アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"засуетиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でЗАСУЕТИТЬСЯの発音

засуетиться  [zasuyetitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でЗАСУЕТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«засуетиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのзасуетитьсяの定義

目覚める、私は空腹だ、あなたは疲れている。 完璧な外観騒ぎ始める。 ЗАСУЕТИТЬСЯ, -ечусь, -етишься; совершенный вид Начать суетиться.

ロシア語辞典で«засуетиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСУЕТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ЗАСУЕТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

засудить
засуетить
засуживать
засунуть
засупонивание
засупонивать
засупониваться
засупонить
засупониться
засусленный
засусливание
засусливать
засусливаться
засуслить
засуслиться
засусоливание
засусоливать
засусоливаться
засусолить
засусолиться

ЗАСУЕТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるзасуетитьсяの類義語と反意語

同義語

«засуетиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСУЕТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語засуетитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзасуетитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«засуетиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

坐立不安
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

paraba de moverse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fidgeted
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

fidgeted
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تململت
280百万人のスピーカー

ロシア語

засуетиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inquietou
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

fussed
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

agitait
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

fussed
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zappelte
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

そわそわ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

fidgeted
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

fussed
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cựa quậy
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

fussed
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

fussed
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

fussed
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

agitò
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wiercił
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заметушитися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se foi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

fidgeted
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroetel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fidgeted
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fingret
5百万人のスピーカー

засуетитьсяの使用傾向

傾向

用語«ЗАСУЕТИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«засуетиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、засуетитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСУЕТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзасуетитьсяの使いかたを見つけましょう。засуетитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Наконечникъ прости исторкался. Истормошить чть, растормошить вовсе, истрепать, разбросать, раскидать. —ся, изсуетиться, измотаться, сбиться съ кругу. Исторопиться, заторопиться, засуетиться, сбиться съ толку заторопясь.
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 660
Заходйться , расходиться , заходить , стать ходить ; кричать , шумѣть ; захлопотать , засуетиться . I Заходйться , зайтись , о членахъ : затекать , замирать , нѣмѣть . Руки зашлись отъ стужи . II Заходится , безлич . захóдятъ ...
Даль В. И., 2013
3
Опыт областнаго великорусскаго словаря - Страница 68
«тъ стряпавши, засуетиться около печи. Калуж. Жиздр. - - затушата, я, е. т. маленькая вина между густымъ лѣсомъ. Олон. Лодейнопол. затуганъ, а, е. м. 1) питье изъ чаю съ поджаренною на маслѣ мукою. Иркут. Перм. Тобол. 2) ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1852
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 157
ЗАСТЫДИТЬ 1. Застыдить- заставить почувствовать стыд, сильное смущение; пристыдить (разг.). 2. Застыдить- начать стыдить (разг.). ЗАСУЕТИТЬСЯ 1. Засуетиться- устать, сбиться с ног от суеты (разг.). 2. Засуетиться- начать ...
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 106
Леке. САР1 засудить < ЗАСУЕТИТЬСЯ, суечусь, тйт с я, сов. 1. Начать суетиться, хлопотать. ВсЬ в запуски засуетились Солдат вездЬ вооружать, Готовить корму им и пойла. Оспв Енеида IV 92. 2. Утомиться, сбиться с ног от забот, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Типология вида: проблемы, поиски, решения - Страница 129
Признак «целостность», вопреки распространенной иллюзии, тоже не охватывает всех глаголов; таковы, например, глаголы начинательного способа действия типа забегать 'начать бегать', засуетиться 'начать суетиться', ...
Марина Юрьевна Черткова, 1998
7
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 617
... узмепём (сов. узметнути) подбрасывать (вверх); взбрасывать. узметнути, -нём (несов. узметати) подбросить (вверх); взбросить. узмёшати, узмёшам перемешать, смешать. узмигол>ити се, -л>им се забеспокоиться, засуетиться, ...
Илья Ильич Толстой, 1970
8
Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 120
(^*а- <,с°з"">°<" 4^ °д^^6°" 4Ьс4) разг. с трудом и.ш шатаясь подняться наверх; »>ЗаозЛдЬ» г.1. (СШ. «о»;»^4) ОЩвТЙ- ниться »<3»0'3АЭа» разг. 1- гл. (д. "^««-д- &*) (4»о43о4С.14) заставить засуетиться; 2. гл. (ст. 4о)4у.д<41?4) ...
Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953
9
Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола
По мнению А. М. Пешковского и В. В. Виноградова, под это определение не подходят, например, глаголы со значением начала действия (засуетиться, побежать, запеть и т. д.), а И. П. Мучник считал, что значения законченности в ...
Марина Яковлевна Гловинская, ‎Марина Яковлевна Гловинская, 1982
10
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 103
Сг 219.180; застыл: С, 221.5; черен. С, 89.29; застыла: в соч. ЕО III 38.3; застыли: перея. С, 211.14; Ед.Т. ср. застывшим: ПА 468.7. ЗАСУЕТИТЬСЯ (7). Три девы вмиг опять явились И вкруг нее засуетйлись, Чтоб на «очь пышный ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

用語«ЗАСУЕТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзасуетитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Почему на торговых точках в Гомельском цирке не выдают чек …
Но на этот раз заветное слово из трех букв — чек — заставило продавцов засуетиться. Женщина показала рукой жест, который означал, что нужно ... «Гомельская Правда, 4月 15»
2
Визит лидеров России и Франции на Южный Кавказ: увы, не по …
... инцидентов на линии соприкосновения азербайджанских и армянских войск в 2014 году заставила лидеров стран-сопредседателей МГ засуетиться и ... «АМИ Тренд, 4月 15»
3
Как «заработать» два миллиона
Правоохранители, по идее, должны были засуетиться, арестовать имущество и возбудить дело о мошенничестве. Вот оно, доказательство ... «Якутия, 4月 15»
4
Отчего ревёт Левиафан?
Фильм ещё не вышел в официальный прокат, но уже заставил засуетиться имиджмейкеров коррумпированной вертикали. Именно потому, что ... «Odessa Daily, 1月 15»
5
"Дорогу-убийцу" в Чугуевском районе Приморья срочно чистят …
Автолюбители в частном общении объясняют эти "чудеса" именно страшной аварией, которая "заставила ответственных засуетиться". «РИА PrimaMedia, 1月 15»
6
Пользователям YouTube понравился ныряющий на 4 метра …
Водолазы должны засуетиться, пока до потомства ныряющих щенков не дошло... 1. - +. Ответить. Thumb default. Курочек Мацал | 24 января, 10:32. «Ридус, 1月 15»
7
Мы проиграли канадцам, потому что они играют в наш хоккей
Что наверняка заставило бы хозяев занервничать, засуетиться. Ведь эти парни испытывали колоссальное давление ожиданий, которое мужики не ... «Советский спорт, 1月 15»
8
Итоги года: Игрок-открытие РФПЛ-2014
и столько же результативных передач заставили засуетиться новый тренерский штаб «Зенита» во главе с Андре Виллаш-Боашем. Но не только это. «LiveSport.Ru, 12月 14»
9
«Даже если буду биться об стену, то все равно ее пройду»
Вот почему не менее важна психологическая устойчивость: умение не дрогнуть, не засуетиться в ответственный момент. Гамба зрит, как говорится, ... «Коммерсантъ Волга. Самара, 9月 14»
10
Сборная Англии с боем победила шотландцев на "Уэмбли" (видео)
После перерыва гости вновь заставили англичан засуетиться - Кенни Миллер вывел свою команду вперед, отлично положив мяч в нижний угол ворот. «Последние новости в мире, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Засуетиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zasuyetit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう