アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAPOの語源

La palabra trapo procede del latín tardío drappus, paño, voz de origen prerromano, quizá celta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAPOの発音

tra · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trapo

ラグ

Trapo

布は、洗浄に使用される四角形の織物である。 ワイプは、特定の表面または乾式、湿式のオブジェクトを除塵、汚れを除去するために使用されます。 Dishclothsはテリー布で作られ、調理業務中に手や他の表面を乾燥させるために使用されます。 あなたが調理器具、食器を乾燥しても直接適用するか、排水する上のオブジェクトを配置するガラス製品にしたい場合にも便利です。 クリーニングクロスは綿製です。 それらは、表面の汚れを除去するため、または湿らせた表面を乾燥させるために役立つ。 これらは乾燥したガラス、カウンター、タイル、衛生陶器などに使用されています それぞれの洗浄製品の塗布およびその後のすすぎの後。 ダスティング布のためにその粉塵が内部に含浸されているので、少し湿った羊毛良く吸収粒子または以前の使用をお勧めします。 木材をきれいにするには、グリセリンと少し布に含浸させるか、特定のクリーナーを使用することが望ましいです。 El trapo es un utensilio textil de forma cuadrangular que se utiliza en labores de limpieza. Los trapos sirven para eliminar el polvo, retirar la suciedad de determinadas superficies o secar objetos húmedos. Los trapos de cocina están fabricados en tejido de rizo y se utilizan para secarse las manos u otras superficies durante las labores de cocina. Son útiles también cuando se quiere secar los utensilios de cocina, vajilla o cristalería bien aplicándolo directamente bien colocando los objetos encima para que escurran. Los trapos de limpieza están fabricados en algodón. Sirven para retirar la suciedad superficial o para secar las superficies que han sido humedecidas. Se utilizan para secar cristales, encimeras, azulejos, sanitarios, etc. tras la aplicación de los respectivos productos de limpieza y su posterior enjuagado. Para limpiar el polvo se recomienda utilizar trapos de lana que absorben mejor las partículas o bien utilizar los anteriores ligeramente humedecidos para que el polvo quede impregnado en ellos. Para la limpieza de la madera es conveniente impregnar el trapo ligeramente con glicerina o utilizar algún limpiador específico.

スペイン語辞典でのtrapoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のぼかしの最初の定義は、布の小片です。 辞書のぼかしのもう一つの意味は、乾燥し、きれいにし、ほこりなどを取り除くための家庭用布です。 ラグもボートの帆です。 La primera definición de trapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de tela desechado. Otro significado de trapo en el diccionario es paño de uso doméstico para secar, limpiar, quitar el polvo, etc. Trapo es también vela de una embarcación.
スペイン語辞典で«trapo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPOと韻を踏むスペイン語の単語


arrapo
rra·po
espadrapo
es·pa·dra·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
fa·rra·po
garrapo
ga·rra·po
grapo
gra·po
guarapo
gua·ra·po
gusarapo
gu·sa·ra·po
harapo
ha·ra·po
harrapo
ha·rra·po
rapo
ra·po

TRAPOのように始まるスペイン語の単語

trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos
traque

TRAPOのように終わるスペイン語の単語

capo
chapo
chulapo
da capo
escapo
galapo
gazapo
guapo
guarisapo
guiñapo
lapo
mapo
papo
pejesapo
pinsapo
príapo
sapo
solapo
sopapo
traslapo

スペイン語の同義語辞典にあるtrapoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAPO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trapoのスペイン語での同義語

«trapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trapo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cloth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قماش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ткань
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tissu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kain
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tuch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kain
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

panno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płótno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тканину
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pânză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klut
5百万人のスピーカー

trapoの使用傾向

傾向

用語«TRAPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«trapo»の使用頻度を示しています。
trapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trapoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A pulso de paño, médico de trapo.
A cualquier trapo con tirilla, le llaman camisa.
Abierto el saco todos entran a trapo.
Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.
Bolsillo vacío, trapo le digo.
De un mal trapo, nunca un buen vestido.
Poco mal y mucho trapo.

«TRAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapoの使いかたを見つけましょう。trapoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi Familia de Trapo
A tiny rag doll family, that fits in a pants pocket takes our hand and leads in a journey through their world, where we will find cloth animals, wonderful objects and planets of many colors.
‎2004
2
Este Sapo No Es de Trapo
An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.
Hilario, 2006
3
El gato de los pies de trapo
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998
4
Flores de trapo
Atanasio Alegre. La vida de' Corina, una estudiante venezolana, se \e repentinamente trastocada por una precaria situación de inmigrante. lis así como , haciendo uso de su tenacidad y temple, debe sortear las dificultades que se le ...
Atanasio Alegre, 2005
5
Fantasía en movimiento
Música: Robot y muñeco de trapo ¿Qué áreas desarrolla el niño? Control del cuerpo. 4. 5. Actividades El guía muestra a los niños el dibujo de un robot, les enseña como se mueve (fragmentado, tieso, duro, lento...) y escuchan la música del ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001
6
Muñeca de trapo
Ella tiene la impresión de que cada muñeca que examina es más bonita que la anterior. Finalmente, cuando llega el momento de tomar una decisión, ella las desecha todas y prefiere quedarse con una humilde muñeca de trapo.
Margarita Robleda, 2006
7
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Frote con un trapo untado con limpiador no abrasivo. Frote con un trapo untado con un limpiador a base de cítricos o use alcohol. Frote con un trapo untado con quitaesmalte a base de acetona. Use un paño mojado para enjuagar toda el ...
CPI Editors, 2010
8
Novelas y cuentos
Cuando me di cuenta que quería hacer una pelota de trapo, me vino mucho fastidio. Jamás esa pelota sería como la del almacén. Mientras ella la forraba y le daba puntadas, me decía que no podía comprar la otra y que no había más ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
9
Los Cuentos De Mi Primo: De Cuba A Burundi... Pasando Por El ...
EL. TRAPO. Tras un involuntario período sin contacto visité a Samuel y conocí a aquel lacayo. Ni antes ni después traté a hombre más sumiso e insignificante. Apodo y conducta forma parte de un todo. Ese día recibí la impresión de ...
Mario Verdugo C., 2011
10
El hueco
TRAPO NEGRO a Roberto Maehashi Trapo negro ese saco deslomándose, como la piel del diablo desollado tras el tapial del cementerio; tirado allí, leñoso, quedó de un pordiosero y yo entro en él a manotazos con los ojos huecos.
Walter Adet, 1992

用語«TRAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"100 años de trampa", el trapo que le mostró la Rebel al América
Desde la grada norte del Estadio Azteca, la barra de los Pumas, La Rebel, desplegó un trapo o manta durante el encuentro ante las Águilas del América ... «Univision, 9月 16»
2
Marilina y Will ya venden sus muñecos hechos de trapo
PARA PEQUES. La semana pasada nomás te contábamos sobre el lanzamiento que hizo Marilina Bogado. La cumbiera presentó a su muñeca de trapo como ... «Crónica.com.py, 9月 16»
3
Jugar a todo trapo en un portátil pronto será coser y cantar
Los gamers exigentes no suelen confiar en portátiles para disfrutar de sus videojuegos: acuden a ordenadores de sobremesa que tienen la ventaja de ser ... «Xataka, 8月 16»
4
Hecho Trapo
Hecho Trapo. Barovero no la pasó bien contra el Monterrey de Mohamed: Basanta le marcó de cabeza y encima después se lesionó al chocar con Rogelio ... «Olé, 8月 16»
5
Paco Morales deja Al Trapo para centrarse en Noor
Paco Morales deja la dirección gastronómica de Al Trapo, que asumió desde su apertura en Madrid en noviembre de 2013, para centrarse en su nuevo ... «7caníbales, 7月 16»
6
Polino trató de “falso” a Listorti y de “lengua de trapo” a Paula ...
El periodista de espectáculos nunca se llevó demasiado bien con José María Listorti, es más, hay decenas de archivos que demuestran que la relación siempre ... «El Trece, 7月 16»
7
Mister Trapo y sus cuidacoches
La trapología de Gaspar –de aquí en adelante Mister Trapo– ya pudo verse en ciudades como Milán, Nueva York y, hasta hace unos días, en la porteña galería ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Ate: Cuelgan en puente trapo rojo con la hoz y el martillo
30 may 2016. 11h06. separator; comentarios. Un trapo rojo con la hoz y el martillo fue hallado esta mañana en la zona de San Roque, en el distrito de Ate. «Terra Perú, 5月 16»
9
“La 'barriga de trapo' llegó a la clínica en un zapatico, con aparentes ...
Todo el mundo comenzó a hablar de que habían pillado a una 'barriga de trapo'. Era tanta la gritería que hasta llegó la Policía”, dijo la propietaria de una ... «El Heraldo, 4月 16»
10
IU Dos Hermanas llama «trapo» a la bandera de España
El tuit, en el que se podía leer «Aquí seguimos a pesar de que ese trapo rojigualdo no sea el nuestro», fue subido a la red este pasado domingo, acompañado ... «abcdesevilla.es, 2月 16»

TRAPOの画像

trapo

参照
« EDUCALINGO. Trapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z