アプリをダウンロードする
educalingo
заколдовывать

"заколдовывать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАКОЛДОВЫВАТЬの発音

[zakoldovyvatʹ]


ロシア語でЗАКОЛДОВЫВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзаколдовыватьの定義

不完全な種類のペレを完成させる。 1)従順 - 迷信的な考え方に従って - 魔術、魔法の力。 2)トランス。 エンチャント。


ЗАКОЛДОВЫВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

ЗАКОЛДОВЫВАТЬのように始まるロシア語の単語

закол · заколачивание · заколачивать · заколачиваться · заколдованность · заколдованный · заколдовать · заколдоваться · заколдовывание · заколдовываться · заколебать · заколебаться · заколесить · заколеть · заколка · заколобродить · заколодить · заколоситься · заколотить · заколотиться

ЗАКОЛДОВЫВАТЬのように終わるロシア語の単語

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

ロシア語の同義語辞典にあるзаколдовыватьの類義語と反意語

同義語

«заколдовывать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАКОЛДОВЫВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заколдовыватьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзаколдовыватьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«заколдовывать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

蛊惑
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

hechizar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

bewitch
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहित करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فتن
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

заколдовывать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

enfeitiçar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মোহিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ensorceler
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyihir
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verzaubern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

化かす
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

요술을 걸다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bewitch
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm say mê
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மந்திரம் போடு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जादू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

büyülemek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ammaliare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

czarować
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зачаровують
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

încânta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γοητεύω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

betoveren
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förhäxa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forhekse
5百万人のスピーカー

заколдовыватьの使用傾向

傾向

用語«ЗАКОЛДОВЫВАТЬ»の使用傾向

заколдовыватьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заколдовывать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、заколдовыватьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАКОЛДОВЫВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзаколдовыватьの使いかたを見つけましょう。заколдовыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 188
(вбивать) Йпуе* 1П (а\); — гвоздь сНуе* ш а паИ. заколдованный 1. прич. см. заколдовывать; 2. прил. Ье\у|1спес1, зрёН- -Ьоипй; <> — круг У1С1ои5 С1гс1е. заколдовать сов. см. заколдовывать заколдовывать, заколдовать (вн.) ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
2
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 188
(й.); 2. (вбивать) а!пуе* т (а".); — гвоздь дпуе* 1п а паП. заколдованный I. прич. см. заколдовывать; 2. прил. ЬемНспеа", зрёП- -Ьоипа'; <> — круг уюоив с!гс!е. заколдовать сов. см. заколдовывать. заколдовывать, заколдовать (вн.) ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 378
(несов. заколдовывать) кого-что. Подчинить колдовской, волшебной силе, зачаровать. Заколдовать клад. Ц Наделить волшебной, магической силой; чарами обезопасить, сделать недоступным для чего-н. враждебного (книжн.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Джинкс
Он не смог бы, – сказал Джинкс. – Людей заколдовывать нелегко. Симонго... В общем, нелегко. – Он сказал, что не может делать это или что это просто нелегко? – уточнила Эльфвина. – Он сказал, что это в сто раз труднее ...
Сэйдж Блэквуд, 2015
5
Волшебство на каждый день от А до Я: подробный и ...
(Повторяйте за мной: «Я не буду заколдовывать соседей, я не буду заколдовывать соседей, я не буду...») Иногда кажется, что шума столько, что с трудом можно услышать свои мысли. А это плохо, особенно для ведьмы.
Дебора Блейк, 2010
6
Амея
Когда выбудете заколдовывать крепость? – Сегодня ночью, – безрадостно отозвался маг, – охотники должны подойтикэтому местукрассвету. Может, чуть раньше.Ты их слышишь? Я быстро перестроила внимание и определила ...
Лиза Хок, 2014
7
Болотная дева
Зная имя, ведьма или маг могут заколдовать. — Какие глупости! Знание имени не даёт ничего для заклинаний. Но даже если бы давало, зачем мне тебя заколдовывать? К тому же я знаю имя сэра Брайана, он его не скрывает, ...
Александр Петровский, 2015
8
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 154
те( ($т/Л.). заклинИание с. I. сНагтп, зреИ; (слова тж.) щсап(а(1оп; 2. (мольба, просьба) соп)ига(юп, еп(гёа(у. ~ать несов. I. (вн.; заколдовывать ) сНагт (зтЬ., ят/п.), Ье«п'(сН (зтЬ., 5т1п.); 2. (вн. + инф.; умолять, просить) еп(гёа( (зтЬ.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
9
Словарь синонимов русского языка
Почувствовать любовь, влечение к кому-либо. ЗАКОЛДОВЫВАТЬ/ЗАКОЛДОВАТЬ кого-что, завораживать/ заворожить кого-что, зачаровывать/зачаровать кого-что, околдовывать/околдовать кого-что. Произведя неотразимое ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
10
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 230
... -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана заколдовать, -Дую, -Дует заколдоваться, -Дуюсь, -дуется заколдовывать, -аю, -ает заколдовываться, -аюсь, -ается заколебать, -леблю, -леблет заколебаться, -леблюсь, -леблется заколка, -и, р. мн ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

用語«ЗАКОЛДОВЫВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаколдовыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Даже Адама с Евой изгнали из рая за поедание санкционного …
Будоражить умы, подчинять волю людей, заколдовывать. У кого-то возникает стремление непременно поесть что-то вкусненькое, запретное. У кого-то ... «Независимая газета, 8月 15»
2
Эксклюзив февральского номера ELLE: интервью с Никой …
«Если раньше я могла очаровать кого угодно (есть у меня такая опция — обволакивать, заколдовывать, влюблять), сейчас я перестала пользоваться ... «www.elle.ru, 1月 15»
3
Шекспир по Уилсону: сонеты и гротески
Уилсон при том, что он математик, еще и шаман: он умеет заколдовывать зрителей, действуя на наше подсознание. Мне доводилось слышать мнение, ... «Радио Свобода, 11月 14»
4
Ильдар Ягофаров: Счастлив тот, кто умеет удивляться
Его профессия – удивлять, восхищать, завораживать и заколдовывать зрителей. Разрешите представить – известный в Казахстане и далеко за его ... «КАРАВАН, 8月 14»
5
Дирижер Геннадий Рождественский завершил свое «английское …
... его дар не только дирижированием, но словом, нюансом его потрясающего рокочущего баритона буквально заколдовывать зал настолько неотразим ... «Газета Труд, 5月 14»
6
"Гуру молодежи становятся Стив Джобс, Цукерберг - чистые …
Профессор Зензивер: Когда принимаются заколдовывать мир, я начинаю нервничать. Человек это мыслящее тело, мы - это наш мозг, можно сказать. «Звуки.ру, 2月 14»
7
«Бедные родственники»: кабинет Ланового снимали в пивной
У нас был человек, который умел заколдовывать погоду. Сначала мы воспринимали это с юмором, но ей удавалось каждый раз отменять дождь, и мы ... «vokrug.tv, 12月 12»
8
Словарь геймера
Энчант (англ. enchant - заколдовывать) – процесс улучшения вещи посредством колдовства или других технологий. Эпик (англ. epic - грандиозный) ... «Игровой портал Gamer-Info, 9月 12»
9
Резиденция Бабы-яги открылась в Граховском районе Удмуртии
Успокоился мой сын лишь после того, когда одна из сестричек уверила его, что они не будут его есть и заколдовывать его тоже не станут. После этого ... «IzhLife.ru, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Заколдовывать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zakoldovyvat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA