アプリをダウンロードする
educalingo
встревоженный

"встревоженный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВСТРЕВОЖЕННЫЙの発音

[vstrevozhennyy]


ロシア語でВСТРЕВОЖЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвстревоженныйの定義

ADVISED形容詞1)不安、落ち着きの状態にある。 攪拌した。 2)そのような状態を表現する。


ВСТРЕВОЖЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

абиогенный · аборигенный · автогенный · агропромышленный · аллергенный · антенный · антивещественный · антивоенный · антигенный · антигосударственный · антиобщественный · антиправительственный · антихудожественный · антропогенный · аутогенный · аэрогенный · бакенный · барственный · басенный · басменный

ВСТРЕВОЖЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

встревать · встревоженно · встревоженность · встревоживать · встревоживаться · встревожить · встревожиться · встрепанно · встрепанный · встрепать · встрепаться · встрепенуться · встрепка · встрепывание · встрепывать · встрепываться · встрепыхаться · встрепыхнуться · встретить · встретиться

ВСТРЕВОЖЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный · бедренный · бедственный · безболезненный · безбоязненный · безветренный · безвременный · бездейственный · безжизненный · безлиственный · безнравственный · безответственный · безукоризненный · безыменный · безыскусственный · белокаменный · белокипенный · белопенный · белостенный · беременный

ロシア語の同義語辞典にあるвстревоженныйの類義語と反意語

同義語

«встревоженный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВСТРЕВОЖЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語встревоженныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвстревоженныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«встревоженный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

紧张
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tenso
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

uptight
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तनावग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عصبي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

встревоженный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

nervoso
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

crispé
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Rasa kecewa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verklemmt
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

緊張しました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

초조
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

uptight
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

uptight
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுருங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आपल्या भावना व्यक्त न करु शकणारा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sinirli
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

teso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

spięty
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

стривожений
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încuiat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

νευρική υπερένταση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

uptight
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

spända
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uptight
5百万人のスピーカー

встревоженныйの使用傾向

傾向

用語«ВСТРЕВОЖЕННЫЙ»の使用傾向

встревоженныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«встревоженный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、встревоженныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВСТРЕВОЖЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвстревоженныйの使いかたを見つけましょう。встревоженныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Полный латинский словарь составленный по современным ...
Germaniаe, id. оtii, Sen. trag. turbitriх, mcis, f. возмутительница, мятежница, Stat., Рrud. t. marе, Suet. соelum, id.; mtph., неспокойный, встревоженный, разстроенный: inoрinatiо malо turbati, Сaes. religione aс рericulo, Su et; voluntates ...
Афанасий Ф. (?) Ананьев, ‎Иван Иванович Лебединский, ‎Иван Семенович Яснецкий, 1862
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 65
ВСТРЕВОЖЕННЫЙ, ая, ое, ые; страд, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. В знач. при л. (также кр. ф. I) Находя- щийся в состоянии тревоги, беспокойства, встревожившийся. Встревоженный человек С р. прил. встревоженный, -ая, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
Пять дней - Страница 52
Простоты какой-то... встревоженный. — Значит, по-твоему, я встревоженный? — Не злись. — Какой-то встревоженный. Это, конечно, не критика, да? — Дэн, прошу тебя. Ты в своем уме? — Вот видишь! Видишь! — взорвался он ...
Кеннеди Д., 2015
4
Высокий глерд
По коридору протопали шаги, дверь распахнулась, снова встревоженный Ювал, уже побледневший и взъерошенный. – Хозяин!.. Там вооруженные всадники у ворот!.. Ругаются, грозятся! Сердце сжалось, вот и неприятности, ...
Гай Орловский, 2015
5
Правила жестоких игр
встревоженный. взгляд. с. одного. брата. на. другого. — Мы можем вместе попробовать его поймать. — Вдруг невпопад ПРЕДЛОЖИЛ Заккери. - Снежана какая-никакая ведьма. ЕЕ сила НЕ помешает. — Вы о чем? — Вмешалась ...
Марина Ефиминюк, 2015
6
Птицы Марса
20. Встревоженный. бывра. Айми и Роой вновь вышли на привычную прогулку в бесконечных сумерках. Здесь, за пределами поселения, царила приятная тишина. Порой на ум приходила какая-то своеобычная мысль; так, Айми со ...
Брайан Олдисс, 2015
7
Кремль
встревоженный. голос. начальника. угрозыска. Солоницына. —. Срочная информация. Звонил Саврасов. Квартира Громова взломана. Обнаружено три человека. Все без сознания. Вороновские — два.
Сергей Сергеев, 2015
8
Работа по орфографии и пунктуации при изучении синтаксиса: ...
Например: Брат вернулся усталый и встревоженный. В этом предложении слова усталый и встревоженный относятся к сказуемому, и их можно поставить в творительном падеже (Брат вернулся усталым и встревоженным).
Азалия Семеновна Хазанова, 1982
9
Шамал - Том 1
Голосу него был какой-то встревоженный. – Быть встревоженным на Дюка не похоже, если только дерьмо действительно не попало в вентилятор, – обеспокоенно произнес Джон Тайрер, американец и заместитель Руди.
Джеймс Клавелл, 2015
10
Симфония: А-Г - Страница 531
... спящий, и воскресни Откр 11, 1 встань и измерь храм Божий ВСТРЕВОЖЕННЫЙ, -ЕН 3 Цар 20.43 отправился царь Израильский домой встревоженный пришел Ахав домой встревоженный отчего встревожен дух твой Иез 3,14 ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

用語«ВСТРЕВОЖЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвстревоженныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
СМИ: В Харькове вербуют смертников-исламистов
По словам Мазена Далаина, встревоженный поведением сына, он обращался к украинской власти и передал имена возможных вербовщиков, ... «GORDONUA.COM, 10月 15»
2
Сирия: молниеносное решение России
Вашингтон, встревоженный этими новостями, изложил свои опасения Москве, подчеркнув, что это может только усугубить гражданскую войну. Дело в ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
3
19-летний британец: "Вы, люди, которые разрушили мою жизнь …
Предотвратить кровопролитие в колледже помог один из его друзей из социальной сети: встревоженный агрессивными постами юноши, он обратился ... «9 канал Израиль, 9月 15»
4
Пенсионерка сутки лежала в ванной в ожидании помощи
Они помогли двум пенсионеркам, сутки ждавшим помощи, и предотвратили пожар. Около 10:20 в службу спасения позвонил встревоженный мужчина. «http://www.rupor73.ru/, 9月 15»
5
ЕС может заморозить санкции против Белоруссии
Встревоженный войной на восточной Украине, где столкновения пророссийских сепаратистов с правительственными силами унесли за полтора года ... «Investing.com Россия, 9月 15»
6
Аналитики подсчитали, сколько Россия тратит в год на …
После развала Советского Союза, когда России ничего не оставалось, кроме как ужать свои границы, сбитый с толку и встревоженный Кремль все же ... «Деловой Петербург, 9月 15»
7
Помощь России маленьким «государствам»
... сбитый с толку и встревоженный Кремль все же находил время и средства, чтобы поддерживать и оказывать материальную помощь зарождавшимся ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
8
10 опасных животных, которых мы считаем милыми и добрыми
Встревоженный казуар не бежит, а кидается в бой, атакуя врага огромными когтями на мощных ногах. Учитывая рост до 2 метров и вес около 80 кг, ... «Популярная Механика, 8月 15»
9
Обман на миллион: почему знаменитости часто попадают в …
Встревоженный голос. На другом конце провода незнакомый сообщает страшную новость - близкий человек попал в беду, нужно срочно найти для ... «Official web-site of radio Vesti FM, 5月 15»
10
Узлы щитовидной железы. Гость - доктор Александр Мясников.
Стандартная ситуация: прибегает встревоженный пациент к тебе: "Доктор, у меня узел! Что теперь делать? А умру ли я? А если умру, как скоро? «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Встревоженный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vstrevozhennyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA