アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kneten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNETENの語源

mittelhochdeutsch kneten, althochdeutsch knetan; vgl. Knopf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNETENの発音

kneten  kne̲ten [ˈkneːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kneten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのknetenの定義

柔らかい塊から押し出す柔らかい塊を押してください。 柔らかい塊を押す、例えば生地を混練する、理学療法士は痙攣した筋肉を揉む。 eine weiche Masse drückend bearbeiten aus einer weichen Masse formen. eine weiche Masse drückend bearbeitenBeispieleden Teig knetendie Physiotherapeutin knetet die verkrampften Muskeln.

ドイツ語辞典で«kneten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞KNETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knete
du knetest
er/sie/es knetet
wir kneten
ihr knetet
sie/Sie kneten
Präteritum
ich knetete
du knetetest
er/sie/es knetete
wir kneteten
ihr knetetet
sie/Sie kneteten
Futur I
ich werde kneten
du wirst kneten
er/sie/es wird kneten
wir werden kneten
ihr werdet kneten
sie/Sie werden kneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geknetet
du hast geknetet
er/sie/es hat geknetet
wir haben geknetet
ihr habt geknetet
sie/Sie haben geknetet
Plusquamperfekt
ich hatte geknetet
du hattest geknetet
er/sie/es hatte geknetet
wir hatten geknetet
ihr hattet geknetet
sie/Sie hatten geknetet
conjugation
Futur II
ich werde geknetet haben
du wirst geknetet haben
er/sie/es wird geknetet haben
wir werden geknetet haben
ihr werdet geknetet haben
sie/Sie werden geknetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knete
du knetest
er/sie/es knete
wir kneten
ihr knetet
sie/Sie kneten
conjugation
Futur I
ich werde kneten
du werdest kneten
er/sie/es werde kneten
wir werden kneten
ihr werdet kneten
sie/Sie werden kneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geknetet
du habest geknetet
er/sie/es habe geknetet
wir haben geknetet
ihr habet geknetet
sie/Sie haben geknetet
conjugation
Futur II
ich werde geknetet haben
du werdest geknetet haben
er/sie/es werde geknetet haben
wir werden geknetet haben
ihr werdet geknetet haben
sie/Sie werden geknetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knetete
du knetetest
er/sie/es knetete
wir kneteten
ihr knetetet
sie/Sie kneteten
conjugation
Futur I
ich würde kneten
du würdest kneten
er/sie/es würde kneten
wir würden kneten
ihr würdet kneten
sie/Sie würden kneten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geknetet
du hättest geknetet
er/sie/es hätte geknetet
wir hätten geknetet
ihr hättet geknetet
sie/Sie hätten geknetet
conjugation
Futur II
ich würde geknetet haben
du würdest geknetet haben
er/sie/es würde geknetet haben
wir würden geknetet haben
ihr würdet geknetet haben
sie/Sie würden geknetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kneten
Infinitiv Perfekt
geknetet haben
Partizip Präsens
knetend
Partizip Perfekt
geknetet

KNETENと韻を踏むドイツ語の単語


Akineten
Akine̲ten
Betreten
Betre̲ten 
Moneten
Mone̲ten
anbieten
ạnbieten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
bieten
bi̲e̲ten 
durchkneten
dụrchkneten
eintreten
e̲i̲ntreten 
gebeten
gebeten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
treten
tre̲ten 
verbieten
verbi̲e̲ten 
verkneten
verkne̲ten
vermieten
vermi̲e̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
Ägineten
Ägine̲ten

KNETENのように始まるドイツ語の単語

kneippen
Kneippkur
Kneiptour
Kneipzange
kneisten
Knesset
Knet
knetbar
Knete
Knetgummi
Knethaken
Knetkur
Knetmaschine
Knetmassage
Knetmasse
Knetmesser
Knetteig
knibbeln

KNETENのように終わるドイツ語の単語

Inkrafttreten
Keten
Sudeten
Zieten
abgetreten
anbeten
anmieten
ausgetreten
austreten
beten
entgegentreten
erbeten
getreten
mitbieten
nieten
trompeten
unterbieten
zertreten
zurücktreten
übertreten

ドイツ語の同義語辞典にあるknetenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KNETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kneten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
knetenのドイツ語での同義語

«kneten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語knetenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのknetenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kneten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amasar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

knead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सानना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

месить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amassar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pétrir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menguli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kneten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

練ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이기다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

knead
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிசைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालीश करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yoğurmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impastare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugniatać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frământa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω μασάζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knåda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kna
5百万人のスピーカー

knetenの使用傾向

傾向

用語«KNETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«kneten»の使用頻度を示しています。
knetenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kneten»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kneten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kneten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、knetenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNETEN»の引用

knetenという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Merle
Wie manipulierbar sind doch die Menschen! Wie schnell lassen sie sich kneten!
2
B. Traven
Worte kann man kneten, darum werden Gesetze in Worten niedergeschrieben. Dem Hungernden ist das kneten bei Todesstrafe verboten; bei etwa mildernden Umständen ist Freiheitsstrafe vorgesehen, um Gnade über zu können und die Menschlichkeit der Gesetze zu beweisen.

«KNETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からknetenの使いかたを見つけましょう。knetenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
[nstnnchlsn 7bit, 7. der harte kot id une ein teig behandelt, 'eingesalxt und eingelmetet',l danach iet ein mhd. kneten, dat wie lStechen, brechen gieng, anxunehmen, aLr Мнимая/шт гит/деп den beiden abмыт-т. с) nach nach anderm ablaut ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Hefe und mehr: Lieblingsbrote selbstgebacken
Kneten. und. Falten. für. die. perfekte. Krume. Nachdem wir jetzt wissen, was dem Teig seine Struktur verleiht, können wir nun zum eigentlichen Akt der Teigherstellung kommen. Um das Glutengerüst zu entwickeln, gibt es drei Methoden: ...
Stefanie Herberth, 2013
3
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Das Kneten wird in manchen Ländern , und vorzüglich im Orient bei den Mahomedanern, in der Türkei, in Persien, in Arahien , in Egyptcn , in allen Gegenden des nördlichen Afrira's und selbst bei manchen Völkern des nördlichen Europa's ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1831
4
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
_ 2. künstlicher Imotcn an einem Гааги, einer schuur etc., edllínge. einen kneten thicken ВПК. 21997. Наш. 4517. PASS. 227, 71. 309, 92. die kneten unde seil umbe sich solden knüpfen (mönche) Msn. 3, 106'. niht van knoden Рш. (257, 14.
Matthias Lexer, Georg Friedrich Benecke, 1872
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 3, 1490], osächs. knet m. ,aufgeweichter Boden, Schlamm' [Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 2, 585] als Rückbildung zum sw.v. nhd. kneten). Verbalabstraktum zum st.V. V knetan (sd). _Ahd. Wb. 5, 278 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 469.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
6
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Kunde tknnten), schw. kunt, neunorw. il'nnt (nm) ,kneten kuerren. felsspitze', nnerd, l-nûtr sowohl ven „knerren (natürlichen пишет“ rds ren ,versehlnugeuem bund (künstlichcm инок-п)“, :tanz wie int. noline; vgl. nnerd. ‚туг: n. „ein mit den vier ...
H.S. Falk
7
Wörterbuch der mittelalterlichen indischen Alchemie
Gegeben seien die folgenden drei fiktiven Vorschriften zur Reinigung von Quecksilber: Vorschrift 1 (1) Quecksilber kneten — (2) Quecksilber erhitzen — (3) Quecksilber filtern Vorschrift 2 (1) Quecksilber kneten — (2) Quecksilber erhitzen  ...
Oliver Hellwig, 2009
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Kneten, v. tri. «inen weichen kleberigen Körper mit de» Hinden «der Füße» durcharbeite», um die Theile desselben recht unter einander zu bringe» und «it einander zu verbinden. Thon kneten, D«n Lehm kneten, ihn mit de» Füße» treten .
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anörich. boret, von dem Einbiegen der Knie im Stehen «der Gehen, entw«» Kneten, v. rr«. «inen weichen kleberigen Korper mit den Händen oder Füßen der au« Nachlässigkeit oder Schwäche. Im «che» knicken, dabei ei» durcharbeiten, um ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Praxis der Gesichtsreflexzonentherapie: nach Stephan Heinz
Akupressurpunkt Wirkung des Punktes Behandlung Blase 3 „Straße der • Scheitelkopfschmerz Legen Sie Ihren Zeigefinger auf diesem Punkt und kneten • Schwindel Augenbraue“ • Epilepsie Sie ihn ca. 40-mal. • Unruhe Gallenblase 14  ...
Stephan Heinz, 2010

用語«KNETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からknetenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HSV-Star Filip Kostic | Kneten für das Bayern-Spiel
Es wird ein Wettlauf mit der Zeit... Vor der 0:1-Schlappe in Freiburg fiel 14-Mio-Mann Filip Kostic (23) kurzfristig aus. Verantwortlich dafür waren ... «BILD, 9月 16»
2
Rühren, kneten und Bonbons walzen
Die kleinen Besucher sind dabei, wenn die heiße, dampfende Zuckermasse angerührt wird und können dann später beim Kneten, Walzen und Fertigen der ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
3
Play-Doh Knete & Spass für Kinder
Kneten ist für Kinder nicht nur riesengroßer Spaß, es fördert auch die motorischen Fähigkeiten und die individuelle Kreativität. Aus kunterbunten Materialien ... «Netpapa.de, 9月 16»
4
Jetlag, Prellung, Zerrung | Bei Wood hilft nur noch Kneten
Donnerstag kehrte US-Stürmer Bobby Wood (23) von seiner Karibik-Länderspiel-Reise zurück nach Hamburg. Mit einem Haufen Sorgen – nein, Schmerzen ... «BILD, 9月 16»
5
Beim Momo-Kneten Kontakte knüpfen
Prompt packt Asu mit an, knetet den Teig, füllt und formt ihn. Und in den Gesprächen nebenbei beschließen vor allem die zwei jungen Frauen: „Wir müssen uns ... «Schwäbische Post, 9月 16»
6
Reiterage: Höven und Kneten holen Gold
Bei hochsommerlichen Temperaturen gingen die Ahlhorner Reitertage am Sonntag zu Ende. Auch die kleinen Reiter zeigten ihr Geschick. Ahlhorn Und endlich ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
7
Djourou steht auf Action, Shaqiri lässt sich kneten
Djourou steht auf Action, Shaqiri lässt sich kneten. Städtereisen, Romantik-Wochenende oder Partyferien? Was die Instagram-Posts über das Reiseverhalten ... «20 Minuten, 6月 16»
8
Bäcker aus Aleppo kneten nun bei Evertzberg
Die aus Syrien stammenden Flüchtlinge Monzer (19., l) und Maan (24, r.) Salkho fingen mit einem Praktikum in der Bäckerei Evertzberg in Remscheid an. «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
9
Streichen, kneten & klopfen gegen Schmerzen
Zum Leidwesen vieler Patienten, sieht die neue Kur deutlich weniger Massagen vor (siehe links). Dabei sind Streichen, Kneten, Klopfen, Dehnen, Reiben nicht ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Ungewöhnliches Hobby: Julia knetet Pizza und Sushi im Miniformat ...
„Abends habe ich oft Muskelkater vom vielen Kneten und Formen“, sagt Julia Pospiech. Die 17-jährige Freiburgerin ist im Fimo-Fieber: Seit drei Monaten formt ... «Fudder, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. kneten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kneten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z