アプリをダウンロードする
educalingo
виться

"виться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВИТЬСЯの発音

[vitʹsya]


ロシア語でВИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвитьсяの定義

VYTSYA、vyus、vyeshsya; 彼は振った、行った、行った、行った; ワックス; 不完全なタイプ1.カールが成長する。 アイビーはワインです。 かぎ針編みの植物。 カールカール。 カーリーヘア。 2.スピン、回転、曲げ。 蹄の下から塵が渦巻きます。 犬は足でカールする。 どのくらいのロープがカールしていない、そして終わりがある。


ВИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ВИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

витиевато · витиеватость · витиеватый · витийственно · витийственный · витийство · витийствовать · вития · витой · виток · витраж · витражист · витражный · витрина · витринный · витушка · вить · витье · витютень · витязь

ВИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвитьсяの類義語と反意語

同義語

«виться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語витьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«виться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

rizo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

curl
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حليقة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

виться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ল
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

curl
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

curl
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

カール
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggulung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

curl
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுருட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

केस कुरळे करणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bukle
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ricciolo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

curl
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

витися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

curl
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

curl
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

curl
5百万人のスピーカー

витьсяの使用傾向

傾向

用語«ВИТЬСЯ»の使用傾向

витьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«виться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、витьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвитьсяの使いかたを見つけましょう。витьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
От мыльного пузыря до фантика (сборник)
Всегда она не сможет, — заметил случившийся поблизости Дедушка. — Потому что... потому что сколько верёвочке ни виться — конец будет. — Нельзя сказать, что он произнёс это с радостью... но и огорчения особенного в его ...
Евгений Клюев, 2015
2
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
ославиться размуравнться соплйвнться ПОНОВЙТЬСЯ обхал явиться посдавиться помуравнться славиться зароновнться ухалявиться прославиться дпсавнться смилосли виться зарповйться закужл яви ться пустославиться ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000
3
Словарь марийского языка: - Страница 243
Д. Орай. Рожь на длинном стебле отделяется пучками (букв. горстями), рядами виднеются вершины суслонов. 2. идти; пролегать (пролечь), протягиваться (протянуться); тянуться, виться нитью (о дороге); двигаться, плыть клочьями ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
4
А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...
Усло» V» V» Vn Va Vo V. V. Vo Ve` Vo Vc V. Va vl V. Vo vl ve V» виться , :Alhama ypnosïe. to make doubt of. Cymalì-V ваться. со make afraid.. Sacmpa- f щашь, испугать. to шике angry. Рассрдить, прошБвать. “ to make anfwer. Omni-A ...
Прохор Жданов, 1784
5
Иллюзии
Сколько. веревочке. ни. виться. а. конец. будет. Эта старая народная мудрость звучала в моей голове на разные лады, пока я смотрел на бесконечное количество собственных отражений. Синеглазый предупреждал меня, а я не ...
Ольга Барбанель, 2015
6
Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...
ПА'НвЕДЕннЫй , naa, ное, adj. amené , allfignê; nurißA'rrinßArocß, ешься , водился , виться, ciré; réduit, herben gefilmt, herben gebrarbt; anger виться, к'Ь чему, v. r. в'ассопштег, fe faire, щи, ritiri; пашет. в'ьаыше: а qch., lid) an сыт ...
Johann Heym, 1801
7
Аферист Его Высочества
Глава. 25. Сколь. веревочке. ни. виться,. или. Дознание. Давыдовского. Когда-то Николай Николаевич Постников был хорошим. То есть вполне законопослушным гражданином Российской империи. Он не мздоимствовал, не ...
Евгений Сухов, 2015
8
Баклан Свекольный
Глава. 28. Сколько. верёвочке. ни. виться... Воскресенье,10 октября 1993г. Время– 19:40. Только на следующий день Карина узнала о том, что произошло с Баклановым. «Нозачемже так!»,– думает она, будучи не в силах отойти ...
Евгений Орел, 2014
9
Зелёная земля
Им повезло — кто не достиг, кто не достал, кто не сумел, — помолимся за малых сих, кого не встретил огнедышащий портал, где виться страх перестаёт, но вьётся стих. Да будет счастлив опоздавший на сто лет и не успевший ...
Евгений Клюев, 2015
10
Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...
... накручивать явалан виться, обвиваться; наМатываться, накручиваться явäн виться; обвиваться, наматываться; извиваться; виться, клубиться (пыль, дым) явäс повадиться; приобщаться, ВО ВЛекаться явäстар приваживать, ...
Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998

用語«ВИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сколь веревочке не виться
Сколь веревочке не виться. Центральный районный суд г. Новокузнецка вынес обвинительный приговор в отношении группировки, неоднократно ... «КузПресс, 10月 15»
2
Сколько веревочке ни виться...
Ограниченный контингент российских военных прибыл в Сирию, чтобы оказать поддержку режиму Башара Асада в борьбе с вооруженной оппозицией, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
3
Сколько веревочке не виться: за грабеж, совершенный в мае …
За грабеж имущества у 48-летней жительницы Кривого Рога в мае этого года, был установлен и задержан безработный, ранее судимый, 34-летний ... «Новости Кривого Рога, 8月 15»
4
Сколько верёвочке ни виться... сядут все!
Прав был всё–таки Сергей Ёлкин, нарисовав карикатуру, вынесенную на КДПВ. Российской власти совершенно нет дела до того, каких политических ... «GIGAmir, 5月 15»
5
Сколько веревочке не виться, всё равно конец будет …
«Такого ещё не было, чтобы столько звёзд сошлось в Киеве. Керри, Меркель и Олланд. Да еще от НАТО из Грузии подал голос Столтенберг. А теперь ... «Экономические известия, 2月 15»
6
Волосы перестали виться.((
У ребенка,3г, перестали виться волосы. На крнцах немного и вс е! .... Софка если хотите чтоб вились тогда химия поможет вам.А так больше никак. «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»
7
Волосы стали виться, я в шоке! Всю жизнь были прямые. От чего?
До этого волосы были прямые, потом вдруг начали виться, а со временем и ... У меня после 35 начал виться волос, до этого как палки,всю жизнь- то хим ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 14»
8
Чтобы волосы вились сильнее
Посоветуйте, что сделать, чтобы волосы вились сильнее? ... а у меня наоборот, после первой покраски волосы стали виться, и теперь постоянные ... «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 14»
9
Что с моими волосами? И как их спасать?
Мало того, они стали заметно виться где-то от середины (общая длина ... Виться внезапно волосы от стресса могут начать, был такой случай у подруги. «Woman.ru - интернет для женщин, 11月 14»
10
Сохраняем укладку в условиях высокой влажности и жары
Потому что в таких условиях волосы начинают виться, укладка «падает», структура меняется. Но и вьющимся волосам достается – они также теряют ... «myCharm.Ru, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Виться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA