アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escotilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCOTILLAの語源

La palabra escotilla procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCOTILLAの発音

es · co · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escotilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escotilla

ハッチ

Escotilla

大きな正方形または長方形の開口部は、ハッチと呼ばれ、船のデッキのいくつかの地点に残され、船のデッキの下に降りて、兵器または貨物の効果を導入または抽出する。 それは、弓のハッチ、大きなハッチ、パントリーのハッチなど、それが位置している場所の名前を取る Se llama escotilla a la apertura grande cuadrada o rectangular que se deja en varios puntos de las crujías de las cubiertas de las naves para bajar a las inferiores e introducir o extraer efectos del armamento o carga. Toma el nombre del paraje en que está situada, como escotilla de proa, escotilla mayor, escotilla de la despensa, etc.

スペイン語辞典でのescotillaの定義

辞書のハッチの定義は、船のサービスのための様々なデッキの開口部のそれぞれである。 En el diccionario castellano escotilla significa cada una de las aberturas que hay en las diversas cubiertas para el servicio del buque.
スペイン語辞典で«escotilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

ESCOTILLAのように始まるスペイン語の単語

escosar
escoscar
escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotero
escotillón
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo
escozar
escozarse

ESCOTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるescotillaの類義語と反意語

同義語

«escotilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escotillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescotillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escotilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舱口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escotilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hatch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षियों के बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فقس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

люк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escotilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিম পাড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trappe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menetas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Luke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハッチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해치
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lawang ngisor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa sập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाळीचा दरवाजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

właz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trapă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκαπόρτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

broei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lucka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

escotillaの使用傾向

傾向

用語«ESCOTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«escotilla»の使用頻度を示しています。
escotillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escotilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escotilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escotilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escotillaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOTILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

San Telmo en cubierta brilla: cierra muy bien la escotilla.

«ESCOTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescotillaの使いかたを見つけましょう。escotillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tapa de escotilla. access hatch. Escotilla de acceso. aft hatch. Escotilla de popa. below deck hatch. Escotilla bajo cubierta. blind hatch. Escotilla ciega. (Debajo del entrepuente). boiler hatch. Escotilla de la cámara de calderas. boiler room ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Inglés técnico naval
TEMA 14 HATCHWAYS AND HATCH COVERS Yocabulario Coaming Brazola longitudinal Cog type hatch cover Tapa de escotilla accionada por mecanismo dentado End-folding hatch cover Tapa de escotilla con paneles plegables en el ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
hatch checker I el que comprueba las marcas y número de fardos estibados en una bodega (buques). hatch coaming I brazola de escotilla. hatch coaming shelf píate I chapa de la consola de la brazola de escotilla (buques). hatch coaming ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros: 2005
2.5.1 La altura en que las brazolas de escotilla rebasen la cubierta será como mínimo de 600 mm en las partes expuestas de la cubierta de trabajo y de 300 mm en la cubierta de superestructura. 2.5.2 En el grosor definitivo de las tapas de ...
5
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
despensa está á proa del bao que sostiene ácia popa la carlinga del cabrestante mayor; la longitud de su abertura continúa hasta el bao á popa de la fogonadura del palo mayor; y el ancho de esta escotilla será de un octavo mayor que su ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
6
Apuntamientos sobre la fragata blindada "Independencia".: ...
Escotilla de la antecámara: — contiguaal mamparode la primera cámara, mide 5 ps. de babor á estribor y 4 ps. 6 pgs. de popa á proa. Esta escotilla lleva una escala y sirve para comunicarse de la batería á la antecámara, la que da paso á las ...
Aurelio García y García, 1866
7
Reconocimientos de Casco y Estructuras
3-a Fracturas en el alma o en la cubierta en los pies del cartabón de terminación de la brazola de escotilla longitudinal. 3—b Fracturas en el alma o en la Cubierta en los pies del cartabón de terminación de la brazola de escotilla longitudinal.
Organización Marítima Internacional
8
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
MSC/Circ.1087 de 18 de junio de 2003 DIRECTRICES RELATIVAS A LAS TAPAS DE ESCOTILLA PARCIALMENTE ESTANCAS A LA INTEMPERlE EN LOS BUQUES PORTACONTENEDORES 1 El Comité de Seguridad Marítima, en su 77° ...
Organización Marítima Internacional
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
El exceso de área del espacio en AB se desplazará a la mitad baja de la escotilla, en la que se habrán formado dos espacios vacíos definitivos separados , uno contra la división longitudinal en crujía y el otro contra la brazola y la eslora del ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Prodigio
No creo que necesitemos ninguna herramienta para abrirla. Sólo es cuestión de hacer girar unos tornillos. Había dos ranuras en el casco, cada una en un círculo pequeño. Y estos estaban en el reborde de una pieza cuadrada: la escotilla.
Arthur Byron Cover, 2013

用語«ESCOTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescotillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Nasa prueba la escotilla de acoplamiento de la nave Orión
Houston.- Ingenieros y astronautas han llevado a cabo pruebas en una maqueta de la nave espacial Orión en el Centro Espacial Johnson de la Naasa en ... «Actualidad Aeroespacial, 8月 16»
2
Rescatan a Donald Trump de un elevador en Colorado
Los bomberos abrieron la escotilla superior del elevador y bajaron una escalera al interior del lugar, según el departamento. El magnate y las demás personas ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
3
Reos de alta peligrosidad se fugan desde un bus de Gendarmería ...
El hecho ocurrió pasadas las 08:30 horas de este sábado cuando, por motivos que se investigan, seis reos escaparon por una escotilla del bus de ... «BioBioChile, 7月 16»
4
Herido grave un estibador del puerto al caer desde una escotilla a ...
Al parecer, el trabajador, de unos 48 años de edad, se cayó de una escotilla hasta el interior de la bodega, desde una altura de cuatro y sufrió contusiones y ... «Diari de Tarragona, 4月 16»
5
Scott Kelly, un año en el espacio mostrando la belleza de la Tierra
El astronauta Scott Kelly acaba de regresar a la Tierra tras observarla durante un año a través de una escotilla. Una vista privilegiada que ha compartido en las ... «Telemetro, 3月 16»
6
Atrás de un espejo, una escotilla, el último túnel de "El Chapo"
Un espejo en el vestidor de una habitación ocultaba el pasadizo que el capo Joaquín "El Chapo" Guzmán, el rey de los túneles, recorrió intentando escapar del ... «El Universal - Colombia, 1月 16»
7
Captura del Chapo 'de película'
Al hacer una revisión del lugar, un grupo de reporteros locales e internacionales que intentaban reconstruir lo sucedido abrieron la escotilla del crucero y ... «El Grafico, 1月 16»
8
Rusia: Fotos sustentan hipótesis de bomba en avión siniestrado en ...
En otra foto se muestra una escotilla de mantenimiento cercana al tren de aterrizaje, sitio donde, según los expertos, los terroristas podrían haber ocultado la ... «Crónica Viva, 11月 15»
9
I Nublado con nevada | 0.1°C ST: -3.0°C | V: Sudeste 9 km/h | H: 94%
... copa del Campeonato Sudamericano en el Estadio Nacional de Santiago de Chile, estadio cuyo friso superior de la escotilla ocho lleva inscripta la frase: “Un ... «Bariloche 2000, 7月 15»
10
La puerta 8 del estadio Nacional de Santiago, todo un símbolo de la ...
Una plaqueta en el ingreso al acceso a la puerta 8, del lado de afuera del estadio, dice: “El coliseo del estadio Nacional posee ocho escotillas que fueron ... «La Voz del Interior, 7月 15»

ESCOTILLAの画像

escotilla

参照
« EDUCALINGO. Escotilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escotilla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z