アプリをダウンロードする
educalingo
затейливо

"затейливо"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЗАТЕЙЛИВОの発音

[zateylivo]


ロシア語でЗАТЕЙЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのзатейливоの定義

ZATEILIVO副詞は想像してみてください。


ЗАТЕЙЛИВОと韻を踏むロシア語の単語

баловливо · бережливо · биотопливо · блудливо · бодливо · боязливо · бранчливо · брезгливо · брюзгливо · бурливо · вежливо · визгливо · ворчливо · въедливо · гадливо · глумливо · гневливо · гнусливо · назойливо · незатейливо

ЗАТЕЙЛИВОのように始まるロシア語の単語

затевать · затеваться · затеи · затейка · затейливость · затейливый · затейник · затейница · затейничать · затейничество · затейно · затейный · затейщик · затейщица · затек · затекание · затекать · затем · затемнение · затемненный

ЗАТЕЙЛИВОのように終わるロシア語の単語

говорливо · гомонливо · горделиво · докучливо · досадливо · драчливо · дремливо · дурашливо · егозливо · жалостливо · забиячливо · заботливо · завистливо · задорливо · занудливо · запасливо · изворотливо · кичливо · кокетливо · конфузливо

ロシア語の同義語辞典にあるзатейливоの類義語と反意語

同義語

«затейливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАТЕЙЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затейливоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのзатейливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«затейливо»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

错综复杂
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

intrincadamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

intricately
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जटिलता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

معقد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

затейливо
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

intricada
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

intimement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

halus
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

kunstvoll
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

複雑に
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

복잡
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

intricately
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phức tạp
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தெளிவற்றதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

क्लिष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

girift
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

intricato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

misternie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

затейливо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

complicat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

περίπλοκα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingewikkelde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

intrikat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

intrikat
5百万人のスピーカー

затейливоの使用傾向

傾向

用語«ЗАТЕЙЛИВО»の使用傾向

затейливоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«затейливо»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、затейливоに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТЕЙЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からзатейливоの使いかたを見つけましょう。затейливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 105
ЗАТЕЙЛИВО (1). Но если ты затёйливо язвил Пугливое его воображенье И гордую забаву находил В его тоске, рыданьях, уни- женье; Тогда ступай, не трать пустых речей — Ты осужден последним приговором. 4> затейливо: С ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
2
Несвятое семейство
А тут уж очень затейливо. Сначала скандал в Италии, потом афера с турагентством, теперь вот убийство — в чьем-то особняке, при попытке ограбления. На кого, на кого, а уж на ворюгу Роман точно не был похож. Что он там ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
3
Московскïй телеграф - Страница 64
... объъхалъ всю Европейскую Россш. Описашя его еще более ямъли-бы достоинства , если-бъ онъ удалился отъ желанш писать (какъ онъ самъ говоригпъ) высокнмъ тономъ. Даже назвате ГиперЬорея не слиткомъ-ли затейливо ?
Николай Алексеевич Полевой, 1826
4
Полное собрание стихотворений графа Хвостова
Увидя Талхя между сесшеръ союзъ, Изволила пристать къ числу поющихъ Музъ; Полимнш не любя, къ веселому собору Звала похохотать Эрату, Терпсихору, ИасмЬшку съ звуками затейливо слила, Веселость острую сестрицамъ ...
Хвостов Д. И., 2013
5
Сторож брату своему
Он затейливо отмахнулся. И упрямо сказал: – А мы его построим. Построим флот. В конце концов, у аураннцев есть военный флот, в Айютайа тоже есть – а у нас нет! Это неправильно! – Я согласен, – осторожно кивнул Тарик, ...
Ксения Медведевич, 2015
6
Большой секс в маленьком городе
Но все-таки не удержалась и съязвила: – Только упал онкак-то затейливо, сначала хрястнулсязатылком, потом на живот перевернулсяи тогдаужлбом тюкнулся. – Ну и что? – Ничего. Говорю, затейливо падает. – Очень умная, да?
Татьяна Полякова, 2015
7
Проклятие Гиацинтов
Витрина была затейливо освещена, и Алёна потопталась около нее, то приближаясь, то отходя, то наклоняясь ближе и разглядывая камни, причудливо рассыпанные, разложенные и расставленные на витрине. Среди ...
Елена Арсеньева, 2015
8
Хочу быть бедным (сборник)
Говорить затейливо — прерогатива юности. В юности все говорят затейливо. Ощупьтвая языком нёбо, ищут пределы своих возможностей (надеются не найти). Говорить просто — прерогатива зрелости. Если в юности говорят, ...
Лев Пирогов, 2015
9
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... разг. приумноженней малоупотр. прихотливо (имея прихоти, с причудами, капризами, разборами; затейливо); нареч. и прилагат.; сравн. ст. прихотливее, разг. прихотливей прицельно (по определённым целям, наведя по целям ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Золотая шпага
Заале сзавистью покосился на золотое оружие, уважительно тронул пальцами затейливо украшенный эфес. – Вот видите, – продолжал он, – а ведь вам не было еще и сорока... – Едва исполнилось тридцать! – Засядько ужевсе ...
Юрий Никитин, 2014

用語«ЗАТЕЙЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатейливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суббренд Toyota готовит субкомпактный кроссовер
В основу кроссовера ляжет модульная платформа Toyota под названием TNGA (Toyota New Global Architecture, что переводится просто и не затейливо ... «Колеса, 10月 15»
2
Кто есть кто в русской моде. Alexander Arutyunov
... грузинской щедростью: ручной росписью и вышивкой, бисерными сумками в пятьсот часов труда, затейливо скроенными платьями с аппликацией. «Собака.ru, 9月 15»
3
Калининград и сферические кони в вакууме
Как не пройдешь, например, в дождь по проспекту Мира. Там изобретательные строители по заказу владельцев магазинов затейливо вывели ... «klops.ru, 9月 15»
4
Хабаровск хотят поделить на два избирательных округа во …
... Хабаровский край, который не просто поделили на два одномандатных округа "Хабаровский" и "Комсомольский", но сделали это весьма затейливо и ... «AmurMedia, 9月 15»
5
Центризбирком перекраивает одномандатные округа …
«Анализ недавних выборов показывает, что избирательные округа могут быть определены весьма затейливо. Уверен, что областные центры будут ... «Ведомости, 9月 15»
6
Ребус Климкина
Так затейливо прокомментировал конфликт в Донбассе американскому агентству Associated Press глава внешнеполитического ведомства Украины ... «Свободная пресса, 8月 15»
7
Вена во «Власти тьмы»
Мешкообразны и тела многих персонажей, затейливо циничных, как Матрена (блистательная роль Кирстен Дене), озабоченных извлечением ... «Ведомости, 4月 15»
8
Кубанскую фабрику «Метрополис» отметили на выставке …
Затейливо украшенные торты, воздушный зефир и ароматные слойки. Этот стенд покорил и посетителей выставки, и организаторов. В этом году все ... «Кубань 24, 2月 15»
9
Главные тренды елочной моды – 2015
Елка, украшенная такими шарами, выглядит изящно, но затейливо — сразу видно: хозяева старались создать атмосферу. Если же вы известный в ... «Газета.Ru, 12月 14»
10
Юрий Быков рассказал Газете.Ru о киноальманахе "Елки 1914"
Новый фильм, как и прошлые, выстроен в формате альманаха с затейливо переплетенными новеллами. Режиссерами коротких историй столетней ... «Газета.Ru, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Затейливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/zateylivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA