アプリをダウンロードする
educalingo
замышление

"замышление"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАМЫШЛЕНИЕの発音

[zamyshleniye]


ロシア語でЗАМЫШЛЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзамышлениеの定義

リフレクションcf。 時代遅れの 計画することを参照してください。


ЗАМЫШЛЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

аптекоуправление · беление · благоволение · бурление · вдавление · веление · ветвление · вживление · взросление · взрыхление · вкрапление · влюбление · водораспыление · вожделение · возобновление · волеизъявление · воодушевление · воскормление · воспаление · восстановление

ЗАМЫШЛЕНИЕのように始まるロシア語の単語

замызгаться · замызгивание · замызгивать · замызгиваться · замыкание · замыкатель · замыкать · замыкаться · замыкающий · замысел · замыслить · замысловато · замысловатость · замысловатый · замытарить · замыть · замыться · замычать · замышлять · замышляться

ЗАМЫШЛЕНИЕのように終わるロシア語の単語

восхваление · впечатление · вправление · вразумление · времяисчисление · времясчисление · вселение · вставление · вступление · всхолмление · выделение · вызволение · выздоровление · выкривление · вылупление · выплавление · выправление · выпрямление · высветление · выселение

ロシア語の同義語辞典にあるзамышлениеの類義語と反意語

同義語

«замышление»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАМЫШЛЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語замышлениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзамышлениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«замышление»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

正在密谋
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

se conspirado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

is conspired
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

साजिश रची है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

و تآمر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

замышление
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

é conspiraram
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ষড়যন্ত্র করা হয়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

est conspiré
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Perhatian
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

ist eine Verschwörung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

共謀している
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

공모 한다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

wis sekuthon
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

được âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சதி உள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कट आहे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

komplo edilir
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

è cospirato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

jest spiskowali
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

задуманій
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

este conspirat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

έχει συνωμοτήσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

is ´n sameswering
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

är conspired
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

er en sammensvergelse
5百万人のスピーカー

замышлениеの使用傾向

傾向

用語«ЗАМЫШЛЕНИЕ»の使用傾向

замышлениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«замышление»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、замышлениеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАМЫШЛЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзамышлениеの使いかたを見つけましょう。замышлениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slavia Orthodoxa. Литература и язык - Страница 507
Смысл вступления-декларации делается, таким образом, ясным: замысловатый стиль (замышление) Бояна отвергнут, ибо он не подходит для того, кто намерен, рассказывая сию иов'встъ, следовать истинным собьггиям («по ...
Василий Калугин, ‎Риккардо Пиккио, ‎Н. Запольская, 2013
2
О древнерусском литературном творчестве - Страница 357
Что же се вижу и слышу?» (430). В общем, можем сделать вывод: все люди у автора оказываются схожи, потому что во главу всего автор повести ставит энергию людей и их энергичное «умышление», «замышление», «помысл», ...
Анатолий Демин, 2014
3
Старинная русская повесть: статьи и исследования - Страница 56
No1 событиях современности,— а не на «замышлении» Бонна. В литературе о «Сливе» распространено суждение, что автор, нередко впоследствии переходящий на стиль Бояна, не выполнил, таким образом, своего обещания ...
Институт мировой литературы имени А.М. Горького, ‎Николай Каллиникович Гудзий, 1941
4
Лекции по древней русской литературе - Страница 244
Должен ли он повести речь «старыми словесы» — «по замышлению» Бояна, песнотворца «старого времени», или целесообразнее повести ее «по былинамь сего времени», чуждым какого-либо Боянова «замышления»? Задавая ...
Игорь Петрович Еремин, 1987
5
Лекции и статьи по истории древней русской литературы
Должен ли он повести речь «старыми слове- сы» — «по замышлению» Бояна, песнотворца «старого времени», или «по былинамь сего времени»? Задавая этот вопрос в самом начале читателю («братии»), автор, однако, ...
Игорь Петрович Еремин, 1987
6
Слово о полку Игореве: сборник исследований и статей
Замышлению" Бояна он предпочитает изложение „по былинамь сего времени". В тексте вступления нет ни прямого ни косвенного указания на причины, побудившие автора „Слова" принять именно это решение. Но одно во ...
Варвара Павловна Адрианов-Перетц, 1950
7
Слово о полку Игореве - Страница 100
Как повести речь, какого принципа изложения придерживаться — вот вопрос, который здесь занимает автора. Должен ли он повести речь „старыми словесы" — „по замышлению" Бояна, песнотворца „стараго времени", или ...
Варвара Павловна (Адрианова) Перетц, 1950
8
Слово о полку Игореве - Объемы 1-4 - Страница 232
«А не по замышлению Бояню» — «а не по вымыслу Бояна». «Замышление» отсутствует в современном русском языке и несколько темно по смыслу. Вообще это: выдумка, вымысел, изобретение, измышление. Все эти слова ...
Сергей Лесной, 1950
9
Российское уголовное право. Том 1. Общая часть. Учебник. ...
Самодеяние проходитте жеэтапы, что инепреступное поведение. Вумышленных преступлениях формирование намерения совершить преступление именуется формированием умысла или, иначе, замышлением преступления.
Иногамова-Хегай Л.В., Борзенков Г.Н., 2013
10
От Византии до Орды. История Руси и русского Слова
Итак, любое «свое» – то есть, в частности, новое – «замышление»безоговорочно отвергается. Однако речь идет в этом текстене вообщео культуре,аокультуре церковной, вернее, о культе, воплощенном в иконе.А собственно ...
Вадим Кожинов, 2014

用語«ЗАМЫШЛЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзамышлениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Церковь и русский бунт
В указе Синода за 1733 год читаем: «Имел тайное… с подобными себе духовными и светскими персонами замышление, чтобы Синоду в России не ... «Независимая газета, 10月 13»
2
«Как пройти в библиотеку Ивана Грозного» – 2
«Нельзя сомневаться, что замышление построить этот собор в том виде, какой существует, принадлежало сколько художеству строителя архитектора, ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Замышление [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zamyshleniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA