アプリをダウンロードする
educalingo
вкрадчиво

"вкрадчиво"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВКРАДЧИВОの発音

[vkradchivo]


ロシア語でВКРАДЧИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвкрадчивоの定義

VKADCHIVO副詞が耳を傾ける。


ВКРАДЧИВОと韻を踏むロシア語の単語

беззастенчиво · бранчиво · вдумчиво · велеречиво · вспыльчиво · въедчиво · доверчиво · доходчиво · думчиво · забывчиво · задирчиво · задумчиво · заманчиво · заносчиво · запальчиво · находчиво · недоходчиво · обидчиво · украдчиво · усидчиво

ВКРАДЧИВОのように始まるロシア語の単語

вкось · вкрадчивость · вкрадчивый · вкрадываться · вкраивать · вкраиваться · вкрапина · вкрапить · вкрапиться · вкрапление · вкрапления · вкрапленник · вкрапленники · вкрапленный · вкрапливание · вкрапливать · вкрапливаться · вкраплять · вкрапляться · вкрасться

ВКРАДЧИВОのように終わるロシア語の単語

застенчиво · изменчиво · красноречиво · многоречиво · навязчиво · настойчиво · недоверчиво · неотвязчиво · неразборчиво · неулыбчиво · неустойчиво · неуступчиво · обманчиво · опрометчиво · отзывчиво · переменчиво · привязчиво · придирчиво · приманчиво · противоречиво

ロシア語の同義語辞典にあるвкрадчивоの類義語と反意語

同義語

«вкрадчиво»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВКРАДЧИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вкрадчивоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвкрадчивоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вкрадчиво»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

suavely
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

suavely
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

suavely
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

suavely
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

suavely
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вкрадчиво
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

suavely
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

suavement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Insinuatingly
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

suavely
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

suavely
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

suavely
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Insinuatingly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

suavely
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

suavely
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

suavely
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

suavely
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

suavely
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

suavely
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

викрадачів
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

suav
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

suavely
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

minzaam
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

suavely
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

suavely
5百万人のスピーカー

вкрадчивоの使用傾向

傾向

用語«ВКРАДЧИВО»の使用傾向

вкрадчивоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вкрадчиво»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вкрадчивоに関するニュースでの使用例

例え

«ВКРАДЧИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвкрадчивоの使いかたを見つけましょう。вкрадчивоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Выйти замуж за миллионера, или Не хочу жить в ... - Страница 369
вкрадчиво прошу помочь выбрать подходящий автомобиль). 2.Дорогие магазины мужской одежды (подхожу и вкрадчиво предлагаю помочь выбрать галстук). 5.Модные рестораны (подхожу и вкрадчиво интересуюсь, нельзя ли ...
Masha Tsareva, 2013
2
Latinsko-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 120
тнНат Ь. пЮУегс приветливо пилить ХВОСТОМ, Ыяпс1>сйи вкрадчиво, льстиво (ге5ропс1еге). Ьишааакиз, а, ит |Ыапие+сЛсо] льстивый, гопоряшнй вкрадчиво. ЫапйПбдиепПа, ае / [Ыапйе+юциог] вкрадчивая, льстиная |х*чь.
I Kh Dvoret︠s︡kiĭ, ‎D. N. Korolʹkov, 1949
3
Прекрасныя сабинянки - Страница 16
Сципіонъ (вкрадчиво). ... Прекрасныя Сабинянки, пожалуйста, пожалуйста, не трогайтесь съ мѣста: вы видите, что я подъ защитой бѣлаго флага. Бѣлый сфлагъ священенъ, я увѣряю васъ, и личность моя неприкосновенна, ...
Leonid Andreyev, 1913
4
Ключи счастья: - Объемы 3-4
Да? Тогда вы должны меня понять. — Вы любите читать? — вкрадчиво спрашивает Штейнбах, не сводя глаз с профиля Мани. — Люблю. Но только не о мужиках, не о погромах, не о современной жизни. Это так серо, так плоско!
Анастасия Вербицкая, 2014
5
Физическая невозможность смерти в сознании живущего. Игры ...
Ой, простите, пожалуйста, — вкрадчиво сказал он. — Так вы спали? — Конечно спал, — хмуро ответил я. — Что еще я должен делать посреди ночи? — Например, обдумывать очередную провокацию, — сказал он тем же елейным ...
Алкин Ю., 2011
6
Современные повести: - Страница 360
И знал, что первым слово молвит, остроумное нечто, его приятель закадычный с ненавистным вкрадчивым голосом. Приятель? Предатель? Почти одного звука слова. Так и случилось, приятель-предатель, Димка Рудаков, ...
Lazarʹ Karelin, 1997
7
"Желѣзный доктор": роман - Страница 115
Неужели? вкрадчиво и лукаво сказалъ я. ужели? вкрадчиво и лукаво сказалъ я, испытывая радость въ душѣ и какое-то острое злобное чувство. — Высказалась я совершенно ясно, и вы можете быть увѣрены, что если ваше ...
Анатолій Оттович Эльснер, 1903
8
Мир русской природы в мире русской литературы: ... - Страница 129
Ручей волной гремучею Все ветки обдает И вкрадчиво под кручею Ей песенки поет Поэтический образ черемухи возникает на пересечении природной реальности (весна, душистая, расцвела, кудрявая — проталина, трава, ...
Ирина Степановна Куликова, 2006
9
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 215
... солнце вкось ударило в глаза -I,221 °8 вкрадчиво вкрадчиво сказала - V, 109 °10 вкрадчивый вкрадчивый шёпот - II, 603 °8 вкрапить в толщу его (гранита) густо вкраплены кристаллы - VI, 494 °1 вкратце записать вкратце -II, 48 °5 ...
L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 142
В голосе собеседника слышалась вкрадчивость. ВКРАДЧИВЫЙ, вкрадчивая, вкрадчивое; вкрадчив, вкрадчива, вкрадчиво. Умеющий возбудить доверие хитростью, льстивостью; располагающий к доверию. Вкрадчивые речи ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«ВКРАДЧИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвкрадчивоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Восточная философия и рок-концерт соединились в спектакле …
В первой части Джонни так вкрадчиво все объяснял, что я сама начала рисовать картину из детства, а этот необычный способ заглянуть в себя через ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»
2
Ахмед Закаев убедил Семенченко не начинать третий Майдан
А если есть какие-то только подозрения, то вот с подозрениями надо быть очень осторожным, — вкрадчиво говорит Закаев. В одном из последних ... «Life News, 9月 15»
3
Антон Ланге: «Это началось как-то вкрадчиво»
Я считаю, что так называемая реконструкция превратилась в чудовищную вакханалию. Это началось как-то вкрадчиво и, в общем, неожиданно для всех ... «Новая газета, 8月 15»
4
Крым крут
Крым с горой Кошка, которая, как огромная копия этой гаргульи, вкрадчиво изогнулась… Надо ли ехать сюда? Нет такого вопроса. Приехать летом ... «Свободная пресса, 8月 15»
5
"Твин Пикс" 25 лет спустя: от Джози Пэккард до карлика из вигвама
... нарядами и помадой соответствующего цвета, вкрадчиво придыхает, мурчит, убийственно выглядит, делается одержимой злыми силами и, наконец, ... «Российская Газета, 4月 15»
6
Григорий Амнуэль: Советую всем, кто не слышит Путина …
Правильней применить прилагательное вкрадчиво. Так нужно для вербовки слушателя. Так его учили. Для вербовки в себя любимого, в величие страны, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 1月 15»
7
Трудовые будни ОБСЕ
Просто ознакомьтесь, - вкрадчиво настаивает Лукас до тех пор, пока собеседник не возьмет листок. После этого можно отправляться в дорогу. «Русский репортер, 4月 14»
8
Неизвестный горожанин: Постоянный фон
И вкрадчиво. А потом опять просто фонит. В метро люди стаей пингвинов спускаются вниз и все дружно фонят, некоторые пованивают потом, ... «the-village, 4月 13»
9
Весенние надежды / Hope Springs
... томимая не находящими проявления чувствами жена, Карелл – проницательный терапевт, вкрадчиво изъясняющийся добродушными банальностями ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 12月 12»
10
Неизвестный горожанин: Та самая бывшая девушка
... и вкрадчиво спрашивает: «Ну как ты?» Сначала я не мог понять, о чём они, потом перестал спорить, а к концу вечера задумался: а как, собственно, я? «the-village, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Вкрадчиво [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vkradchivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA