アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gewonnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEWONNENの発音

gewonnen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWONNENと韻を踏むドイツ語の単語


Argonnen
Argọnnen
Bronnen
Brọnnen
austonnen
a̲u̲stonnen
begonnen
begonnen
besonnen
besọnnen 
betonnen
betọnnen
binnen
bịnnen 
fein gesponnen
fe̲i̲n gesponnen, fe̲i̲ngesponnen
geronnen
geronnen
gesonnen
gesọnnen 
gesponnen
gesponnen
grob gesponnen
gro̲b gesponnen, gro̲bgesponnen
halb gewonnen
hạlb gewonnen
handgesponnen
hạndgesponnen
können
kọ̈nnen 
sonnen
sọnnen 
unbesonnen
ụnbesonnen
versonnen
versọnnen
versponnen
verspọnnen
wohlgesonnen
wo̲hlgesonnen

GEWONNENのように始まるドイツ語の単語

gewohnt
gewöhnt
gewohntermaßen
Gewöhnung
gewöhnungsbedürftig
Gewöhnungseffekt
Gewölbe
Gewölbebogen
Gewölbefläche
Gewölbekeller
Gewölbelaibung
Gewölbepfeiler
gewölbt
Gewölk
Gewölle
gewollt
gewönne
geworben
geworden
geworfen

GEWONNENのように終わるドイツ語の単語

Ardennen
Brunnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Nicht-helfen-Können
anerkennen
beginnen
brennen
drinnen
entspannen
erkennen
gewinnen
innen
kennen
mannen
nennen
rennen
trennen
verbrennen
verkennen
wettrennen

ドイツ語の同義語辞典にあるgewonnenの類義語と反意語

同義語

«gewonnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWONNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gewonnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgewonnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gewonnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

韩元
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

won
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

won
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

won
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওঁন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

won
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

won
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gewonnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

won
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

won
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजयी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

won
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

won
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

won
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вона
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

won
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γουόν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

won
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

won
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

won
5百万人のスピーカー

gewonnenの使用傾向

傾向

用語«GEWONNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«gewonnen»の使用頻度を示しています。
gewonnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gewonnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWONNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gewonnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gewonnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gewonnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWONNEN»の引用

gewonnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Clinton
Wir haben den Krieg gewonnen, aber nur sie können den Frieden gewinnen.
2
Christian Danner
Das schönste an seinem Sieg ist, dass er gewonnen hat.
3
Friedrich August Wolf
Die Sprachen, die ersten Kunstschöpfungen des menschlichen Geistes, enthalten den ganzen Vorrat von allgemeinen Ideen und von Formen unseres Denkens, welche bei fortschreitender Kultur der Völker sind gewonnen und ausgebildet worden.
4
Giorgio Vasari
Nichts erweckt die Geister der Menschen mehr und läßt ihnen die Mühseligkeiten des Studiums minder anstrengend erscheinen, als die Ehre und der Nutzen, die nach saurer Arbeit durch Kunst und Geschicklichkeit gewonnen werden; sie machen einem jeden eine schwierige Unternehmung leicht und seine Talente reifen schneller, wenn sie durch das Lob der Welt gesteigert werden.
5
Jeanne Marie Guyon du Chesnoy
Das Innerste ist keine Festung, die man im Sturm oder mit Gewalt einnehmen kann, sondern ein Reich des Friedens, das nur durch Liebe gewonnen werden kann.
6
Jeanne Moreau
Der Flirt ist ein Wettlauf, bei dem man dann gewonnen hat, wenn man eingeholt worden ist.
7
Joseph Henry Blackburne
Ich spiele jetzt 50 Jahre Schach, habe aber noch nie gegen einen gesunden Gegner gewonnen.
8
Katherine Mansfield
Bewähre dich, sei stark, freundlich, klug, und du hast gewonnen.
9
Klaus Allofs
Gegen uns hätten wir auch gewonnen.
10
Klaus Toppmöller
Heute haben die Schwächeren gegen die Dümmeren gewonnen.

«GEWONNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgewonnenの使いかたを見つけましょう。gewonnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich hab' noch nie gewonnen: as performed by Paul Schröder, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Paul Schröder, Wolfgang Brandenstein, 1982
2
"Ich habe nach dir gewonnen!": Weisheitsgeschichten für ...
Zauberhafte Geschichten für einen anderen Blick auf den Alltag - Der Bestseller aus Schweden - 20.000 verkaufte Exemplare pro Jahr!
Kristina Reftel, 2011
3
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!: Roman
»Ich bin genauso gut situiert wie du!« Dass ausgerechnet Walter (68) zu dem kleinen Kreis wohlhabender Senioren gehören soll, die eine exklusive Reise an die Schlei gewinnen können, wurmt Papa Heinz (73) gewaltig.
Dora Heldt, 2013
4
Ziel verfehlt - und doch gewonnen: Lebenserinnerungen einer ...
Kindheit und Jugend im Munchen der Zwanziger Jahre, der Beginn der kunstlerischen Karriere als Sangerin in der Nazizeit, dann Hinwendung zum Privaten mit Heirat und Geburt von drei Kindern wahrend des Krieges, fast sieben Jahre der ...
Ingeborg Hoffmann-Reß, Walter Hoffmann, 2004
5
Wie wird diktatorische Herrschaft gewonnen, ausgeübt und ...
I. Einleitung „Man könnte sogar den Papst anklagen, ein Diktator zu sein, denn er regiert per Dekret, entscheidet über die Ernennung von Botschaftern, Kardinälen und Bischöfen.“1 Nicht ein grundlegender politischer und ...
‎2002
6
Stärkere Professionalisierung des Lehrerberufs Wie gute ...
Viele OECD-Länder stehen vor großen Schwierigkeiten, wenn es darum geht, die vielen in den nächsten fünf bis zehn Jahren ausscheidenden Lehrerinnen und Lehrer durch die Einstellung einer ausreichenden Zahl qualifizierter ...
OECD, 2006
7
The Winner's Curse bei Auktionen: Gewonnen und doch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Munchen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Finanzwirtschaft, 28 Quellen im ...
Michael Ehret, 2008
8
Wenn Hitler den Krieg gewonnen hätte: Die Pläne der Nazis ...
Dotyczy m. in. Polski.
Ralph Giordano, 2000
9
Nicht gewonnen und doch zerronnen
Nicht. gewonnen. und. doch. zerronnen. „Was wird jetzt werden?“ Der Fleischermeister saß im Halbdunkel auf der Stufe zum Eingang des Kühlraums und hatte verzweifelt seinen Kopf in seine Hände gelegt. „Was soll ich tun wenn der Junge ...
Ulrike Ina Schmitz
10
Gewonnen wird im Kopf!!: Ein Buch ist ein langer Brief an ...
Ein Buch ist ein langer Brief an Freunde... dieser Brief ist für Menschen, die schnell und einfach ihre Ziele erreichen wollen Holger Zimmermann. Gewonnen wird im Kopf ! HolgerZimmermann Holger Zimmermann · Gewonnen wird im Kopf !
Holger Zimmermann, 2011

用語«GEWONNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgewonnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die AfD in Berlin: Gewonnen und doch nicht ganz zufrieden?
Update 18.09.2016 22:52 Uhr. Die AfD in Berlin : Gewonnen und doch nicht ganz zufrieden? Die AfD gab sich im Wahlkampf vergleichsweise zahm und setzte ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Olympia Tennis: Andy Murray und Juan Martin del Potro gewinnen ...
Es war Andy Murray, der nach seinem Triumph 2012 in London als erster Tennisspieler zwei Einzel-Goldmedaillen hintereinander gewonnen hatte (7:5, 4:6, 6:2 ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Gold verloren, Silber gewonnen
Welch eine Enttäuschung: Angelique Kerber unterliegt überraschend im Olympia-Finale einer Außenseiterin aus Puerto Rico - macht danach aber ihren Frieden ... «Deutsche Welle, 8月 16»
4
Dimitrij Ovtcharov: Marathonsatz verloren, Match gewonnen
Elf gewonnene Punkte reichen eigentlich zum Gewinn eines Satzes im Tischtennis. Dimitrij Ovtcharov verlor im Achtelfinale den ersten jedoch 31:33 - und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
US-Demokraten - Bernie Sanders hat gezockt und gewonnen
Sanders unterstützt Clinton: Gezockt und gewonnen. 12. Juli 2016, 20:14 Uhr. US-Demokraten Bernie Sanders hat gezockt und gewonnen. Sanders unterstützt ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Finale verloren, aber Herzen gewonnen - UEFA EURO News ...
André-Pierre Gignac wird sein Pfostenschuss im Finale "bis ans Ende meiner Karriere verfolgen", doch für unseren Reporter David Crossan hat Frankreich trotz ... «uefa.com, 7月 16»
7
Frankreichs Niederlage im EM-Final: Verlierer, die gewonnen haben
Im Final gegen Portugal ist Frankreich ausdruckslos. Doch an der EM hat das Team viel erreicht. Didier Deschamps bleibt Trainer, weil er Perspektiven sieht. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Matthias Brügelmann ist der EM-Insider | Warum Ronaldo schon ...
Sie haben 2014 die Champions League zusammen gewonnen. Man spürt, dass er es Ronaldo von Herzen gönnen würde, seine Karriere rund zu machen. «BILD, 7月 16»
9
Mehrheit der Delegierten sicher: Trump hat gewonnen
Am Ende ist es kein triumphaler Wahlsieg bei einer Vorwahl, sondern die Entscheidung von ein paar Delegierten, die ihn über die magische Schwelle trägt: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
10
Ultras im Fußball: "Dann hätten die Nazis gewonnen"
Sie trinken kein Bier, um nach dem Spiel noch rennen zu können. In ganz Deutschland werden alternative Ultras von Nazis aus dem Stadion gedrängt. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. gewonnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewonnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z