アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вылупиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫЛУПИТЬСЯの発音

вылупиться  [vylupitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫЛУПИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вылупиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвылупитьсяの定義

HAPPEN、私は飲んでいる、あなたは飲んでいる。 完璧な風景1.鳥について、爬虫類:卵から出てください。 2.目について:広く開きます。 3.誰かの上に。 凝視と同じ。 || 不完全な種の孵化。 ВЫЛУПИТЬСЯ, -плюсь, -пишься; совершенный вид 1. О птицах, пресмыкающихся: выйти из яйца. 2. О глазах: широко раскрыться. 3. на кого-что. То же, что уставиться. || несовершенный вид вылупливаться, -ается.

ロシア語辞典で«вылупиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫЛУПИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ВЫЛУПИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

выломиться
выломка
вылощенный
вылощить
вылощиться
вылудить
вылуживание
вылуживать
вылуживаться
вылупить
вылупление
вылупленный
вылупливать
вылупливаться
вылуплять
вылупляться
вылущивание
вылущивать
вылущиваться
вылущить

ВЫЛУПИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるвылупитьсяの類義語と反意語

同義語

«вылупиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫЛУПИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вылупитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвылупитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вылупиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

舱口
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

escotilla
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

hatch
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षियों के बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فقس
280百万人のスピーカー

ロシア語

вылупиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escotilha
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ডিম পাড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

trappe
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menetas
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Luke
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ハッチ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

해치
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lawang ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cửa sập
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

हॅच
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

portello
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

właz
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вилупитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trapă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκαπόρτα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

broei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lucka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

вылупитьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЫЛУПИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вылупиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вылупитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫЛУПИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвылупитьсяの使いかたを見つけましょう。вылупитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ВЫЛУПаТЬСЯ, несов. 1. Освобождаться от оболочки, разрушая ее. Из яичка цыпушки вылупаются. Вот уж две цыпущки вылупились; Кедрова, елова шишка, когда она доспеет... зерно оттудов вылупается. //Проглядывать сквозь ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
2
Наедине с миром: - Страница 219
И вылупиться оттуда, выродиться. Выродиться и увидеть, что вот оно «Я», малюпусенькое существо, с ограниченным сроком жизни. И вот она — Вселенная... И не сойти с ума. Прожить эти 100, 200 тысяч лет и уже 40 тысяч лет ...
Игорь Калинаускас, 1991
3
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 306
Даль [без указ. места]. ♢ Очищать от кожуры, кожи, шелухи, коры; обдирать. Даль [без указ. места]. 2. Высиживать, выводить (цыплят). Вылупить цыплят. Южн. , Даль. Вылупатьея, аюсь, аешься, несов.; вылупиться, ишься, сов. 1.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Каменный век деревянных людей: - Страница 26
И из них должно что-то вылупиться? – Что может вылупиться из гусеницыного яйца? – произнѐс Люц, переводя дух. – Что-нибудь зловредное, не иначе... – Это точно, – кивнул Чер, также отдуваясь. – Но теперь уже ничего не ...
Сергей Трищенко, ‎Борис Долинго, 2013
5
Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья
ВЫЛУПАТЬСЯ, несов., ВЫЛУПИТЬСЯ, сов. 1) Вылупляться / вылупиться из яйца. Они сами вылупаюцца (о цыплятах). 2) Выходить / выйти, показываться / показаться, нарядившись. Кто долго собиралса, ну, идёт, вылупацца.
Мария Фоминична Моисеенко, 2002
6
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
ШЕНК. Шгв. ВЫЛУПАТЬСЯ, -аюсь, -ается, несов. 1 . То же, что вылегать 2 в 1 знач. Яйцько парят, из яйца вылупайеця птйцька. МЕЗ. Длг. 2. То же, что выезжать в 5 знач. Так будет вылупаца одеяло (из пододеяльника). В-Т. Сфт. 3.
О. Г. Гецова, 1990
7
Баловать нельзя контролировать: Как воспитать счастливого ...
И кого в этом обвинять — неужели детей? Определенно нет. Давайте-ка вернемся к основам и поучимся у самой ав- торитетной матери на свете — матери-природы. К примеру, если курица пытается помочь цыпленку вылупиться ...
Робин Берман, 2014
8
Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 504
... табанит чилка- I [чшк,а-] капризничать, привередничать; наондёкан чйлкай- ни мальчик капризничает чилка- II [ч1лк,а-] одноактн. вылупливаться, вылупиться (о птенцах) ; чикокан чйлкахани цыплёнок вылупился чилкали- [чшк^ал!
Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980
9
Динамические модели в семантике лексики - Страница 202
Так, для глагола вылупиться в значении 'смотреть, широко раскрыв глаза' можно предложить следующую деривационную историю: 1) исходное значение (как в вылупить яйцо) — 'очистить от скорлупы', см. МАС; 2) вылупить глаза ...
Елена Викторовна Падучева, 2004
10
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 222
Выливаться, вылиться, гл. воз. nicjracjnu, uicjrninu, nicjcian; петни; нотортни. Вылинялый, пр. повод] nuuön. Вылупать, вылупить, r11. д. nynjnu; повсавни, пёдсални ю.; весотни. Вылупаться, вылупиться, гл. воз. xynjciнн; весотчйни.
Николай Абрамович Рогов, 1869

用語«ВЫЛУПИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвылупитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heroes of the Storm - Настало время побегать за лейтенанта …
... элементы интерфейса: они будут отображаться, когда время до возрождения героя сокращается благодаря тому, что он собирается вылупиться из ... «Goha.ru, 10月 15»
2
Heroes of the Storm - В понедельник Моралес появится на PTR …
... элементы интерфейса: они будут отображаться, когда время до возрождения героя сокращается благодаря тому, что он собирается вылупиться из ... «Goha.ru, 9月 15»
3
Купить яйца страуса для разведения или яичницы могут …
А сколько времени сидеть на них пока вылупиться? кнэхт 19:43 15 ... а если вылупится страус его надо прописывать на жилплощади ? 8900428 18:54 15 ... «Sakhalin news, 9月 15»
4
Спасет ли димилин абхазский самшит?
Если бабочка успела отложить яйца, то они должны вылупиться, на яйца ... главный эколог надеется, что гусеницы вылупиться снова не успеют и на ... «Эхо Кавказа, 8月 15»
5
Бабочки не вылупились из коконов к открытию выставки …
Не все бабочки успели вылупиться к сегодняшнему открытию. Почему так произошло, мы сказать не можем: возможно, смена климата повлияла. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 8月 15»
6
Актриса из «Игры престолов» рассказала о продаже драконьего …
По сюжету «Игры престолов» Дейенерис Таргариен получила прозвище Матерь Драконов, так как помогла этим существам вылупиться, бросив яйца в ... «Lenta.ru, 5月 15»
7
Тысячи бакланов будут убиты ради спасения рыб
... останутся без потомства: их гнезда с яйцами предполагается залить растительным маслом, что не позволит птенцам вылупиться. Эту часть задачи ... «National Geographic Russia, 2月 15»
8
Американские военные инженеры убьют тысячи ушастых …
Согласно правительственному плану, инженерные войска будут обрызгивать растительным маслом яйца птиц, что не даст птенцам вылупиться. Кроме ... «Lenta.ru, 2月 15»
9
В выставочном зале Череповца вылупился экземпляр самой …
Мы ждали, надеялись и беспокоились, даже не верили, что она успеет вылупиться до 20 февраля, когда выставка от нас уже уедет, — рассказала ... «CherInfo.ru, 2月 15»
10
Вылупиться из яйца
Вылупился ли цыпленок, избавился ли из своей скорлупы? Нет, само по себе яйцо еще не является живым существом — оно лишь потенция новой ... «Jewish.ru, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вылупиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vylupit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう