アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вымарать"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЫМАРАТЬの発音

вымарать  [vymaratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЫМАРАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вымарать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвымаратьの定義

あなたを失い、私は天国です。 - 年1回。 完璧な外観1.汚れて見てください。 2.何? クロスアウトして、打ち切ってください。 ラインを汚す。 || 不完全な掻き取り、あなた、あなた。 ВЫМАРАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид 1. см. марать. 2. что. Зачеркнуть, вычеркнуть. Вымарать строчку. || несовершенный вид вымарывать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«вымарать»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЫМАРАТЬと韻を踏むロシア語の単語


ВЫМАРАТЬのように始まるロシア語の単語

вымаливание
вымаливать
вымаливаться
вымалывание
вымалывать
вымалываться
выманивание
выманивать
выманиваться
выманить
вымараться
вымаривание
вымаривать
вымариваться
вымарка
вымарывание
вымарывать
вымарываться
вымасливать
вымасливаться

ВЫМАРАТЬのように終わるロシア語の単語

врать
втирать
выбирать
выбрать
выгорать
выдирать
выдрать
выжирать
выжрать
выиграть
вымирать
выпирать
выстирать
вытирать
добирать
добрать
догорать
додирать
додрать
доиграть

ロシア語の同義語辞典にあるвымаратьの類義語と反意語

同義語

«вымарать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЫМАРАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вымаратьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвымаратьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вымарать»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

黑掉
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cabo negro
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

black out
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

काला करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انقطع الكهرباء
280百万人のスピーカー

ロシア語

вымарать
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

black out
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্প্রদীপ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

black-out
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

gelapkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verdunkeln
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

真っ暗になる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

블랙 아웃
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

metu ireng
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ra màu đen
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கருப்பு வெளியே
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅक आऊट
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

siyah dışarı
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

black out
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zaciemniać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вимазати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

alb-negru
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συσκοτίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

swart uit
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svart ut
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

svart ut
5百万人のスピーカー

вымаратьの使用傾向

傾向

用語«ВЫМАРАТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вымарать»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вымаратьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЫМАРАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвымаратьの使いかたを見つけましょう。вымаратьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 626
Се1с1 аЬП81еп/аЫисН8еп. вымарать (-аю, -аешь, Рап. РгШ. Рахх. вымаранный, Аиххрг. -[ръный], -ая, -ое, Кип/, -ран, -а, -о, р/) чтб-н. 1. (ха/орр) ЬезсНггпегеп, Ъе§спггш1- геп, Ье8ис1е1п. 2. Цр/ вымарывать) (и$х.) аи881ге1- сНеп ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 204
Выманить кого-нибудь из дому. ВЫМАРАТЬ, вымараю, вымараешь, сов. (к вымарывать), что (разг.). 1. Выпачкать, загрязнить. Вымарать руки в чернилах. 2. (несов. также марать). Вычеркнуть из написанного. Вымарал две строчки.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: A-G - Страница 891
ВЫМАРЫВАТЬ, вымарать, вымарываю, ваешь, вымаралЪ , вымараю , раешь , гл. д. I спр. |) Во многихЪ местах! дЬлагпь пятна чбмЪ ннбудь наркимЪ, зачерпивашь , выпачкивать. Вымарать сто грязш , ссрнплалт. Вымарать .платье ...
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 430
ВЫМАРАТЬ (6). Вычеркнуть. Слово кумир не пропущено высочайшею ценсурою; стихи И перед младшею столицей Померкла старая Москва, Как перед новою царицей Порфироносная вдова — вымараны. Жг 317.19. Из послания ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 264
Вымарать, вымараніе, см. вымарывать. Вымáщивать, выморить того, чѣмъ, морить поголовно, т. е. пстреблять, пзводитъ голодомъ, холодомъ, отравой, или дурнымъ содержаніемъ, тяжкой работой впр. такжеIдимучить кого, маять ...
В.И. Даль, 2013
6
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
вымарать (г. вымарывать), - то, - аешь umrljati, isprljati, precrtati; - <» isprljati ее, biti isprijan. шы\маривание n utamanjivanje, is- trebljavljanje;- м<ривать, - вам. - воешь ¡strebljivati, uniStavati; gasiti (кгес); выморить, - pío, *. ришь, 3 pi.
Dimitrije Đurović, 2000
7
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 229
-ТЬСЯ выманить, -ню, -нишь аок. к выманивать уутатШ, уу1акаИ; его оттуда калачом не выманишь 1ат. аш рагет кот 1ю ой1ий пеууШшез вымарать, -раю, -раешььоу. 1 . аок. к вымарывать Ьоу. (грязью) /аша7.а1, ро$рш11. 2. аок. к ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
8
Русские сказки
Егорка, конечно, опять на баринову сторону перекинулся, и попрежнему барин его употребляет для истории: купил новый экземпляр и велел вымарать все факты, которые способны соблазнить на либерализм, а те, которые ...
Максим Горький, 1917
9
Из истории клякс Филологические наблюдения
Искушение увидеть сокрытое возводимо при этомк представимому намерению зачернить, вымарать написанное. Случайность клякс осложняется ситуациями их умышленности — потребностями редактуры, цензуры, ревизии ...
Константин А. Богданов, 2014
10
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 58
... 1 1 вымазать 3 3 выношенный 2 2 вымаливание 2 1 1 вынудить 5 3 2 вымаливать 11 9 1 1 вынуждать 2 2 выманить 17 11 3 3 вынужденный 27 17 5 5 вымарать 4 4 вынужден 5 3 1 1 вымараться 2 1 1 вынуть 232 215 12 5 вымарка ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003

用語«ВЫМАРАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвымаратьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вычеркнуть... себя?
Земли, с которых Киев пытается нынче вымарать упоминание о России, о Москве, и раньше, и сейчас были по преимуществу русскими по языку и ... «Аргументы и факты, 10月 15»
2
«За сокрытие очевидного»
Главный телевизионный канал страны показал, как легко можно вымарать из истории не только антигосударственных деятелей, но и многолетних ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, 9月 15»
3
Спасибо, Эрнст!
Что были попытки вымарать "неугодные" имена из книг. Что в юридическую практику введено "оскорбление чувств" (да, такая категория, как чувства, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
4
С глаз долой - из сердца вон
Проамериканские политики пытаются вымарать историю, переписать ее, заставить служить своим политическим интересам. Убрав памятники, станет ... «Украина.ру, 9月 15»
5
В головах украинских националистов кровавый сценарий не …
Новости » Экспертное мнение. В головах украинских националистов кровавый сценарий не вымарать – эксперт. 09.09.2015 | Источник: Правда.Ру. «Правда.Ру, 9月 15»
6
Семейный подряд
Прежде чем доверять этой паре давних бизнес-партнеров защиту чести губернаторского забора, следовало бы для начала вымарать из архивов СМИ ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 9月 15»
7
Парад Победы-2015: вечная память, вечная молодость
9 мая весь мир празднует победу над фашизмом. И пусть где-то официальная дата триумфа - 8 мая, а кто-то старается и вовсе вымарать Победу из ... «Правда.Ру, 5月 15»
8
Долгов: вымарывание вклада СССР в Победу поощряет …
МОСКВА, 7 мая — РИА Новости. Уполномоченный российского МИД по правам человека Константин Долгов рассказал, что попытки вымарать вклад ... «РИА Новости, 5月 15»
9
Украина уходит из истории
Вымарать, стереть, убрать из памяти все, что нас объединяет — вот сегодня их цель. И ради ее достижения они готовы бить по самому святому ... «Свободная пресса, 5月 15»
10
Скандал в Шатуре - повод задуматься...
Также планируется переименование нескольких населенных пунктов, названных в честь деятелей, которых предполагается вымарать из истории ... «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вымарать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vymarat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう