アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Libertinage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIBERTINAGEの語源

französisch libertinage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIBERTINAGEの発音

Libertinage  […ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBERTINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIBERTINAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Libertinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

放蕩

Libertin

「リバティーン」という用語は、「自由主義者に属する」という意味です。 道徳の自由弁とは、道徳的かつ伝統的な性的規範に縛られず、すばらしい生活様式を導く人を指します。 LibertinageとLibertinismはそれぞれ、道徳的に消滅した人生の変化を指す。 例としては、Sade Marquis、Aleister Crowley、Giacomo Casanovaなどがあります。 心の自由弁は自由主義者またはフリーマンを意味します。 リバタリアンも自由主義者として自由弁の態度で描写されていますが、誰かがどこから始まっても自由が終わると確信しています。 Der Begriff Libertin bedeutet, „zu den Freigelassenen gehörig“ zu sein. Der Libertin der Sitten bezeichnet eine Person, die sich nicht an moralische und traditionelle sexuelle Normen gebunden fühlt und einen ausschweifenden Lebenswandel führt. Libertinage bzw. Libertinismus bezeichnet davon abgeleitet den moralisch ausschweifenden Lebenswandel. Beispiele hierfür wären Marquis de Sade, Aleister Crowley und Giacomo Casanova. Der Libertin des Geistes bezeichnet den Freidenker oder Freigeist. Auch Libertäre werden mit ihrer als Libertinage zu bezeichnenden Haltung als Anhänger der Freiheit so bezeichnet, allerdings sind sie davon überzeugt, die Freiheit ende dort, wo die eines anderen anfängt.

ドイツ語辞典でのLibertinageの定義

道徳的な自由の移動; 放逸。 moralische Freizügigkeit; Zügellosigkeit.
ドイツ語辞典で«Libertinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIBERTINAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Affinage
Affina̲ge […ʒə] 
Apanage
Apana̲ge […ʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Badinage
[…ˈnaːʒə]
Camionnage
[kami̯ɔˈnaːʒə]  , auch: […ʃ]
Dränage
[drɛˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etalonnage
[…ˈnaːʒə]
Gegenspionage
Ge̲genspionage
Industriespionage
Industri̲e̲spionage [ɪndʊsˈtriːʃpi̯onaːʒə]
Kartonage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lymphdrainage
Lỵmphdrainage, Lỵmphdränage 
Menage
[meˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Moulinage
[muliˈnaːʒə] 
Patronage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Peonage
[peoˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ), englisch: [ˈpiːənɪdʒ] 
Raffinage
[…ˈnaːʒə]
Satinage
Satina̲ge [zatiˈnaːʒə] 
Saugdrainage
Sa̲u̲gdrainage
Spionage
[…ˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tonnage
[tɔˈnaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Wirtschaftsspionage
Wịrtschaftsspionage [ˈvɪrtʃaft͜sʃpi̯onaːʒə]

LIBERTINAGEのように始まるドイツ語の単語

Liberalist
Liberalistin
liberalistisch
Liberalität
Liberalium Artium Magister
Liberation
Liberia
Liberianer
Liberianerin
liberianisch
Libero
libertär
Libertas
Libertät
Liberté
Liberté, Égalité, Fraternité
libertin
Libertinismus
Liberty
Liberum Arbitrium

LIBERTINAGEのように終わるドイツ語の単語

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Bertillonage
Bondage
Brokerage
Cottage
Courage
Frage
Garage
Homepage
Image
Lage
Message
Page
Tamponage
Werkspionage
average
Ämterpatronage

ドイツ語の同義語辞典にあるLibertinageの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIBERTINAGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Libertinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Libertinageのドイツ語での同義語

«Libertinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIBERTINAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Libertinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLibertinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Libertinage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

玩乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

libertinaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

libertinism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

libertinism
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распущенность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

libertinagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

libertinism
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libertinage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

libertinism
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Libertinage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

libertinism
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

libertinism
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

libertinism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

libertinism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

libertinism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çapkınlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

libertinaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

libertynizm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбещеність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

libertinaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

libertinism
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

libertinisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

libertinism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

libertinism
5百万人のスピーカー

Libertinageの使用傾向

傾向

用語«LIBERTINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Libertinage»の使用頻度を示しています。
Libertinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Libertinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIBERTINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Libertinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Libertinage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Libertinageに関するニュースでの使用例

例え

«LIBERTINAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLibertinageの使いかたを見つけましょう。Libertinageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680 ...
Debauche, Libertinage, Libertin* MICHEL DELON Einleitung 3 I. 1680 - 1 715: . Libertinage' zwischen Ehrenhaftigkeit und Häresie 4 1. Die Ambivalenz der Wörterbücher 4 2. Vom Ausschluß /ur Beanspruchung, die Herkunft des Wortes a ) ...
Rolf Reichardt, 1992
2
Charles Sorels L'histoire comique de Francion und der Roman ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Charles Sorels herausragendem Roman Histoire comique de Francion und dem darin auftretenden libertinage.
Yvonne Dämgen, 2005
3
Französische Venedig-Reisen im 16. und 17. Jahrhundert: ...
Die negativ konnotierten Begriffe "licence" und "libertinage" stehen zunehmend neben dem der "liberte" und scheinen diesen bisweilen sogar ganz zu verdrängen. Calvin brandmarkte im 16. Jahrhundert pantheistische 1deen Pocques' und ...
Brigitta Cladders, 2002
4
Isaac La Peyrère: Bibelkritik, Philosemitismus und Patronage ...
Bibelkritik, Philosemitismus und Patronage in der Gelehrtenrepublik des 17. Jahrhunderts Andreas Nikolaus Pietsch. konformistischer Gedanken (libertinage d'esprit) wie auch unkonventioneller Lebensführung (libertinage des mœurs).19 1.2.
Andreas Nikolaus Pietsch, 2012
5
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Paris 1992. die besonders hervorhebt, dass die von Merteuil und Valmont vertretene Form der Libertinage fern von deren möglicher Auffassung als » recherche exacerbee du plaisir« oder »quete de la jouis- sance« ist (S. 302 und 304).
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
6
Formen der Rezeptionslenkung im Briefroman des 18. ...
Das Wertesystem des Libertinage Die Marquise de Merteuil, die also in der Gesellschaft der "bonne com- pagnie" eine solch tugendhafte Reputation genießt , weiß sich in Wirklichkeit ganz anderen Werten verpflichtet: Gemeinsam mit dem  ...
Monika Moravetz, 1990
7
Im Zeichen der Krise: Religiosität im Europa des 17. ...
... Atheismus gegeben hat.12 Die klassische Arbeit von Rene Pintard über den » Libertinage erudit«13 sowie der Libertinage im 17. Jahrhundert überhaupt sind unter dem Eindruck des so sehr erstarkenden Katholizismus unterschätzt worden .
Hartmut Lehmann, Anne-Charlott Trepp, 1999
8
Die Imagination des Bösen: zur narrativen Modellierung der ...
Wenngleich es im libertinen Roman zu einer engen Koppelung zwischen dem Libertinage und der Imagination kommt, ist es unzutreffend, den sog. „libertinage d'esprit" bzw. „libertinage d' imagination" als „une puissance creatrice, une ...
Sabine Friedrich, 1998
9
Wilhelm Heinse: der andere Klassizismus
Libertins sind also nicht einfach ,Wüstlinge<; zur Libertinage gehört das Wissen darum und um die eigene Verworfenheit, an die man wiederum als Rationalist nicht recht glauben mag. Traditionellerweise freilich sind im Begriff des Libertin ...
Markus Bernauer, Norbert Miller, 2007
10
Libertinäre Liebesbeziehungen im intermedialen Transfer: Der ...
Wegen der Perspektivenvielfalt der Laclos- Forschung und des vermehrten Interesses an filmischen Umsetzungen des Romans, rücken die Themen Liebe, Libertinage und Macht in den Mittelpunkt dieser Arbeit. Diese werden sowohl im  ...
Nicole Harsch, 2008

用語«LIBERTINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLibertinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'évolution des pratiques amoureuses: échangisme, triolisme ...
Certains ne voient pas leur vie amoureuse autrement qu'à l'intérieur d'un cadre bien traditionnel, à savoir le couple. Et d'autres pour lesquels le libertinage est [ ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 9月 16»
2
UTLC - Le libertinage au 18e siècle : de la fiction à la réalité
Le 18e siècle passe pour le siècle du libertinage. Les arts (Watteau, Boucher, Fragonard…) et la littérature (Crébillon, Laclos, Sade…) ont exalté de manière ... «Université de Rouen, 9月 16»
3
#Sexcapades: S'échanger pour mieux s'aimer, le libertinage ...
Le libertinage d'aujourd'hui ne ressemble ni à un roman de Sade ni à un clip de Mylène Farmer. D'après les calculs réalisés par Wyylde sur la base de la ... «20minutes.fr, 7月 16»
4
Elle initie la meilleure amie de sa fille, mineure, au libertinage
Si bien qu'Isabelle Garcon, 50 ans, l'initie au libertinage, le mode de vie qu'elle a adopté depuis quelques années. Au programme : films pornographiques (« 23 ... «La Semaine dans le Boulonnais, 6月 16»
5
EXCLUSIF. Baupin : "Il a pu y avoir des situations de libertinage ...
Baupin : "Il a pu y avoir des situations de libertinage incompris" Denis ... et dans une forme de libertinage correspondant à la culture des écologistes. «L'Obs, 6月 16»
6
Affaire Baupin : et si nos politiques revenaient aux fondamentaux du ...
Nos prédateurs politiques gagneraient à revenir aux fondamentaux du libertinage: comme dans Le Baiser de Fragonard, ce tableau indécidable, c'est en fin de ... «Le Figaro, 6月 16»
7
Une année de libertinage à l'Opéra de Rouen
La saison 2016-2017 de l'Opéra de Rouen Normandie sera placée sous le signe du libertinage. Avec 69 spectacles et 111 représentations, elle place la barre ... «Ouest-France, 5月 16»
8
"Des candidats de "Bienvenue chez nous" (TF1) pratiquent le ...
"Des candidats de "Bienvenue chez nous" (TF1) pratiquent le libertinage entre les tournages". Rédaction en ligne. C'est une révélation assez étonnante que ... «Sudinfo.be, 4月 16»
9
Pop - Libertinage und Repression
Es leben die Sechziger! Das wichtigste Jahr liegt derzeit immer genau 50 Jahre zurück. Der Pophistoriker Jon Savage hat sich 1966 vorgenommen - und ist zu ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
10
La route du libertinage
«Cela fait bien longtemps que je pratique le libertinage, que ce soit au «S» ou dans d'autres établissements toulousains. Il faut avouer qu'ici l'ambiance est ... «ladepeche.fr, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Libertinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/libertinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z