"ветошка"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でВЕТОШКАの発音

[vetoshka]

ロシア語でВЕТОШКАはどんな意味ですか？

ベトシュカ

ベトシュカは、ロシアのプスコフ地方のプスコフ地方のティアシャン・ボロストの村である。 プスコフ市街中心部から南西に19km、ティムシャ村から南に約10kmに位置しています。

ロシア語辞典でのветошкаの定義

乳、そして、よく。 。 古いぼろ、ぼろ。

ВЕТОШКАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のветошкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのветошкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ветошка»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 抹布
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: trapo
• ロシア語翻訳家 - 英語: rag
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: खपरैल
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: خرقة
• ロシア語: ветошка
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: trapo
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: টেনা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: chiffon
• ロシア語翻訳家 - マレー語: kain buruk
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Lappen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ぼろ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 걸레
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: klambi
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: giẻ
• ロシア語翻訳家 - タミル語: துணியுடன்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: चिंधी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: paçavra
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: straccio
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: szmata
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: ганчірка
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: cârpă
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: κουρέλι
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: lap
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: RAG
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: rag

«ВЕТОШКА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からветошкаの使いかたを見つけましょう。ветошкаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Двойник

Я не ветошка; я, сударь мой, не ветошка!» Одним словом, герой наш решился. «Сами вы, сударь вы мой, виноваты!» Решился же он протестовать, и протестовать всеми силами, до последней возможности. Такой уж был человек!

Достоевский, Ф.М., 2015

Двойник. Господин Прохарчин - Страница 98

Но, как ветошку, себя затирать я не дам. И не таким людям не давал я себя затирать, тем более не позволю покуситься на это человеку развращенному. Я не ветошка; я, сударь мой, не ветошка!» Одним словом, герой наш ...

Федор Михайлович Достоевский, 2007

ДВОЙНИК

Но, как ветошку, себязатирать я недам. Ине таким людям не давал ясебя затирать,темболее не позволю покуситься на эточеловеку развращённому. Яне ветошка;я, сударь мой, не ветошка!» Одним словом,герой нашрешился.

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Архангельский областной словарь: Весноделить-Водиться

Врз. 3. Идти на ущерб (о луне). Боле уш он полон, потом будет ветошать. ЛЕШ. Цнг. ВЕТОШЕЧКА, -и, ж. Ум.-ласк. к ветошка в 1 знач. Ушат вынимут, цистой ветбшэцькой оботрут. МЕЗ. Кмж. Ветошная рубашка стала, ве- тбшэцька.

О. Г. Гецова, 1985

Забитые люди

Характеризуя его противоречия, автор, между прочим, говорит: «Позволить обидеть себя он никак не мог согласиться, а тем более — дозволить затереть себя, как ветошку, и, наконец, дозволить это совсем развращенному ...

Николай Добролюбов, 2013

Забитые люди. Луч света в Темном царстве. Что такое ...

Характеризуя его противоречия автор , между прочим говорит : " Позволить обидеть себя он никак не мог согласиться , а тем более — дозволить затереть себя , как ветошку , и наконец дозволить это совсем развращенному ...

Добролюбов Н. А., 2013

Реализм Достоевского - Страница 359

Вот они как теперь, маточка, так что я и у этих господ чуть ли не хуже ветошки, об которую ноги обтирают» (I, 74). Проходящее через «Бедных людей», определение «человек-ветошка» с новым, несколько иным смысловым ...

Георгий Фридлендер, 1964

Полное собрание сочиненій Ф. М. Достоевскаго: -3. Повѣсти ...

Но какъ ветошку себя затирать я не дамъ. И не такимъ людямъ не давалъ я себя затирать, тѣмъ болѣе не позволю покуситься на это человѣку развращенному. Я не ветошка; я, сударь мой, не ветошка!» Однимъ словомъ, герой ...

Fyodor Dostoyevsky, 1906

Polnoe sobranīe sochinenīĭ - Том 1 - Страница 189

Но какъ ветошку себя затирать я не дамъ. И не такимъ людямъ не давалъ я себя затирать, тѣмъ болѣе не позволю покуситься на это человѣку развращенному. Я не ветошка; я, сударь мой, не ветошка!» Однимъ словомъ, герой ...

Fyodor Dostoyevsky, 1906

Полное собраніе сочиненій Ф. М. Достоевскаго: -3. Повѣсти ...

Но какъ ветошку себя затирать я не дамъ. И не такимъ людямъ не давалъ я себя затирать, тѣмъ болѣе не позволю покуситься на это человѣку развращенному. Я не ветошка; я, сударь мой, не ветошка!» Однимъ словомъ, герой ...

Федор Достоевский, 1906

用語«ВЕТОШКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からветошкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

МИД Украины признал необходимость согласования ввода …

Комментировать; Нравится; Пожаловаться. Олег ВетошкаНижний Новгород15.04.2015. голубая мечта сша чтобы в ЕС начали приходить гробы. киев же ... «Взгляд, 4月 15»

В Псковской области названы места концентрации ДТП в 2014 …

Не уступает этому муниципалитету и Псковский район: трасса Псков - Изборск – граница с Эстонией (5, 6, 9, 10 км), дороги Моглино –Ветошка (4 км), ... «Псковское Агентство Информации, 1月 15»

Бюджет Псковской области-2015 принят во втором и третьем …

Октябрьской, освещение дорог в деревнях Кислово, Покрутище, Ветошка, Филатова Гора, на устройство дороги Соловьи - Туховик, пристройки для ... «Псковская Лента Новостей, 12月 14»