アプリをダウンロードする
educalingo
зародиться

"зародиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАРОДИТЬСЯの発音

[zaroditʹsya]


ロシア語でЗАРОДИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзародитьсяの定義

生まれ変わるには、それがあります。 完璧な外観1.発生し、生きている、生きている。 2.トランス。 感情、思考について:出現し、現れる。 アイデアは生まれました。 || 不完全な種が生まれる。 || 名詞世代、-y、水曜日、REVEAL、-is大丈夫です。 完璧な外観1.発生し、生きている、生きている。 2.トランス。 感情、思考について:出現し、現れる。 アイデアは生まれました。 || 不完全な種が生まれる。 || 名詞世代、-y、cf.


ЗАРОДИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ЗАРОДИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

заробеть · заровнять · заровняться · зарод · зародить · зародыш · зародышевый · зарождать · зарождаться · зарождение · зарозоветь · зарозоветься · зароить · зароиться · зарок · зарокотать · заронить · зарониться · зароптать · заросль

ЗАРОДИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるзародитьсяの類義語と反意語

同義語

«зародиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАРОДИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зародитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзародитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«зародиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

出现
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

surgir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

arise
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

उठता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنشأ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

зародиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

surgir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভূত আছে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

survenir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berasal
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

entstehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

発生します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

발생
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Dadi lair
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nổi lên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தோன்றியதாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सुरुवात केली
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkmış
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sorgere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

powstać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зародитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

apărea
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προκύπτουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppstår
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstå
5百万人のスピーカー

зародитьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАРОДИТЬСЯ»の使用傾向

зародитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«зародиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、зародитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРОДИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзародитьсяの使いかたを見つけましょう。зародитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 219
О начальном периоде существования, развития чего-л. Явиться употр. довольно редко, преимущ. в речи книжного характера; слова возникнуть и зародиться указывают на самый начальный, исходный момент в существовании, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Труды по семантике - Страница 222
Противопоставленность глаголам возникнуть, зародиться, образоваться и т. д. резко ограничивает употребление глагола получить. Например, нельзя сказать: Я получил подозрение; Я получил сомнение; Я получил надежду и т.
Ольга Селиверстова, 2013
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 404
Зародить сомнение в ком- нибудь. Зародить подозрение. ЗАРОДИТЬСЯ, зарожусь, зародишься, сов. (к зарождаться) (книжн.). 1. Возникнуть, начать жить. Если семя попадет в благоприятные условия, зародится новое растение.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...
... ж} <-ы> \УеИ:ег1еисп- 1еп п зародиться У4а сов <-дйтся, -дятся, 1 и 2 л. не употр) [зарождаться У 1а несов] без доп перен (возникнуть) еп181е- Ьеп, аийшттеп зародыш м2 <-а> Кепп т, ЕтЬгуо пг зарождаться несов от зародиться; ...
Vladimir A. Gandel'man, ‎Faina Kraverskaja, 2004
5
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Конечная гласная основы инфинитива усекается. Перед суффиксом -ыш мягкая согласная чередуется с парной уй твердой: заро[д'](и-ть-ся) – заро[д]-ыш. У д а р е н и е. В зародиться – зародыш ударение на предсуффиксальном ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
6
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Конечная гласная основы инфинитива усекается. Перед суффиксом -ыш мягкая согласная чередуется с парной уй твердой: заро[д'](и-ть-ся) – заро[д]-ыш. У д а р е н и е. В зародиться – зародыш ударение на предсуффиксальном ...
Валерий Мусатов, 2015
7
Избранные труды: солнце и солнечная система - Страница 338
Однако ясно, что в условиях, имеющих место на Марсе в настоящее время, жизнь зародиться не может. Действительно, в основе жизни лежит белковая молекула, состоящая из четырех главных элементов Н, С, О, X, а также из ...
Василий Григорьевич Фесенков, 1976
8
Далекая песня Арктура
На страницы прессы шли для публики радостновзволнованные рассказы о том, как Манухин попал в объятия друзей, а у нас уже знали: Манухин привез данные о том, что на Земле не было и не могло зародиться жизни.
Амнуэль, Павел, 2015
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
О начальном периоде существовании, развития чего-л. Явиться употр. довольно редко, преимущ. в речи книжного характера; слова возникнуть и зародиться указывают на самый начальный, исходный момент в существовании, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Виноградовские чтения--2005: материалы Всероссийской ...
Ср.: Так посетила царя Соломона — величайшего из Мечта такая зародилась в уме, что вот-вот как я выйду, царей и мудрейшего из мудрецов — его первая и так вдруг и встречу ей на улице (Ф.М.Достоевский. Подрос- последняя ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Маргарита Степановна Выхрыстюк, 2005

用語«ЗАРОДИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзародитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жизнь на Земле могла зародиться в результате влияния кометы
Японские ученые провели серию лабораторных экспериментов для того, чтобы показать, каким образом комета могла принести жизнь на Землю. «Зеркало недели, 8月 15»
2
Ученые: На спутнике Сатурна зародилась жизнь
По мнению специалистов, изучавших химические условия в подледном океане на Энцеладе, спутнике Сатурна, может зародиться новая жизнь. «Дни.Ру, 5月 15»
3
Украинская нация зародилась при сожжении русских - публицист …
Крылов рассуждает в социальной сети о том, что нация может зародиться, только испытав всеобщий восторг. Однако, рассуждает автор, «в душах ... «Федеральное агентство новостей No.1, 5月 15»
4
Виталий Кошкин: «Новая экономическая мысль для России …
... а именно в Самаре -поскольку здесь люди занимаются наукой - должна зародиться новая экономическая мысль, которая даст нашей стране мощный ... «Самарская газета, 12月 14»
5
Космический аппарат "Розетта" доказал, что жизнь не могла …
Космический зонд "Розетта", изучающий комету Чурюмова-Герасименко, доказал, что жизнь на Земле не могла зародиться сама. Такое мнение ... «Левый берег, 11月 14»
6
«Здесь может зародиться жизнь». Экспедиция к «черной дыре …
«Здесь может зародиться жизнь». ... воронки, образовываются бактерии и здесь впоследствии может зародиться новая жизнь», — заявил Пушкарев. «Ura.ru, 11月 14»
7
Первые многоклеточные организмы могли зародиться на Земле …
«Наше исследование доказывает, что первые многоклеточные организмы могли зарождаться даже при недостатке кислорода и его отсутствие», ... «FederalPress World News, 2月 14»
8
Марсоход подтвердил пригодность Марса для жизни
... ее химического состава и температуры ученые пришли к выводу, что 3,7 млрд лет назад на Марсе были условия, в которых могла зародиться жизнь. «СЕГОДНЯ, 1月 14»
9
• Как из просмотра фильма может зародиться безумная идея?
Номинацию “Лучший дизайн” ежегодной премии Hotel Design Awards в этом году получил бар-ресторан “Гнездо кукушки” (Cuckoo's Nest), ... «Fresher, 12月 13»
10
Жизнь могла зародиться глубоко под землёй
Если последнее утверждение верно, то такие микробы зародились на самых ранних этапах существования Земли, и могли стать предшественниками ... «Вести.Ru, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Зародиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zarodit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA