アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"выкидывать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫКИДЫВАТЬの発音

выкидывать  [vykidyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫКИДЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«выкидывать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвыкидыватьの定義

抽出物の不完全な外観。 1)a)投げ投げ、誰か何かを何かを超えて動かす。 b)あなた自身を運んで、どこかに連れて行って、どこかから捨てる(波、旋風、嵐などについて)。 c)トランス。 話す、費やすことなく無駄に過ごす。 2)a)不必要なものから解放されるべきではない。 b)口語排除する。 3)a)トランス。 口頭で強制的に取り除き、強制的に引っ込め、後退させる。 追い出す b)退職するには、教育機関から追放する。 c)拒否し、すべての接続、関係を停止する。 4)a)どこにでも移動するための鋭い動き(身体、身体の部分)。 b)手や手の中にあるものを前方に、または側面に急に押す。 c)誰かに信号として役立つ何かを上げるd)ren。 宣言してください。 5)内部から何かを配分するために放出する。 爆発する。 6)芽、芽などを生産すること(植物について)。 7)トランス。 会話 - 低い。 発行のための問題。 8)trans。 会話会う、する(予期しない、珍しい)。 ВЫКИДЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Кидать, бросать, перемещая кого-либо или что-либо за пределы чего-либо, вон, наружу. б) Увлекая за собой, приносить куда-либо, выбрасывать откуда-либо (о волнах, вихре, буре и т. п. ). в) перен. разговорное Тратить, расходовать без счета, попусту. 2) а) Освобождаться от чего-либо ненужного, негодного. б) разговорное Исключать. 3) а) перен. разговорное Удалять силой, заставлять отойти, отступить; прогонять. б) Увольнять с работы, исключать из учебного заведения. в) Отвергать, прекращая все связи, отношения. 4) а) Резким движением перемещать куда-либо (тело, части тела). б) Резко выдвигать вперед или в сторону что-либо, находящееся в руке или в руках. в) Поднимать что-либо, служащее сигналом для кого-либо г) перен. разговорное Провозглашать. 5) Испускать, выделять что-либо изнутри; извергать. 6) Выпускать ростки, побеги и т. п. (о растениях). 7) перен. разговорное-сниж. Выдавать в продажу. 8) перен. разговорное Совершать, проделывать (что-либо неожиданное, необычное).

ロシア語辞典で«выкидывать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫКИДЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫКИДЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

выквашивание
выквашивать
выквашиваться
выкидать
выкидка
выкидки
выкидной
выкидывание
выкидываться
выкидыш
выкинуть
выкинуться
выкипание
выкипать
выкипеть
выкипятить
выкипятиться
выкисание
выкисать
выкиснуть

ВЫКИДЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるвыкидыватьの類義語と反意語

同義語

«выкидывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫКИДЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語выкидыватьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвыкидыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«выкидывать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

抛出
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tirar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

throw out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يرمى
280百万人のスピーカー

ロシア語

выкидывать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rejeitar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আউট নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hinauswerfen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

捨てます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

버리다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Mungkasi metu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ném đi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வெளியே தூக்கி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर फेकू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Dışarı at
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

buttare fuori
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

викидати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a arunca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πετάξει έξω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slänga ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kaste ut
5百万人のスピーカー

выкидыватьの使用傾向

傾向

用語«ВЫКИДЫВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«выкидывать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、выкидыватьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫКИДЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвыкидыватьの使いかたを見つけましょう。выкидыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 53
Выкидывать (выкинуть) за борт кого, что — кэнара тулламаг Выкидывать (выкинуть) за ворота кого — ишдэн говмаг, ишдэн чы- хармаг, кучэ]э атмаг Выкидывать (выкинуть) из головы- кого, что — . башындан атмаг, бе]- ниндэн ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
2
Russian Dictionary - Страница 267
ЧУЬеге ‹!о уоп да; пр впсЬ апсйспг тогда? выкидывать (аш- о] выкинуть) ю гЬгот атау. Разве можно такие хорошие башмаки выкидывать? Нот сап уоп гЬгот атау апсп 3оод вгюеа? ' ю м. У нас без серьёзного основония с завода не ...
Research and Education Association, 2003
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Выбросьте вы эту дурь из головы, перестаньте травить свой организм никотином и алкоголем. ВЫБРАСЫВАТЬ [бросать, выкидывать, вышвыривать] ЗА БОРТ кого, что. ВЫБРОСИТЬ [бросить, выкинуть, вышвырнуть] ЗА БОРТ кого ...
М. А. Котова, 2005
4
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Откуда вы тблько выкапываете такие старинные словЛ? ^Ьеге йо уои (И§ ир яисЬ апс1еп( теог(1в? выкидывать (йиг о/ шГг кши г г. Ю (Ьгоет ;- V. " у . Разве можно такие хорйшие башмаки выкидывать? Но» сап уои 1Ьго» ая-ау висЬ ...
United States. War Dept, 1958
5
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Страница 95
Выкидывать какии-нибуть хвигуры — выкадреливацца, адним словам (Веш.). ВЫКАСТРЫЧИТЬ [выкастрычить], -чу, -ишь, сов. Отругать. Ох, я иво выка- стрычила, ругала (Баг.). ВЫКАТИТЬСЯ. , Выкатиться (повы- катиться) из глаз, ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
6
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 273
«Ноне не царские времена, чтобы кучер на облучке, а седок сзади на мягкой подушке выкачивался. Ноне я (Щукарь. - Ред.) вот кучер, а с товарищем Давыдовым рядом сижу на дрожках». Подн. цел., 1, XXXI. ВЫКИДЫВАТЬ.
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
7
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 104
ВыкЛдывате Выкидать, Выкидывать -Ш'-/. Выкидать, сое. гл. выкидать, выкидывать. Выкидаться, (даюсь, даешься), гл. воз., и стр. Выкидываться Выкидаться, сое. гл. выкидать- ся, Выкидываться -Щъ. Выкидка, с. ж. и! ,аД*-1,ЙЖ*Л'-1; ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
8
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Несов. Выкидывать (откалывать) колено (коленце, коленцы, коленца), выкидывать (откалывать) номер (номера), отмачивать (откалывать) штуку (штуки), выкидывать фокус (фортель). Употр. при подлеж. со знач. лица Совершить ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Копая, извлекать что-л. из земли, из-под снега и т. п. Выкапывать картофель. ВЫКИДЫВАТЬ, несов., перех.; разг.; наст. выкидываю, выкидываешь, выкидывают; прош. выкидывал, -а, -о, -и; повел. (не) выкйдывай(те); прич. действ.
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 199
Выделывать, выкидывать что-н. странное и неожиданное. [Первонач. выплясывать затейливые па в камаринской.] ВЫКАНЮЧИВАТЬ, выканючиваю, выканючиваешь (простореч.). Несов. к выканючить. ВЫКАНЮЧИТЬ, выканючу ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

用語«ВЫКИДЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвыкидыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фримаркет: для тех, кто предпочитает отдать, а не выкидывать
В субботу, 10 октября, культурный центр «Салют» организует работу фримаркета, куда можно принести ненужные вещи, обменять их или подарить. «Газета Наше Северное Тушино, 10月 15»
2
Глава МИД Британии призвал Россию "не выкидывать игрушки …
Глава МИД Британии Филип Хаммонд в образных выражениях прокомментировал бомбежки российских ВКС в Сирии, назвав их "классикой русской ... «NEWSru.com, 10月 15»
3
Российским рыбакам предложили «не выкидывать головы и …
«Если мы замотивируем наших рыбаков не выкидывать головы и хвосты за борт, а делать из них рыбную муку, то при нынешнем объёме промысла мы ... «Новый Калининград.Ru, 9月 15»
4
Женщина выпила бутылку коньяка, отказавшись выкидывать ее …
Необычный случай произошел в международном аэропорту Пекина. Там пассажирка по имени Чжао выпила целую бутылку коньяка, которую ей не ... «Комсомольская правда, 8月 15»
5
Стоит ли выкидывать?
Надо бы выкинуть, а то может кондилома случиться, на половых губах. ... 6 месяцев...забудьте вы про это.это ставят что бы выкидывали и покупали ... «Woman.ru - интернет для женщин, 8月 15»
6
Пошла выкидывать мусор, а дверь захлопнулась. Дома остался …
Пошла выкидывать мусор, а дверь захлопнулась. Дома остался годовалый ребенок. Cайт города Ульяновска /; Новости /; Происшествия /; Пошла ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, 8月 15»
7
В городе, где стыдно выкидывать хлеб: блокадники просят …
«Блокадникам от голода, смертельного, невыносимого, «уйти» большей частью некуда было: он был кругом, на всем прижатом к заливу, к озеру, ... «Невские Новости, 8月 15»
8
В Дагестане предложили выкидывать мусор в голову Гитлера
В Махачкале установили мусорные баки с портретами украинского президента Петра Порошенко и бывшего руководителя Германии Адольфа ... «Meduza, 8月 15»
9
Французским супермаркетам запретили выкидывать продукты
Французским супермаркетам запретили выкидывать продукты. Парламент Франции запретил продуктовым магазинам с торговой площадью более 400 ... «MIGnews.com, 5月 15»
10
Полиция просит вологжан не выкидывать фальшивый мед …
Полиция обращается с просьбой ко всем, кто приобрел «мед» у этих мужчин, не выкидывать банки с содержимым и сообщить в ближайший отдел ... «Новости Вологодской области, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Выкидывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vykidyvat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう