохновенный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вдохновенныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВДОХНОВЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвдохновенныйの使いかたを見つけましょう。вдохновенныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Песнь о вещем Олеге - Страница 38
Изъ темнаго лѣсу навстрѣчу ему Идетъ вдохновенный кудесникъ, Покорный Перуну старикъ одному Завѣтовъ грядущаго вѣстникъ, Въ мольбахъ и гаданьяхъ проведшій весь вѣкъ, И къ мудрому старцу подъѣхалъ Олегъ. Изъ ...
А.С. Пушкин, 2013
2
Коста Хетагуров: - Страница 60
См. «Если бы пел я, как нарт вдохновенный...» «Если б, как нарты, я пел вдохновенно...» См. «Если бы пел я, как нарт вдохновенный...» Если бы... См. О, если бы. «Если бы пел я, как нарт вдохновенный...» — «Ирон газет», 1906, 6 ...
Нина Михайловна Еремеева, ‎Н. Г. Дубовик, ‎Северо-Осетинская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Институт истории, экономики, языка и литературы, 1979
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 213
Тогда-то свыше вдохновенный Раздался звучный глас Петра: П 111 180. 2. Приведённый кем-, чем-н. в состояние вдохновения, воодушевления (12). Иль, вдохновённый Ювеналом, Вооружись сатиры жалом, Подчас прими ее ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
И от этого глагола все дальше отходит причастие-прилагательное вдохновенный. Дело в том, что вдохновенный легко воспринимало и впитывало в себя все новые семантические оттенки, открывавшиеся в слове вдохновение.
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
5
Мир и язык - Страница 80
Васильева. Баллада). Эпитет вдохновенный обычно сопровождает имена известных творцов -- поэтов, писателей, скульпторов (И ты, Харитою венчанный, Ты, вдохновенный Рафаэль? Пушкин), а также встречается в сочетаниях ...
Евгений Александрович Пименов, ‎Марина Владимировна Пименова, 2005
6
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 222
Сопровождаемый приподнятым состоянием духа, вдохновением, воодушевлением. Рифма, Звучная ПОДруга Вдохновённого досуга, Вдохновенного труда С3 76.2, з. трагедия сия доставила мне всё, чем писателю насладиться ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
7
Mickiewicz, Puszkin: dwa spojrzenia : informator o wystawie
Описывая путешествие Онегина по Тавриде, Пушкин так представил читателям этот край: Воображенью край священный: С Атридом спорил там Пилад, Там закололся Митридат, Там пел Мицкевич вдохновенный И, посреди ...
Wiesława Kordaczuk, ‎Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie, ‎Gosudarstvennyĭ muzeĭ A.S. Pushkina, 1998
8
Адам Мицкевич - Страница 128
В одном из вариантов русский поэт писал: «Там мой Мицкевич вдохновенный», и это мой звучало в словах Пушкина дружески, глубоко интимно. Но он зачеркивает этот вариант и пишет: «Там пел Мицкевич вдохновенный, когда ...
Сергей Сергеевич Советов, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1956
9
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ВДОХНОВЕННЫЙ (17). I. Исполненный вдохновения, воодушевленный (16). он заиграл одну из задушевных мазурок вдохновенного Шопена. III 222. Куда девалась прекрасная семья непорочных вдохновенных юношей ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
10
Публицистика 1863-1864 гг - Страница 255
Не знаю: быть может, это мой личный недостаток, но откровенный и умный плутяга нравился мне всегда более, нежели вдохновенный глупец, искренно вещающий те же самые неудобоваримые пошлости, которые плутяга ...
Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1941

用語«ВДОХНОВЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдохновенныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На пути стоял Де Хеа. Украина отправилась в стыки, Словакия …
Голкипер сборной Испании Давид Де Хеа отыграл вдохновенный матч, оставив свои ворота в неприкосновенности. На противоположном конце поля ... «"Spb.Sovsport.ru", 10月 15»
2
Марсианин Мэтт Дэймон и другие Робинзоны Крузо
Патриарх американского фантастического кинематографа Байрон Хэскин создает вдохновенный мэшап в духе sci-fi-комиксов, где новым Робинзоном ... «Super.ru, 10月 15»
3
Японская богиня и кукла Астахова. Как прошла неделя в …
Вдохновенный прокат произвольной программы — и овации сходящих по Мао с ума японцев. Они снова увидели свою богиню. Ну а про недокруты на ... «Советский спорт, 10月 15»
4
Иван Белозерцев поздравил пензенских учителей с праздником
Спасибо вам за вдохновенный труд, преданность делу, которому вы посвятили свою жизнь!» - говорится в обращении губернатора. Иван Белозерцев ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 10月 15»
5
Анна Битова
Я сама училась во Второй школе, и это был очень вдохновенный период. Учитель к нам обращались на Вы, на уроках литературы мы читали ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
6
"Вдохновенный кошмар" об арканарской резне Алексея Германа …
"Это действительно достоверный и вдохновенный кошмар, который открывает сюрреалистическую панораму", - говорится в рецензии. Как отмечается ... «NEWSru.com, 8月 15»
7
Липецкие художники показывают воронежцам вдохновенные
Олег Малявкин – потомственный художник, его отец был графиком, сам же Олег Игоревич – пейзажист, причем вдохновенный и искренний. Его реализм ... «Комсомольская правда, 5月 15»
8
«Он изваял мой голос»
И вдохновенный Гена, собиравший нас у себя, живейшее, постоянное участие принимавший в деятельности нашего, легендарного ныне, СМОГа. «Свободная пресса, 4月 15»
9
Подстава Ильича: почему Ленин никому не интересен
Сначала он был единым во многих лицах: маленький с кудрявой головой, старенький с добрым прищуром, пламенно-вдохновенный на трибуне или ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4月 15»
10
Ринат Хайри — вдохновенный певец родной земли (К 65-летию …
УФА, 19 янв 2015. /ИА «Башинформ», Владимир Романов/. Сегодня исполнилось бы 65 лет видному деятелю литературы и журналистики республики ... «БАШИНФОРМ, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вдохновенный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vdokhnovennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA