アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вымаливать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫМАЛИВАТЬの発音

вымаливать  [vymalivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫМАЛИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вымаливать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвымаливатьの定義

あなた自身を作る。 ВЫМАЛИВАТЬ см. вымолить.

ロシア語辞典で«вымаливать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫМАЛИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫМАЛИВАТЬのように始まるロシア語の単語

вымазаться
вымазживать
вымазывание
вымазывать
вымазываться
вымакать
вымалевать
вымалевывать
вымалевываться
вымаливание
вымаливаться
вымалывание
вымалывать
вымалываться
выманивание
выманивать
выманиваться
выманить
вымарать
вымараться

ВЫМАЛИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвымаливатьの類義語と反意語

同義語

«вымаливать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫМАЛИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вымаливатьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвымаливатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вымаливать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mendigar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

beg
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

निवेदन करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تضرع
280百万人のスピーカー

ロシア語

вымаливать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

implorar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

mendier
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

beg
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bitten
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

頼む
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

구걸하다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyuwun
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ăn xin
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிச்சையெடுத்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बेग
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dilenmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

mendicare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

żebrać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вимолювати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ruga
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ικετεύω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

början
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

beg
5百万人のスピーカー

вымаливатьの使用傾向

傾向

用語«ВЫМАЛИВАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вымаливать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вымаливатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫМАЛИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвымаливатьの使いかたを見つけましょう。вымаливатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Гроздья гнева:
Они шли, разбрызгивая воду, в города, в сельские лавочки, в комиссии, где распределяют пособия, — шли вымаливать кусок хлеба, вымаливать пособие, красть, если удастся, лгать. А эти мольбы и унижения раздували в нихогонь ...
Стейнбек Дж., 2014
2
Квартал Тортилья-Флэт ; Гроздья гнева ; Жемчужина - Страница 593
А голодные люди толпились на задворках у бакалейных лавочек и вымаливали хлеб, вымаливали гнилые овощи, крали, если удавалось. Люди исступленно стучались к врачам; но врачи всегда заняты, у них нет времени.
Йонн Стейнбекк, 1977
3
Сыновья человека с каменным сердцем:
Если бы дошло до того, что кому-нибудь из нас пришлось бы босым, с пеньковой веревкой на шее идти каяться и вымаливать прощение грехов, я сказал бы: «Так надо!» Ведь нечто подобное случилось когда-то с одним королем.
Мор Йóкаи, 2014
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 266
Вымолодцевать что, добыть молодцуя, или храбро молодечествуя. Одинъ вымолодцевалъ крестъ, другой нишку на лбу. Вымол0Ть, вымолъ впр. см. вымаливать, Вымолять,—ся, см вымаливать, ВЫ0ргать что, добыть моргашьемъ.
В.И. Даль, 2013
5
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Variants of Russian Prefixed Imperfectives Adriana Pols. -молйть(ся) Д2 -* - вымолять Д.2 - - обмолять Д2 - - отмолять Д2 - - перемолять Д2 Б 3 умолять БАС: Слов. Акад. 1806: вымаливать, вымолять. БАС: промаливаться, промолйться ...
Adriana Pols, 1993
6
Наша цель--коммунизм и мир: - Страница 101
Некоторые люди болтают, что вот, мол, Советский Союз, Коммунистическая партия Советского Союза вымаливают мир у империалистов. Это, конечно, клевета. Вымаливать мир у империалистов мы никогда не собирались и не ...
Никита Сергеевич Хрущев, ‎Жáнос Кáдáр, 1964
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 297
Просить — основное слово для выражения значения; выпрашивать — просить усиленно, настойчиво; вымаливать — горячо, страстно пли униженно просить; слова клянчить, выклянчивать и канючить, выканючивать, цыганить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Краткие Сообщения - Объемы 39-44 - Страница 57
67. т з&гж «путем вымаливания» (Розепег, 157), глагол $$,'/' «вымаливать» (\У, IV, 281, [2 — 3|) созвучен со словом 8§;No «опытный», «знающий», «известный», откуда их путаница. В Каирской табличке именно «вымаливать».
Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1963
9
Краткие сообщения Института народов Азии - Том 44 - Страница 57
67. т 8&ги< з$;] «путем вымаливания» (Розепег, 157), глагол з5,'! «вымаливать» (Ш, IV, 281, [2 — 3|) созвучен со словом $$/ш «опытный», «знающий», «известный», откуда их путаница. В Каирской табличке именно «вымаливать».
Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1961
10
В изменяющемся мире: Портреты, очерк, эссе - Страница 18
... фраппирующий мужчина выступает как существо страдательное, даже умоляющее о любви. В самом деле, какой парадокс: всем девушкам суждено целовать Есенина, а Маяковский должен вымаливать любовь. Вымаливать. Он ...
Корнелий Зелинский, 1969

用語«ВЫМАЛИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвымаливатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рамзан Кадыров: Я сам - пилот российской авиации, наносящий …
... только в Сирии. А всем юношам из Чечни которые попали в ряды ИГИЛ, нужно срочно возвращаться на родину и на коленях вымаливать прощения. «Комсомольская правда, 10月 15»
2
В Перми мать, выкинувшая ребенка с 5 этажа, проходит по делу …
... что допустила это, что при детях вела такой образ жизни, что даже сейчас, спустя столько времени не пытается встретиться и вымаливать прощения ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, 10月 15»
3
Армейцы АТО вынуждены вымаливать награды для своих …
Бойцы, которые принимали участие в боях в зоне АТО далеко не всегда могут рассчитывать на награды от государства, говорится в сюжете ТСН. «Интернет-обозрение Главное, 9月 15»
4
Убийство Карины: арест подозреваемого и извинения матери
Между тем, его мать заявила, что готова вымаливать прощение у родителей убитой девушки, а сына назвала психически нездоровым и опасным для ... «СибКрай.ru, 9月 15»
5
«Система добивает то, что не сделала болезнь»
Потому что у нас больной всегда должен вымаливать то, что ему положено по закону. Когда человек вынужден сначала доказать врачу, что у него ... «МедНовости, 5月 15»
6
Эксперты рассказали, чего ждать Донбассу после «прямой …
Миру предложить оливковую ветвь в виде Минских соглашений, Западу показать, что вымаливать прощение мы не собираемся, но и нагнетать не ... «Хартия'97, 4月 15»
7
Встреча глав дипведомств России и Латвии переросла в …
Как не намерена вымаливать и отмену санкций против нашей страны. Что особенно важно, заявления главы МИД прозвучали за несколько часов до ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 1月 15»
8
Прокуратура РФ выявила массовые нарушения в системе …
Люди вынуждены стоять в очередях, платить за препараты и буквально вымаливать у чиновников жизненно необходимые лекарства. В записной ... «Первый канал, 12月 14»
9
Кадыров: Мои люди ищут главу ИГ Абу Бакра аль-Багдади
А они должны, в свою очередь, вымаливать прощения у своих народов, чтобы их приняли обратно», — сказал Кадыров. Напомним, ранее глава ... «Кавполит, 10月 14»
10
Не хочу учиться, а хочу жениться!
Либо, как сейчас стало модно, она будет ходить с животом и «вымаливать» своим несчастным видом положительную оценку за экзамен или зачёт. «Ульяновские Лица, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вымаливать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vymalivat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう