アプリをダウンロードする
educalingo
возразить

"возразить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОЗРАЗИТЬの発音

[vozrazitʹ]


ロシア語でВОЗРАЗИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвозразитьの定義

表現するために、私は来る、あなたは言う。 完璧な外観あなたの不一致を宣言し、異議を申し立てる。 対戦相手の発言に反対する。 スピーカーへの反対。 || 不完全な異議、あなた、あなた。


ВОЗРАЗИТЬと韻を踏むロシア語の単語

безобразить · вообразить · вылазить · выразить · газить · заразить · излазить · изобразить · исказить · лазить · набезобразить · напроказить · обеззаразить · обезобразить · облагообразить · облазить · образить · обуржуазить · отобразить · отразить

ВОЗРАЗИТЬのように始まるロシア語の単語

возрадоваться · возражатель · возражательница · возражать · возражение · возраст · возрастание · возрастать · возрастающий · возрасти · возрастить · возрастной · возрасты · возревновать · возродить · возродиться · возрождать · возрождаться · возрождение · возроптать

ВОЗРАЗИТЬのように終わるロシア語の単語

пазить · перезаразить · перелазить · повылазить · подлазить · полазить · попроказить · поразить · поразнообразить · предобразить · преобразить · проказить · пролазить · разить · разнообразить · сглазить · слазить · сообразить · спроказить · сразить

ロシア語の同義語辞典にあるвозразитьの類義語と反意語

同義語

«возразить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЗРАЗИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語возразитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвозразитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«возразить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

反驳
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

retorta
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

retort
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़ जवाब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رد حاسم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

возразить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

retorta
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

cornue
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

retort
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Retorte
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

レトルト
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

레토르트
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

retort
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đáp lại
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வாலை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

टोमणा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

imbik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

storta
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

riposta
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заперечити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

replică
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστακτήρας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

retort
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

retort
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skarpt svar
5百万人のスピーカー

возразитьの使用傾向

傾向

用語«ВОЗРАЗИТЬ»の使用傾向

возразитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«возразить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、возразитьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЗРАЗИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвозразитьの使いかたを見つけましょう。возразитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Осмелюсь возразить: рассказы, воспоминания
The story writer Lydia Ezrohi (1910-1997) gives a picture of life of her generation.
Лидия Эзрохи, ‎Зоя Эзрохи, 2006
2
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 644
Но к делу: я именно хочу возразить, что гуманность, в том значении, как вы ее принимаете, не может быть... и т. д., ит. д. (Пб 19: 92) Ну какие же мы народолюбцы? Возразят, что тем больше, стало быть, любим народ, коли ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 168
Антонимичное значение «сообщать кому-либо что-либо, реагируя на вопрос» идентифицирует глаголы ответствовать, возразить, отказываться, различающиеся семным составом: если в семантике глагола ответствовать ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
4
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Не шас!е зоте аепз)Ые оЬ]ес11опэ. воэраж^ Зее возразить. возразить \рс! о/ возражать) Ьо оЬ]«ч. Он резко возраавл докладчику. Не оЬ]ес1ес! зЬагр1у Ю шЬа1 (Ье зреаЬег ка1{1. • (о га18е ап оЬ]ес(1Оп. Что вы мбжете на бто ...
United States. War Dept, 1958
5
Russian Dictionary - Страница 257
I Ьа<1 (о ггпси- ту возражать (Лит о/ возразить) 1о оЬ]ес(,. Я не возражаю против егб участия в поездке. I ёоп'1 оЬ}ес1 1о Ыз оп 1Ье 1г1р. • 1о соп1га<1|с1. Мне часто приходилось возражать. I о((еп Ьш! (о соп1гасИс1 Ыт. *1о га)ве ...
Research and Education Association, 2003
6
Дьявол:
Никто из «куманьков» даже и не помышлял возражать против этой мысли, но участь, уготованная брату короля, ... что имеешь возразить, друг Жан? Королевский казначей был из всех четырех самым добродушным и терпимым, ...
Алфред Нейман, 2014
7
Как писать убедительно: Искусство аргументации в научных и ...
ГЛАВА. 6. «Скептики. могут. возразить». Как «дать слово скептику» в вашем тексте ... Она показывает, что беспокойство по поводу возможной критики нашей работы на самом деле может «Скептики могут возразить» Как «дать ...
Кэти Биркенштайн, ‎Джеральд Графф, 2014
8
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 333
ВОЗРАЖАТЬ (12). всё, что называют у нас критикой, одинаково глупо и смешно. С моей стороны я отступился; возражать серьозно — не возможно; а паясить перед публикою не намерен. Пс 636.17. — Ты уморишь ее, — говорила ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
9
Практический курс русского языка: для ... - Страница 228
Ответ, несогласие с чем-либо могут быть выражены глаголами отвечать — ответить, возражатьвозразить в конструкциях: [кому (на что) (чем) отвечать возражать возражать против чего против того, чтобы... Например: Вы ...
Галина Ильинична Володина, 1977
10
??? ??????? - Страница 186
Следовательно, тебе против этого возразить нечего, как мне нечего возразить против твоих слов. Но я, по твоему примеру, построю свою гипотезу, тоже отвлеченную, не имеющую никакого применения ни к кому. Прежде ...
??????? ?????????? ????????????, 1969

用語«ВОЗРАЗИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвозразитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Матвиенко: США нечего возразить на действия РФ в Сирии …
МОСКВА, 8 октября. /Корр.ТАСС Сергей Изотов/. Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко считает, что США нечего возразить на ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
2
Олег Кашин: Если Путину нечего возразить, значит, он согласен …
Если нечего возразить, значит, Путин согласен с тем, что там написано. Более того, я представляю, как они его с Медведевым или с Песковым читали и ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
3
Песков: Обаме нечего возразить Путину по Украине
В ходе прошедшей в понедельник встречи президента РФ Владимира Путина с главой США Бараком Обамой хозяину Белого дома оказалось нечего ... «Вестник Кавказа, 10月 15»
4
10 оправданий, которые может себе позволить только женщина
Безотказная отговорка, потому что кто же посмеет возразить человеку, который как лучше хотел? Впрочем, если говорить откровенно, то причинять ... «Cosmo.Ru, 9月 15»
5
Овик Абрамян: Ни один член правительства не может возразить
Ни один член правительства не может возразить на сказанное главой кабинета министров. Так премьер-министр Армении Овик Абрамян ответил на ... «АрмИнфо, 9月 15»
6
Энистон призналась, что боялась возразить стилистам
Актриса призналась, что в начале своей карьеры ей сложно было сказать стилистам, что созданный образ выглядит нелепо. Дженнифер Энистон. «Wday.ru, 5月 15»
7
Арман Бошян о новых стандартах информационной войны
Потому что когда человек говорит правду аргументировано ему можно возразить, а если нет аргументов и фактов в ответ остается только запугивание. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»
8
Разрешите возразить!
На прошедшем расширенном совещании комиссии Совета Федерации РФ и департамента информационных технологий и связи Минздрава России ... «Московский комсомолец, 4月 15»
9
Как возразить на аргумент «мы это уже пробовали»
Вы с командой стремитесь стать более эффективными, не располагая большим бюджетом. Вас уполномочили рассмотреть каждый аспект бизнеса в ... «Harvard Business Review Россия, 4月 15»
10
«Когда в Краснодаре армяне узнают, что я воевал против них в …
Что они, например, могут возразить на исторический факт о том, что Эривань – исторически был мусульманским, тюркским городом? Я всегда и везде ... «Vesti, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Возразить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vozrazit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA