アプリをダウンロードする
educalingo
всплывать

"всплывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВСПЛЫВАТЬの発音

[vsplyvatʹ]


ロシア語でВСПЛЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвсплыватьの定義

ナンセンスの不完全な種を膨らませる。 1)a)深度から水面まで上昇する。 b)ゆっくりと上ります。 c)トランス。 配布する、聞く(音、声、歌などについて)。 2)徐々に、霧、霧、雲などを介してより明瞭に見える。3)a)トランス。 記憶の中で意識の中で起こる。 思い出す b)予期しない出現、明示、発生(感情、経験などについて)。 c)会話的明示的になる(否定的、非難的な現象、行動などについて)。 4)a)トランス。 会話一時的な不在の後に再び表示されます。 b。どこかに現れて、有名になり、誰かの間で目立つようになった。


ВСПЛЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

ВСПЛЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

всплакать · всплакаться · всплакнуть · всплакнуться · всплеск · всплески · всплескивание · всплескивать · всплескиваться · всплеснуть · всплеснуться · всплошную · всплошь · всплывание · всплыть · вспоить · всполаскивание · всполаскивать · всполаскиваться · всползать

ВСПЛЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるвсплыватьの類義語と反意語

同義語

«всплывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВСПЛЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語всплыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвсплыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«всплывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

flotador
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

float
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नाव
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تطفو
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

всплывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

flutuador
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

flotteur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

apungan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmer
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

フロート
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

플로트
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Muncul
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phao
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लोट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şamandıra
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

galleggiante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pływak
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

спливати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

plutitor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φλοτέρ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

float
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

flöte
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

float
5百万人のスピーカー

всплыватьの使用傾向

傾向

用語«ВСПЛЫВАТЬ»の使用傾向

всплыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«всплывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、всплыватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВСПЛЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвсплыватьの使いかたを見つけましょう。всплыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
См. вскидывать глазами (глаза). всплывать (всплыть) в памяти. Вдруг вспоминаться, припоминаться. всплывать (всплыть) на поверхность (наружу) чего. Становиться известным, приобретать какую-либо известность; неожиданно ...
Ю. Ларионова, 2014
2
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 867
Г—2'П всласть на ум, Г—271 ВСПЛЫВАТЬ всплывать в памяти, 11-31 всплывать на поверхность, 11-217 всплывать на свет божий, см Всплывать наружу, П-2П ВСПЛЫТЬ всплыть в памяти, П-З] Всплыть на поверхность, 11-217 ...
Софья Лубенская, 2013
3
Физика на каждом шагу
Желая убедиться, свежо ли яйцо, хозяйка испытывает его нередко таким образом: если яйцо тонет в воде — оно свежо, если всплывает — оно негодно для еды. Физик выводит из этого наблюдения то, что свежее яйцо весит ...
Яков Перельман, 2015
4
Плутоний для Фиделя. Турецкий гром, карибское эхо
Погибать,. но. не. всплывать? 26 октября к востоку от Бермудских островов американцам удалось обнаружить Б-36(бортовой номер 911), ноблагодаря мастерской работе командира лодке тогда удалось уйти от погони и прибыть ...
Анна Гранатова, 2014
5
Отрекаются любя. Я подарю тебе небо в алмазах
Но как бытонибыло, это означало, что между нами наступил долгожданный мири беспочвенные, никому не нужные упреки остались в прошлом. Когда отпущенное нам время под водой истекло и мы должны были всплывать, ...
Юлия Шилова, 2015
6
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Всплывать/всплыть* в памяти чьей-л., у кого-л. УвгЬ ке11е- 1е§1 шеепита, тееЫе 1и1ета, та1из езПе кегЫта. Он долго вспоминал, где же ему ранее встречалась эта женщина, и вдруг у него всплыла в памяти картина из далекого ...
А. Рейтсак, 1975
7
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 138
всплЫ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. всплы/в; с нее всплывать: наст. всплыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. всплыва/л, -а, -о, мн -и; повел. всплывай, мн -те; п.д.н. всплыва/ющ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. всплыва/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
8
Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 38
Всплывать (всплыть) в памяти. Къыч1эужьын. » Ыгу къэк1ыжьын. Всплывать (всплыть) на поверхность. Къэнэфэн.» Нэрылъэгъу (ош1э-дэмыш1эу ) къэхъун. Всплыть в памяти. См. всплывать в памяти. Всплыть на поверхность.
Зулькарин Учужукович Блягоз, ‎Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993
9
Урми
Те уставились нанего и сразу же стали стремительно всплывать. Очевидно,их шокировал вид человекабез акваланга. Полли только переглядывался с Фредом и пожимал плечами. Артур крепче сжимал верный разводной ключ.
Владимир Васильев, 2014
10
Большая книга фокусов и трюков - Страница 10
ВАМ ПОНАДOБится: — 3 графина (2 маленьких и 1 большой) — Вода — Соль — Сырое яйцо всплывает на поверхность, подливает воду из другого — яйцо начинает опускаться на дно. Фокусник проделывает это несколько раз, ...
Анна Торманова, 2014

用語«ВСПЛЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвсплыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В США на кладбищах начали всплывать гробы
Из-за проливных дождей в Южной Каролине, в городке Спрингфилде, на поверхность всплыли несколько гробов с покойниками. Об этом сообщает ... «http://glavny.tv/googlenews.xml, 10月 15»
2
Всплывают скандальные подробности развода Ильзе Лиепа
В прессе продолжаются всплывать скандальные подробности громкого развода балерины Илзе Лиепы и ее супруга Владислава Паулюса. После того, ... «ru.Delfi.lt, 10月 15»
3
«Уничтоженная санкционка» будет всплывать на рынке …
Кроме этого, власти страны озаботились к тому же уничтожением фальсифицированной продукции, объем которой на русском рынке также очень ... «Нарьян-Мар on-line, 8月 15»
4
«Если провалились под лёд – не торопитесь всплывать»
Весёлой выдалась суббота, 10 января, для жителей Верхней набережной – улицы, идущей от плотины ГЭС вниз по течению по правому берегу Ангары. «Восточно-Сибирская Правда, 1月 15»
5
«…Всплывать в созвездье лотоса» со стихами Павла Морозова
Павел Морозов прожил короткую, но яркую жизнь. Более десяти лет нет его с нами, но память о нем и его творчество живут. В стихах Павла Морозова ... «Газета "Волга", 10月 14»
6
Военный эксперт о поисках подлодки в Швеции: "рано или …
"Рано или поздно ей нужно будет всплывать. И на этом строится операция: если мы знаем о наличии подлодки, то нам нужно набраться терпения и ... «УНИАН, 10月 14»
7
В погоне за скрытностью: зачем России подлодки для …
Но дизель-электрические подводные лодки вынуждены периодически на 2-5 часов всплывать на перископную глубину, чтобы запустить дизеля и за ... «Эксперт Online, 10月 14»
8
Житель Львова: "Когда из нашего унитаза начали всплывать
В июне этого года «ФАКТЫ» сообщали о том, как во Львове на крупнейшем в регионе оптовом рынке «Шувар» был пойман на сбыте поддельных денег ... «Fakty.ua, 9月 14»
9
Свинина, зараженная ящуром, продолжает всплывать на рынках …
Опасная свинина, поставленная из Спасского района Приморского края, где сейчас бушует вспышка ящура, продолжает всплывать на крупных ... «Новсти мясного рынка, 5月 14»
10
Дом 2: Правда о семье Гобозовых продолжает всплывать на …
Дом 2: Правда о семье Гобозовых продолжает всплывать на поверхность Во время своего визита на поляну Саша Гобозов попытался вразумить свою ... «Аналитическое издание "Наши дни", 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Всплывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vsplyvat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA