アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"danzado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DANZADOの語源

La palabra danzado procede del participio de danzar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDANZADOの発音

dan · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDANZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«danzado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdanzadoの定義

スペイン語辞書のdanzadoの定義はdanzaです。 辞書のダンスのもう一つの意味は、機能のダンサーの特定の数です。 La definición de danzado en el diccionario castellano es danza. Otro significado de danzado en el diccionario es también cierto número de danzantes de una función.

スペイン語辞典で«danzado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANZADOと韻を踏むスペイン語の単語


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

DANZADOのように始まるスペイン語の単語

danta
dante
dantellada
dantellado
dantesca
dantesco
dantismo
dantista
danto
danubiana
danubiano
danza
danzador
danzadora
danzanta
danzante
danzar
danzarín
danzarina
danzón

DANZADOのように終わるスペイン語の単語

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

スペイン語の同義語辞典にあるdanzadoの類義語と反意語

同義語

«danzado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danzadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdanzadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«danzado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

跳舞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

danzado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

danced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقصت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

танцевал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dançaram
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেচেছিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dansée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

getanzt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

踊りました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

춤을
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dansa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடனமாடினார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

danzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tańczył
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

танцював
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dansat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χόρεψαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dansade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

danset
5百万人のスピーカー

danzadoの使用傾向

傾向

用語«DANZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«danzado»の使用頻度を示しています。
danzadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danzado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«danzado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«danzado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、danzadoに関するニュースでの使用例

例え

«DANZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdanzadoの使いかたを見つけましょう。danzadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Corazón Danzado: La Psicoterapia de la Danza
La Psicoterapia de la Danza Azadeh Sheykholya. viajes, y me contó que había danzando en París, en la Sorbona de París. Fue en ese instante en el que me sentí realmente culpable.
Azadeh Sheykholya, 2013
2
Instruccion de la muger christiana
"Otrosí Ciceron , defendiendo á Deyotaro, Rey de los Gálatas , delante de Julio Cesar , probó que el dicho Rey habia sido falsamente acusado de haber danzado ^agraviando mucho el dicho Ciceron aquella falsa acusacion, por ser hecha ...
Joan Lluís Vives i Marc, 1792
3
El ocio en la España del Siglo de Oro
Explicaba que los movimientos del danzado eran de cinco clases: accidentales, extraños, transversales, violentos y naturales; y que a partir de ellos se podía ejecutar una enorme variedad de mudanzas (pasos, florestas, saltos al lado, saltos ...
Bernardo García García, 1999
4
Antología mayor de la literatura española: Barroco (Siglo XVII)
Juan de Esquiven Navarro No hemos conseguido allegar más datos biográficos que los revelados por él mismo en sus Discursos sobre el arte del danzado. Asi sabemos que era « vecino y natural de la Ciudad de Sevilla, discípulo de ...
Guillermo Díaz-Plaja, 1970
5
Escenas andaluzas
No sólo he leído los discursos sobre el arte del danzado de Juan Esquivel Navarro, y no sólo he leído al P. Astete, de donde por contradictoria se saca de claro en claro muchos arrequives del baile; el danzado a la española de Pablo ...
Serafín Estébanez Calderón, 1941
6
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
danzas de cascabel gordo o menudo de la época—, o de cristalizaciones “cultas ”: como las danzas de salón con variedad de pasos, rutinas y desplazamientos, conocidas como arte del danzado, siguiendo sobre todo los cánones ...
Antonio García de León Griego, 2002
7
Danza la vida: el movimiento natural, una autoeducación ...
Terapéutica pero no terapia El movimiento danzado puede ser terapéutico pero no es una terapia. Es lo que sucede durante nuestro trabajo cuando la improvisación se asemeja algunas veces a la magia. Todo el mundo está apresado en ...
Yvonne Berge, 2000
8
Diccionario técnico de la música
Florales. Dícese de las fiestas que los emignos celebraban en honor de la Diosa Flora. Sobre las fiestas modernas llamadas Juegos florales, V. estas palabras. Florear. V. Florero. Floreo. En el antiguo danzado español, el movimiento de un ...
Felipe Pedrell, 2009
9
Diez semanas de música religiosa en Cuenca
... del Santísimo Corpus Christi J. B. Comes 1. Principio de las danzas en el altar Dame la mano, zagal..., a 4, danzado Que es la cifra y el caudal..., a 4, bailado Ya de hoy más, todos los hombres..., a 4, danzado Y por aqueste favor..., a 4 ...
Antonio Iglesias, Luciano González Sarmiento, Instituto de Música Religiosa (Cuenca, Spain), 1971
10
Una reflexión sobre Colombia desde la educación: tensión de ...
Con todo, tal vez el momento en que Nietzsche expresa con mayor radicalidad su actitud hacia el conocimiento, es en esa página de su Zarathustra que aproxima la verdad a la fiesta: Y que todos los días en que no hayamos danzado por lo ...
‎2000

用語«DANZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanzadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armengol asiste a las fiestas de Sant Jaume de Algaida
... las fiestas, acompañada por una comitiva y encabezada por los cossiers que, una vez finalizada la ceremonia religiosa, han danzado en la plaza de la iglesia ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Tarde de Rama en Gáldar en honor a Santiago Apóstol (Fotos y ...
Sobre las cinco de la tarde, desde la plaza de La Montaña, acompañada por la Vitamina Band, partía la comitiva, con los romeros danzado el baile de ramas. «InfonorteDigital, 7月 16»
3
Ocho jóvenes reviven la tradición de danzar sobre zancos al bajar ...
... una tradición con mas de 400 años de historia, protagonizada por ocho jóvenes que, sobre unos zancos de madera de 45 centímetros, han danzado mientras ... «eldiario.es, 7月 16»
4
Rosa Benito se despide de 'Sálvame'
En esta ocasión, ha danzado sobre la sintonía del programa que, sin duda, le lanzó al estrellato mediático. Unas emocionadas Paz Padilla y Terelu Campos ... «Lecturas, 6月 16»
5
El arte de bailar ballet, una destreza corporal
Stanislav Feco ha danzado en los principales escenarios del mundo con el internacionalmente reconocido coreógrafo Vasily Medvedev; dicta clases ... «Día a día, 6月 16»
6
A Artística muestra el espectáculo «Illas Atlánticas»
Dicen que uno de ellos es «monologado» y el otro «danzado». Ambos proponen un viaje a las islas viguesas. Los protagonistas de la obra vestirán prendas ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
7
Boda de Ashley Rodgers y Cameron McNab
El vals, tras el banquete, fue danzado por la romántica pareja formada por Cameron McNab y Ashely Rodgers con sutiles movimientos y un entorno sumanente ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
8
Los Cossiers de Algaida salen en danza por Sant Honorat
Primero en el templo parroquial han interpredo l'Oferta. Al finalizar la misa en la plaza de l'Església los seis Cossiers, la Dama y el Dimoni han danzado el resto ... «Última hora, 1月 16»
9
El impulso vital del cuerpo
Hay “dramaturgia” de lo danzado. Hay todo lo que hay en un espectáculo, a fin de cuentas. Pero Conjuros –domingos a las 18.30 en El Extranjero, Valentín ... «Página 12, 7月 15»
10
Los Sampedros levantan el telón
Al ritmo de su música han danzado los presentes, antes de dar paso al baile de Gigantillos y Gigantones. Después, la interpretación del Himno a cargo de la ... «Diario de Burgos, 6月 15»

DANZADOの画像

danzado

参照
« EDUCALINGO. Danzado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/danzado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z