アプリをダウンロードする
educalingo
вопленица

"вопленица"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОПЛЕНИЦАの発音

[voplenitsa]


ロシア語でВОПЛЕНИЦАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвопленицаの定義

VOPLENICA f。 嘆きのために招かれた女性、古代の儀式のあいだの嘆き、 哀悼者。


ВОПЛЕНИЦАと韻を踏むロシア語の単語

бессребреница · великомученица · вереница · веретеница · ветреница · выученица · гусеница · заусеница · зеница · масленица · мороженица · мученица · пленица · плетеница · поленица · постриженица · пудреница · пшеница · пяденица · роженица

ВОПЛЕНИЦАのように始まるロシア語の単語

вопить · вопиюще · вопиющий · вопиять · вопли · воплотитель · воплотительница · воплотить · воплотиться · воплощать · воплощаться · воплощение · воплощенный · воплощённый · вопль · вопреки · вопрос · вопросец · вопросик · вопросительно

ВОПЛЕНИЦАのように終わるロシア語の単語

агница · багряница · байдарочница · баловница · балясница · банкаброшница · бараночница · безбилетница · безбожница · бездельница · бездомница · беззаконница · безобразница · бесприданница · беспризорница · свояченица · соученица · сушеница · труженица · ученица

ロシア語の同義語辞典にあるвопленицаの類義語と反意語

同義語

«вопленица»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОПЛЕНИЦАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вопленицаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвопленицаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вопленица»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

voplenitsa
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

voplenitsa
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

voplenitsa
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

voplenitsa
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

voplenitsa
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вопленица
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

voplenitsa
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

voplenitsa
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

voplenitsa
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

voplenitsa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

voplenitsa
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

voplenitsa
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

voplenitsa
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

voplenitsa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

voplenitsa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

voplenitsa
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

voplenitsa
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

voplenitsa
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

voplenitsa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

voplenitsa
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вопленіци
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

voplenitsa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

voplenitsa
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

voplenitsa
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

voplenitsa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

voplenitsa
5百万人のスピーカー

вопленицаの使用傾向

傾向

用語«ВОПЛЕНИЦА»の使用傾向

вопленицаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вопленица»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вопленицаに関するニュースでの使用例

例え

«ВОПЛЕНИЦА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвопленицаの使いかたを見つけましょう。вопленицаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Поэзия русского севера: Карельские статьи и очерки - Страница 215
В дальнейшем, спустя некоторое время, вопленица не повторяет дословно эту первую редакцию, а ограничивается восстановлением самой общей схемы мотивов или на основе этой схемы создает вполне оригинальное ...
В. Г Базанов, 1981
2
Folʹklor ; Russkai︠a︡ poėzii︠a︡ nachala XX v: - Страница 85
К- В. Чистов стремится показать все эти достоинства ее причитаний, но в поисках двух реалистических «методов», которыми владела вопленица, невольно преувеличивает «писательское» дарование Федосовой. Являясь ...
V. G. Bazanov, 1988
3
Описание русской крестьянской свадьбы с текстом и песнями: ...
Тутъ невѣсту берутъ вопленица и дѣвушки подъ руки и всѣ вмѣстѣ отправляются гулять на улицу, гдѣ мало по малу собирается толпа народа, такъ какъ въ Олонецкой и отчасти въ Вологодской губ., гдѣ свадьба совершается еще ...
Ирина Андреевна Федосова, 1887
4
Русская литература: учебник для учительских институтов
учебник для учительских институтов А. А. Кайев. меньше по объёму и состоят по большей части из коротких лирических возгласов. 6. Творчество воплениц. Исполнение причитаний (не только похоронных, но свадебных и ...
А. А. Кайев, 1953
5
Русская литература - Страница 89
Творчество воплениц. Исполнение причитаний (не только похоронных, но и свадебных и рекрутских) являлось обычно делом профессиональных «воплениц». Обыкновенно это были одинокие пожилые женщины, вдовы или ...
А. А Каиев, 1958
6
Отчет о присужденіи наград графа Уварова - Страница 74
Но въ то же время онъ свидѣтельствуетъ и о томъ, что вопленица, вмѣстѣ съ указаннымъ значеніемъ, пріобрѣтаетъ, такъ-сказать, и новыя права: руководя обрядомъ и причетью, она получаетъ возможность примѣнять ...
Академия наук СССР., 1886
7
Записки - Том 53 - Страница 74
Но въ то же время онъ свидѣтельствуетъ и о томъ, что вопленица, вмѣстѣ съ указаннымъ значеніемъ, пріобрѣтаетъ, такъ-сказать, и новыя права: руководя обрядомъ и причетью, она получаетъ возможность примѣнять ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1886
8
О русских народных пѣснопѣніях: лекціи, читанныя Е.В. ...
Оказывается, что и теперь не только слышатся на могилахъ заплачки, т. е. личные причеты, но есть, по крайней мѣрѣ, на сѣверѣ Россіи и присяжные вопленицы, кои „на славѣ“ у всей округи и приглашаются за плату „мертвымъ ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, 1903
9
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ч. 2. ...
Так, в первый момент осознания смерти вопленица голосит в высоком регистре наиболее напряженно, как бы стремясь вернуть своего ближнего. Не случайно в народе в некоторых селах бассейна реки Мокша интонирование ...
Иван Корнилович Инжеватов, ‎Эрна Васильевна Померанцева, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1979
10
Русское народное музыкальное творчество: - Том 1 - Страница 63
Ее исполнение причитаний и былин слышал молодой А. М. Горький, живо воссоздавший портретную характеристику И. А. Федосовой в своем очерке «Вопленица» (1896), а много лет спустя также в повести «Жизнь Клима ...
Татьяна Васильевна Попова, 1962

用語«ВОПЛЕНИЦА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвопленицаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Единственная в Карелии вопленица построила часовню и …
Людмила Балехова живет в деревне Загубье, что в Заонежье. За 11 лет она построила часовню на месте, где стоял дом родителей святого Зосимы, ... «Московский комсомолец, 8月 15»
2
«Музыка действует как социальная реклама»
Мы сыграем впервые обретшую свое концертное воплощение песню «Вопленица», дарк-фолковую композицию «Огнем и мечом», не исполняющуюся в ... «Известия, 11月 12»
3
Фолк-театр музея "Кижи" стал лауреатом этнографического …
На презентации фильмов музей «Кижи» представил научно-популярный фильм «Ирина Андреевна Федосова – вопленица и поэтесса» (авторы ... «Всё, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Вопленица [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voplenitsa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA