アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"storta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTORTAの発音

stor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTORTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«storta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レトルト

Storta

化学実験室では、グラフトは蒸留または固体蒸留に使用されるガラス製品です。 それは長い首が曲がった球形の容器で構成されています。 蒸留すべき液体を容器に入れ、加熱する。 ネックは凝縮器として作用し、蒸気が凝縮して首に沿って流れ、より低いレベルに位置する容器に入る。 化学工業では、レトルトは気密容器であり、化学反応中に物質が加熱され、その後の処理のために特別な容器に集められるガス状生成物を提供する。 このような工業用切削は、瀝青質頁岩の抽出および植物性炭の製造に使用される。 食品業界では、プレッシャークッカーはしばしば「ボクシングジョーク」を意味する曲がったと呼ばれます。 In un laboratorio di chimica, una storta è un oggetto di vetreria utilizzato per la distillazione o per la distillazione di solidi. Consiste di una contenitore sferico con un lungo collo piegato verso il basso. Il liquido da distillare viene sistemato nel contenitore e scaldato. Il collo agisce da condensatore, permettendo ai vapori di condensare e fluire, lungo il collo stesso, in un contenitore posizionato ad un livello inferiore. Nell'industria chimica, una storta è un recipiente a tenuta d'aria in cui le sostanze vengono scaldate nel corso di reazioni chimiche che forniscono prodotti gassosi da raccogliere in un apposito contenitore per successivi trattamenti. Tali storte di tipo industriale sono usate nell'estrazione degli scisti bituminosi e nella produzione di carbone vegetale. Nell'industria alimentare, le pentole a pressione sono spesso chiamate storte, intendendosi "storte di inscatolamento".

イタリア語辞典でのstortaの定義

辞書のレトルトの最初の定義は、動作と歪みまたは歪みの結果です。 レトルトの別の定義が実行され、曲がりくねっています:川はsを作ります。 レトルトも歪みです:つまずく私はsを取った。 足首に

La prima definizione di storta nel dizionario è azione e risultato dello storcere o dello storcersi. Altra definizione di storta è svolta, tortuosità: il fiume fa una s. Storta è anche distorsione: inciampando ho preso una s. alla caviglia.

イタリア語辞典で«storta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STORTAと韻を踏むイタリア語の単語


antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
cornetta ritorta
cornetta ritorta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
poligono bistorta
poligono bistorta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
torta
tor·ta
trebbia contorta
trebbia contorta
zucca torta
zucca torta

STORTAのように始まるイタリア語の単語

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
stortura
story
story-board
story-editor

STORTAのように終わるイタリア語の単語

acqua morta
agenti di scorta
avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
controporta
eufrasia di Porta
gattamorta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
vedovina di Dallaporta

イタリア語の同義語辞典にあるstortaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STORTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«storta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stortaのイタリア語での同義語

«storta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«storta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反驳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retorta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retort
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्युत्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رد حاسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реторта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retorta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retort
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Retorte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レトルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레토르트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retort
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáp lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोमणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbik
70百万人のスピーカー

イタリア語

storta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retorta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реторта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retortă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστακτήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skarpt svar
5百万人のスピーカー

stortaの使用傾向

傾向

用語«STORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«storta»の使用頻度を示しています。
stortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«storta»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«storta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«storta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stortaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STORTA»の引用

stortaという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Fava
Mi era sembrato un viaggio necessario, istruttivo: imparare che nessun luogo è il centro del mondo. Si moriva in Argentina come in Sicilia perché una banda di carogne regolava in questo modo i propri conti con i dissidenti. Pensarla storta, fuori dal coro, era un peccato imperdonabile. A Buenos Aires come a Catania.
2
Fulvio Fiori
Il Sole si alza mai con la luna storta?
3
Douglas Adams
La differenza più grande tra una cosa che potrebbe andare storta e una cosa che non può andare storta è che quando una cosa che non può andare storta ci va solitamente si rivela impossibile da raggiungere o da riparare.
4
Eugenio Montale
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti, sì qualche storta sillaba e secca come un ramo. Codesto solo oggi possiamo dirti, ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.

«STORTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstortaの使いかたを見つけましょう。stortaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccolo puà (e riga storta)
Poi, mentre pensa e ripensa, esce dall'ombra della stanza una riga storta. Finalmente qualcuno! Puà diventa subito contento e d'un rosso sgargiante. Adesso può parlare e quella riga storta ha uno sguardo davvero simpaticoche trasmette ...
Giuseppina Bruno, 2014
2
Nuovissimo ricettario chimico
La polvere fina ottenuta viene adoperata, insieme anche a polvere grossa e a granella, per fare il carbone di storta agglomerato e i carboni composti per usi elettrici. 2. Si ricava un carbone di storta anche dalla distillazione secca dei residui di ...
Antonio Turco, 1990
3
Leprotto Pasticciotto e la luna storta
Marco Capretta. `、一ノノノノノ小' 0 凵口上ーヨロヨ SSV 口 9 ヨ八 S ー S ヨゴ 03 ーーヨ H 〇 VW ー Hd 〝ヨ上 S ー日上ヨ上 S ー H 上~。ー S 。 W 。ー S 。 W VSV。 V VAVNH 。』ー H ヨ N ヨ S ー S 。。ーー蠅一グ~ " 'ーー~ “ーーー野 ' VZNV 上 S ーロ V ...
Marco Capretta
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Fu gettata la mescolanza in una storta di vetro ltttata, e si passò colla maggiore cautela alla distillazione. Si sviluppò del gas acido solforoso, due a tre gocce di. acqua , quasi tre dramma di mercurio corrente. Si depose sulla volta della storta  ...
Giovanni Pozzi, 1827
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
sopra il focolare , inverso Iii parte più fredda delh storta , cioè verso la orta. che è opposta al focolare; ed una seconda serm', o quattro del e sestole adiacenti. saranno posle in giro nella parte la più calda della storta , o sopra il (Oculare , d'  ...
‎1824
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
-v' 'a-__ e. npra il focolare . inverso la parte più fredda della storta , cioè verso la' t_a , che è opposta al focolare; ed una seconda serie , o quattro del e scatole adiacenti, saranno poste in giro nella parte la più calda della storta , o sopra il ...
‎1824
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In una prima operazione La storta A distillò mercurio . . 48"',5 ' La storta B . ._ . id . . . 47 ,5 In una seconda esperienza La storta A _ .' . id . . . . 69 ,o _ e La storta B . . . id . . . . . 65 ' ,o In una. terza esperienza La storta A ., . ., id . . . . 66 ,o La storta ...
‎1845
8
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Per tale oggetto s' impiegano imbuti di forma appropriata ed aventi un becco bastantemente lungo per giungere fin nella pancia, comunque si carichi la storta per la tubulatura o per il collo, sopratutto quando trattasi dell' introduzione di un ...
‎1849
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STORPIO. Suita di malattia del bestiame bovino. (A.) STORTA. Vaso di vetro ; corpo non molto grande a tondo rientrante ehe gli serve come di base ; collo corto , ripiegato quasi a modo della storta da stillare. •□— Serve di orinale a certi  ...
‎1854
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In appresso si disecca, si mesce con una quantità al più uguale di nitrato di potassa, e {introduce il miscuglio in una piccola storta di porcellana; si luta alla storta un recipiente tubulato, dal quale parte un lobo destinato a condurre i gas.
‎1851

用語«STORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casale San Nicola, gli intransigenti: "Promesse su sicurezza e …
Hanno sfilato in circa duecento dal vecchio Presidio all'ingresso del quartiere fino a La Storta per tenere alta l'attenzione sulla questione del ... «RomaToday, 7月 15»
2
Giocano con il muletto ma
Il veicolo da carico, dopo aver preso una curva storta, si è ribaltato. Uno dei due ragazzi – un ventenne di Giussano – è rimasto schiacciato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Promozione, entra anche il Fiumicino per lo Sporting invece, serie D …
... Ceccano e Comunale di Capena, si è aggiunta anche la defezione de La Storta, che ha dovuto rinunciare alla Promozione per mancanza di ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Trionfo di Vettel nel ricordo di Bianchi. Hamilton sbaglia tutto
Certamente una giornata storta può capitare ma l'inglese deve riguadagnare la sua integrità mentale evitando di farsi condizionare da queste ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, 7月 15»
5
Intervista a Luigi Romolo Carrino: quando la scrittura è passione pura
Le tue narrazioni danno spesso voce a storie ai margini della società, da “Acqua storta” a “Pozzoromolo” a “Esercizi sulla madre”, per citare ... «Irpinia24, 7月 15»
6
LA 6 ORE DEI LAGHI A SALESE CYCLING FPT E TEAM SANTA …
Approfitta della giornata storta del leader del circuito della M1 Master Andrea Mainardi, uno dei più forti e storici atleti del mondo endurance ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
7
RIENTRA L'ALLARME VALDIFIORI MA SI FERMA HAMSIK
Risulta essere rientrato l'allarme per Valdifiori, che ieri durante la partitella a campo ridotto aveva preso una storta alla caviglia sinistra ... «WWWITALIA, 7月 15»
8
Merida Italia Team: buona prestazione al Campionato Europeo XCO
Purtroppo giornata storta per Lorenzo Samparisi e Mattia Setti: il primo incappato in noiemeccaniche che lo hanno costretto a continue fermate, ... «SoloBike.it, 7月 15»
9
F1 Mercedes, Wolff: «Giornata storta! Può capitare...»
BUDAPEST - «Purtroppo oggi è andato tutto storto. In Formula Uno può capitare». Così Toto Wolff commenta il risultato della Mercedes nel Gp ... «Tuttosport, 7月 15»
10
La Storta, Francigena ancora un miraggio. Al via una petizione on-line
E' ciò che chiede una petizione on-line: un passaggio degno di questo nome per i camminatori che vanno da La Storta verso Roma. «Vigna Clara Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Storta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/storta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z